ВСЕМИРНОГО ПРОДОВОЛЬСТВЕННОГО на Английском - Английский перевод

• world food
• global food

Примеры использования Всемирного продовольственного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цель Всемирного продовольственного саммита.
World Food Summit Goal.

Выборы 12 членов Всемирного продовольственного совета.
Election of 12 members of the World Food Council.

Доклад Всемирного продовольственного совета, Дополнение№ 19( A/ 51/ 19);
Report of the World Food Council, Supplement No. 19(A/51/19);

Документация Доклад Всемирного продовольственного совета с/.
Documentation Report of the World Food Council c/.

Доклад Всемирного продовольственного совета.
Report of the World Food.

Выборы двенадцати членов Всемирного продовольственного совета.
Election of 12 members of the World Food Council.

Доклад Всемирного продовольственного совета.
Report of the World Food Council.

Документация Доклад Всемирного продовольственного совета 97/.
Documentation Report of the World Food Council 97/.

Найден один документ WFC/ 51, Правила процедуры Всемирного продовольственного совета.
One document found WFC/51 Rules of procedure of the World Food Council.

Целевой фонд Всемирного продовольственного совета.
Trust Fund of the World Food Council.

Пункт 16b: Выборы двенадцати членов Всемирного продовольственного совета.
Item 16(b): Election of twelve members of the World Food Council;

Всемирного продовольственного совета( ВПС), на период с января 1992 года по март 1993 года;
The World Food Council(WFC), for the period from January 1992 to March 1993;

Генеральная Ассамблея избрала 10 членов Всемирного продовольственного совета решения 49/ 316 A и B.
The General Assembly elected 10 members of the World Food Council decisions 49/316 A and B.

С Доклад Всемирного продовольственного совета не будет рассматриваться Генеральной Ассамблеей в 1995 году.
The report of the World Food Council will not be considered by the General Assembly in 1995.

Выборы двенадцати членов всемирного продовольственного совета: записка генерального секретаря а/ 48/ 368.
Election of twelve members of the world food council: note by the secretary-general a/48/368.

Римская декларация о Всемирной продовольственной безопасности и План действий Всемирного продовольственного саммита.
The Rome Declaration on World Food Security and the World Food Summit Plan of Action.

Глава делегации Туниса на всех сессиях Всемирного продовольственного совета и на подготовительных совещаниях.
Head of Tunisian delegation at all World Food Council sessions and at preparatory meetings.

Доклад Всемирного продовольственного совета( резолюция 3348( ХХIХ) Генеральной Ассамблеи) Будет рассмотрен Генеральной Ассамблеей в 1996 году.
Report of the World Food Council(General Assembly resolution 3348(XXIX)) Will be considered by the General Assembly in 1996.

Ожидается, что Совет рассмотрит доклад Всемирного продовольственного совета резолюция 3348( XXIX) Ассамблеи.
It is expected that the Council will review the report of the World Food Council Assembly resolution 3348 XXIX.

Во время всемирного продовольственного кризиса 2007- 2008 годов стремительный рост глобальных цен на основные пищевые продукты привел к усилению отсутствия продовольственной безопасности в мире и к волнениям по всему миру.
During the global food crisis of 2007-2008, a rapid rise in global staple food prices led to increased food insecurity and riots around the world.

Г-н Асики( Япония) заявляет, что в контексте изменения климата и всемирного продовольственного кризиса необходимо срочно найти способ решения проблем, связанных с комплексными ситуациями перемещения.
Mr. Ashiki(Japan) said that, in light of climate change and the global food crisis, it was urgent to find a way to address the issues raised by complicated displacement situations.

Сокращение ассигнований по данной статье на 88 200 долл. США обусловлено главным образом экономией средств в результате возникновения потребностей Всемирного продовольственного совета в меньшем объеме ресурсов для печатания изданий, чем первоначально предполагалось.
The decrease of $88,200 under this heading is primarily attributable to savings resulting from the lower than initially programmed level of publishing requirements of the World Food Council.

Важное значение органов земельной администрации, свободных от коррупции и имеющих достаточные ресурсы и высокопрофессиональных сотрудников, попрежнему недооценивается в контексте реинвестирования в сельское хозяйство после всемирного продовольственного кризиса 2008 года;
The importance of land administrations free from corruption and equipped with sufficient resources and well-trained officials has been and continues to be underestimated in the reinvestment in agriculture since the 2008 global food crisis;

Кто-то пытается сравнивать его с великой депрессией 30х годов, однако он представляет собой нечто значительно большее: изменение климата наряду с глобальным энергетическим кризисом и серьезной угрозой всемирного продовольственного кризиса ставят нас лицом к лицу с реальной проблемой цивилизации.
Some have wanted to compare it with the Great Depression of the 1930s, but it is much more than that: climate change, along with the global energy crisis and the grave risk of a worldwide food crisis, places us in the presence of a true problem of civilization.

Оказывать имеющую важнейшее значение поддержку правительству Сьерра-Леоне в деле смягчения последствий всемирного продовольственного кризиса и пристально следить за ситуацией для обеспечения того, чтобы она не подрывала нынешние усилия по упрочению мира, одновременно с этим пользуясь возникающими возможностями для укрепления сельскохозяйственного сектора;
Provide critical support to the Government of Sierra Leone to mitigate the effects of the global food crisis and closely monitor the situation to ensure that it does not undermine the ongoing peace consolidation efforts, while at the same time taking advantage of the opportunities presented to strengthen the agriculture sector;

Всемирный продовольственный совет, девятнадцатая сессия на уровне министров резолюция 3348( ХХIХ) Генеральной Ассамблеи.
World Food Council, nineteenth ministerial session[General Assembly resolution 3348(XXIX)] Footnotes on following page.

ВПП Всемирная продовольственная программа.
WFP World Food Programme WHO.

Всемирная продовольственная безопасность попрежнему остается для нас недостижимой целью.
Global food security continues to elude us.

Всемирный продовольственный совет.
World food council.

Совместное заявление по всемирной продовольственной безопасности, озаглавленное<< Аквильская инициатива по продовольственной безопасности АИПБ.
Joint Statement on Global Food Security--"L'Aquila Food Security Initiative" AFSI.