ВСЕХ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• all consumers
• all customers
• all users

Примеры использования Всех потребителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Усиление покупательной способности всех потребителей.
Augmented purchasing power of all consumers.

Приглашаем всех потребителей на дегустации обновленной Jaffa!
We invite all customers to update tasting Jaffa!

Эти бренды предоставляют широкий спектр услуг для всех потребителей.
These brands now provide a wide range of services to all customers.

На Европу приходится 10 процентов от всех потребителей, или 2, 7 млн. человек.
Europe accounts for 10% of all users or 2.7 million people.

Приглашаем всех потребителей прийти за любимым Нашим Соком по специальной цене!
We invite all customers to come for favorite Our Juice at a special price!

Суммарный расход топлива всех потребителей систем комфорта отображается в л/ ч.
The total consumption of all consumer comfort in i/ h is displayed.

Приглашаем всех потребителей за подарком- упаковкой« Нашего Сока» из фруктов урожая 2012 года!
We invite all customers for a gift- packed‘Our Juice" fruit harvest in 2012!

Исполнитель вправе установить предельный срок проживания в гостинице, одинаковый для всех потребителей.
The contractor shall be entitled to state the limiting period of hotel stay equal for all consumers.

Приглашаем всех потребителей прийти за вкусными соками Jaffa по очень выгодной цене!
We invite all customers to come for the delicious juices of Jaffa at a very competitive price!

В этом случае рекомендация противоречит задаче увеличения конкуренции и расширения выбора для всех потребителей.
This seems contrary to the goal of increasing competition and providing additional choice to all consumers.

Простой, постепенный учет всех потребителей с помощью одной накладной измерительной системы.
Simple, gradual recording of all consumers with just a single clamp-on measuring system.

Смоленскэнерго была проведена инвентаризация дебиторской задолженности всех потребителей и направлены претензии о погашении задолженности.
Smolenskenergo made an inventory of all consumer receivables and sent claims for repayment.

Приглашаем всех потребителей прийти за любимыми соками ТМ« Наш Сок» по привлекательной цене!
We invite all customers to come and buy your favorite juice of TM"Our Juice" at an attractive price!

Работы ведутся внепрерывном режиме ибудут продолжены дополного восстановления электроснабжения всех потребителей.
The works isbeing performed inacontinuous mode, and will continue until full electricity supply restoration ofall consumers.

ТМ« Наш Сок» приглашает всех потребителей прийти за соками из фруктов нового урожая по специальной цене!
TM"Our Juice" invites all customers to come from fruit juices for the new crop at a special price!

Благодаря слаженным действиям энергетиков к15: 00 сегодняшнего дня энергоснабжение всех потребителей было восстановлено.
Thanks to the harmonious actions ofthe power engineers all consumers ofelectricity had been restored by15:00 that day.

Поэтому компания Stokke просит всех потребителей, у которых имеются коляски Stokke Trailz прекратить использование данного товара.
Therefore, Stokke requests that all customers in possession of Stokke Trailz stop using the product.

Чрезвычайно важным будет выработка договоренностей о распределении водных ресурсов с целью обеспечения максимальной выгоды для всех потребителей.
It will be crucial to work out water-sharing arrangements that seek to maximize benefits for all users.

Предприятия ВСиВО, как правило, применяют единые тарифы для всех потребителей, даже в случае разных систем, однако в некоторых случаях тарифы на воду разные.
Water utilities use uniform tariffs for all customers, even if they are serviced by different systems.

Даже при холостом ходу, генератор должен развивать мощность которой должно быть достаточно для электропитания почти всех потребителей.
Even at idle speed, the generator must develop the power of which should be enough to supply nearly all consumers.

В Косово обеспечивается коммунальное обслуживание всех потребителей как в албанских, так и в неалбанских общинах на недискриминационной основе.
Services are provided by public utilities to all consumers in Kosovo, Albanian and non-Albanian communities, in a non-discriminatory manner.

В структуре регулируемой цены для конечных потребителей первые два компонента одинаковы для всех потребителей.
In the structure of the price regulated for final consumers, the first two components are equivalent for all consumers.

До 1990 года система водоснабжения и канализации в Ираке обеспечивала достаточное количество очищенной воды для всех потребителей как в сельских, так и городских районах.
Until 1990, the water and sewage system in Iraq provided sufficient quantities of treated water for all consumers in both the urban and rural areas.

Не останьтесь не больше чем 10минутес, веревочки безопасности, который нужно вытянуть их назад, раскрывают молнию для того чтобы позволить людям вне, нужен предохранитель для всех потребителей.
Stay no more than 10minutes, safety ropes to pull it back, open the zipper to let people out, need a guard for all users.

Каратели негативно воздействуют на всех потребителей, однако результаты сговора в торговле и в сфере государственных закупок особенно негативно сказываются на бедных слоях населения.
They have an adverse effect on all consumers but the poor suffer disproportionately from the effects of collusion in commerce and public procurement.

Ранее возможность применения механизмов налоговой оптимизации позволяла владельцам бизнеса сохранять доступные цены для всех потребителей стран Евросоюза.
Earlier, the possibility of applying tax optimization mechanisms allowed business owners to keep affordable prices for all consumers of EU countries.

Основная причина- сниженная цена на газ для всех потребителей, применяемая компанией Lietuvos dujų tiekimas в качестве компенсации за ретроспективную скидку, полученную от концерна Газпром.
The main reason is the reduced gas price applied by Lietuvos duju tiekimas UAB for all consumers as compensation for the retrospective discount received from Gazprom.

Играющ внутренность не больше чем 10минутес, веревочки безопасности для того чтобы вытянуть ее назад, уньцзыппед и позволили людям вне, оно потребность предохранитель для всех потребителей.
Playing inside no more than 10minutes, safety ropes to pull it back, unzipped andlet people out, it need a guard for all users.

Производство безопасных и полезных для здоровья продуктов питания в соответствии с потребностями рынка и обеспечение доступа всех потребителей к здоровому питанию и достоверной информации о продуктах питания;
Produce safe, healthy products in response to market demands, and ensure that all consumers have access to nutritious food, and to accurate information about food products;

Играющ внутренность не больше чем 10 минут, веревочкам безопасности для того чтобы вытянуть ее назад, уньцзыппед для того чтобы позволить людям вне, нужен предохранитель для всех потребителей.
Playing inside no more than 10 minutes, safety ropes to pull it back, unzipped to let people out, need a guard for all users.