Примеры использования Всемирного почтового на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Всемирного почтового союза.
На бланке Всемирного почтового союза.
On the letterhead of the Universal Postal Union.Они являются одним из членов Всемирного почтового союза.
It is a member of the Universal Postal Union.Особый случай Всемирного почтового союза.
The special case of the Universal Postal Union.Не является самостоятельным членом Всемирного почтового союза.
It is not a member of the Universal Postal Union.Combinations with other parts of speech
Член Всемирного почтового союза с 26 января 1993.
It has been a member of the Universal Postal Union since January 26, 1993.Президент принял генерального директора всемирного почтового союза.
President received director general of the universal postal union.Член Всемирного почтового союза с 15 января 1985 года.
Brunei has been a member of the Universal Postal Union since 15 January 1985.Никакой информации не было получено от Всемирного почтового союза ВПС.
No information was received from the Universal Postal Union UPU.ЕЭК ООН сотрудничает также с проектом электронной почтовой марки( ЭПМ) Всемирного почтового союза.
The UNECE also cooperated with the Electronic Post Mark(EPM) project of the Universal Postal Union.Которая состоится в штаб-квартире Всемирного почтового союза( ВПС) в Берне.
To be held at the headquarters of the Universal Postal Union UPU.ПРИМЕЧАНИЕ: Акты Всемирного почтового союза не применяются к внутренней пересылке опасных грузов по почте.
NOTE: The Acts of the Universal Postal Union do not apply to the domestic transport of dangerous goods by mail.Которая состоится в штаб-квартире Всемирного почтового союза ВСП.
To be held at Двадцатый конгресс Всемирного почтового союза в Вашингтоне в период с середины ноября по середину декабря 1989 года.
Twentieth Congress of the Universal Postal Union in Washington from mid-November to mid-December 1989.С 1992 года Казахстан является полноправным членом Всемирного почтового союза ВПС.
Since 1992, Kazakhstan is a member of the Universal Postal Union.Согласно положениям Актов Всемирного почтового союза( Доха, 2012 г.) на международных почтовых отправлениях указывается.
Under the provisions of the Acts of the Universal Postal Union(Doha, 2012) at the international mail reads.Из-за непризнания ЛНР предприятие членом Всемирного почтового союза не является.
Since DPR and LPR are not recognized, the company is not a member of the Universal Postal Union.ЭЛТА осуществляет всеобщую почтовую связь во всех районах Греции иявляется членом Всемирного почтового союза.
ELTA provides a Томас ЛИВИ-( 2002 г.) Генеральный директор Международного бюро Всемирного Почтового Союза( Швейцария)- награжден серебряной медалью« Честь.
Thomas LEAVEY-(2002), Universal Postal Union International Bureau Director General(Switzerland), rewarded with silver medal«Honour.По оценкам Всемирного почтового союза, 1 млрд. человек в более чем 50 странах получают банковские услуги от почтовых систем.
According to the Universal Postal Union, an estimated one billion people in over 50 countries are banked through За те два года, которые отделяют нас от следу- ющего Всемирного почтового конгресса, пред- стоит еще проделать большую работу по повышению качества службы.
With two years to go before the next Univer-sal Postal Congress, there is still much workto be done on improving the quality of service.В ответе Всемирного почтового союза руководителям почтовых организаций" настоятельно предлагается поощрять занятость женщин в почтовых организациях.
According to the reply of the Universal Postal Union, СПЗ также служат основой для расчета международных сборов Всемирного почтового союза, отвечающего за функционирование мировой почтовой системы.
SDRs also form the basis for the international fees of the Universal Postal Union, responsible for the world-wide Проект реализуется под контролем Всемирной ассоциации по развитию филателии( сокращенно- ВАРФ; World Association for the Development of Philately, или WADP) и Всемирного почтового союза.
It is monitored by Киргизия входит в число стран- участниц Всемирного почтового союза( ВПС; с 1993), и ее назначенными почтовыми оператороми являются государственное предприятие« Кыргыз почтасы» и ООО« Kyrgyz Express Post».
Kyrgyzstan is a member state of the Universal Postal Union since 1993 with its two designated Непосредственно перед официальным окончанием действия Британского мандата в Палестине мандатная администрация уничтожила имеющиеся запасы почтовых марок ивывела Палестину из Всемирного почтового союза.
Just before В 1992 году в качестве ограниченного Союза Всемирного почтового союза по смыслу статьи 8 его Устава была создана Арабская постоянная почтовая комиссия( АППК), один из органов Лиги арабских государств.
The Arab Permanent Postal Commission(APPC), an organ of the League of Arab States, was established in 1992 as a Restricted Union of the Universal Из договоров, разработанных в рамках Организации Объединенных Наций, оратор подчеркивает важность Конвенции о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала, а что касается других специализированных учреждений, то Украина присоединилась к Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений ик различным конвенциям Всемирного почтового союза ВПС.
Among the treaties elaborated under United Nations auspices he emphasized the importance of the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel; with regard to the specialized agencies, Ukraine had acceded to the Berne Convention for the Protection of Literary andArtistic Works and to several Universal Postal Union conventions.Всемирный почтовый союз.
Universal Postal Union.Всемирный почтовый конгрессs.
Universal Postal Congress.
