ВСЕ ДОЧЕРНИЕ на Английском - Английский перевод

• all child
• all subsidiaries

Примеры использования Все дочерние на Русском языке и их переводы на Английский язык

В списке Применить для выберите Этот объект и все дочерние объекты.
In the Apply onto list, select This object and all child objects.

Данный отчет охватывает все дочерние и зависимые организации Компании.
This report covers all subsidiaries and related organizations of the Company.

Извлекает все дерево целиком, включая все дочерние папки и подпапки.
Checkout the entire tree, including all child folders and sub-folders.

Кодекс распространяется на все дочерние компании и на все компании, входящие в Группу.
The Code extends to all subsidiaries and companies in the Group.

Если контейнер указан в удалении при помощи командной строки, удаляются все дочерние элементы.
When a container is specified in a command-line removal, all child elements are removed.

Два компонента размещают все дочерние компоненты горизонтально или вертикально друг за другом.
Two components place all daughter components horizontally and vertically, one after another.

Если вы не хотите списывать дочерние активы, снимите флажок Списать все дочерние активы.
If you do not wish to retire child assets, deselect the Retire all child assets check box.

Если при перехвате жеста ViewGroup сообщит о своей заинтересованности- все дочерние элементы получат ACTION_ CANCEL.
If while intercepting a gesture ViewGroup says that it is interested, all the child elements get ACTION_CANCEL.

Скрывает все дочерние элементы, если выбранный элемент является родительским по отношению к отображаемым дочерним элементам.
Collapses all child items if the selected item is a parent to displayed child items.

Добавляет новую учетную запись на все дочерние сайты, принадлежащие серверу сайта, указанному как< server>
Adds the new account to all the child sites belonging to the site server specified as< server>

Коллекции и объекты распространения программного обеспечения, созданные на основных сайтах, реплицируются вниз по иерархии на все дочерние сайты.
Collections and software distribution objects created at primary sites replicate down the hierarchy to each child site.

Определяет, должна ли программа и все дочерние программы автоматически запускаться сразу после загрузки.
Specifies whether the program and all child programs that must be run first will be automatically run as soon as they are downloaded.

Если на родительском сайте создаются пакеты, коллекции и объявления, они передаются на все дочерние сайты как объекты только для чтения.
If you create packages, collections, and advertisements at the parent site, they flow down to all child sites as read-only objects.

Положительное значение этого параметра делает все дочерние кривые холста толще, в то время как отрицательное значение делает их тоньше.
Assigning positive value to this parameter makes all child outlines rendered thicker, while negative value makes them look thinner.

При изменении родительского актива, например при получении пользователем нового ПК, все дочерние активы можно быстро назначить новому предку.
In the event the parent asset changes, for example when a user receives a new PC, all child assets can be quickly reassigned to a new parent.

Если вы исключили объект управления VMware из защиты, то все дочерние объекты, в том числе и виртуальные машины, тоже исключаются из защиты.
If you have excluded a VMware inventory object from protection, all child objects, including virtual machines, are also excluded from protection.

Если включить в возврат все дочерние активы, их назначения( ПО ипользователей) и все связи с родительскими и дочерними активами такжеудаляются.
If you include all child assets in the return, their assignments(software and users) and links to parent and child assets are also removed.

При создании правила можно указать, что оно должно быть скопировано на все дочерние сайты сайта Configuration Manager 2007, на котором оно было создано.
When you create a rule, you can specify that it should be copied to all child sites of the Configuration Manager site where it was created.

Разворачивает родительский элемент, отображая все дочерние элементы под ним, если выбранный элемент является родительским по отношению к скрытым дочерним элементам.
Expands the parent item to display all child items beneath it if the selected item is a parent to hidden child items.

Выбраны все дочерние объекты роль, служба роли или функция контейнера( например, пользователь добавил в команду Диспетчер серверов параметр- allSubFeatures).
All child objects of a container role, role service, or feature were selected(for example, the user added the-allSubFeatures parameter to the Server Manager command).

Собственные программы оптимизации расходов обязаны иметь все дочерние компании, включая крупнейшие- ОАО« Газпром нефть» и ООО« Газпром энергохолдинг».
All subsidiary companies, including the biggest ones- Gazprom Neft and Gazprom Energoholding, are required to run their own cost optimization programs.

В течение срока действия моратория, все дочерние компании Группы Метинвест продолжат свою хозяйственную деятельность и будут выполнять свои обязательства в нормальном режиме.
All subsidiaries and affiliates of the Metinvest group are expected to carry on their business and operations and meet their obligations as usual, during the moratorium.

Объекты развертывания обновлений программного обеспечения и пакетов развертывания реплицируются с сайта, на котором они созданы, на все дочерние сайты в иерархии Configuration Manager.
Software updates deployment and deployment package objects are replicated from the site where they were created to all child sites in the Configuration Manager hierarchy.

При работе с объектами Active Directory записи управления доступом( ACE) наследуют не только объекты, указанные в поле Применять, но все дочерние объекты также получают копии данных записей.
For Active Directory objects, not only do the specified objects in the Apply onto box inherit the access control entries but all child objects also receive a copy of that ACE.

При работе с объектами Active Directory следует помнить, что при выборе параметра Применять для управления наследованием запись управления доступом( ACE) наследуют не только объекты, указанные в поле Применять, но и все дочерние объекты получают копию этой записи.
If you use an Apply To option to control inheritance for Active Directory objects, be aware that not only do the objects specified in the Apply To box inherit that access control entry(ACE), but also all child objects also receive a copy of that ACE.

Снижение выбросов было обеспечено в основном на АО« УМЗ»( 61, 3%) и на уранодобывающих предприятиях( 27, 6%), где были проведены работы по оптимизации технологических параметров вредных производств, производилась модернизация и замена устаревших типов очистных и В 2010 году все дочерние и зависимые предприятия Компании имели разрешения на эмиссии в окружающую среду.
Basically, the emission abatement was ensured in JSC UMP(61,3%) and in uranium-mining enterprises(27,6%), where measures were taken on optimization of technological parameters of critical process industries, modernization and In 2010 all subsidiaries and associates undertakings of the Company had permits for emissions to environment.

Если область запроса определена как один или несколько узлов, добавленных в данный момент в область навигации, запрос возвращает подмножество объектов Active Directory, хранящихся в контейнерах, представляемых выбранными узлами перехода, включая все дочерние контейнеры выбранных родительских контейнеров.
If you set the scope of your query to one or more nodes that are currently added to your navigation pane, the query returns a subset of the Active Directory objects that are stored in the containers that the selected navigation nodes represent, including all the children containers of the selected parent containers.

После удаления пакета развертывания объект пакета развертывания удаляется из сервера сайта, и из точек распространения, настроенных для пакета, удаляются все дочерние сайты, общая папка пакета и связанные файлы.
After the deployment package is deleted, the deployment package object is removed from the site server and all child sites, and the package shared folder and associated files are removed on the distribution points configured for the package.

Изменено: Выход по Esc из всех дочерних окон программы.
Changed: Exit by Esc from all child windows of the program.

Позволяет оперировать свойствами всех дочерних элементов объекта.
It allows you to manage properties of all daughter elements of the object.