ALL SUBSIDIARIES на Русском - Русский перевод

• всех дочерних
• все дочерние
• в все подразделения

Примеры использования All subsidiaries на Английском языке и их переводы на Русский язык

All subsidiaries are 100% owned by Coop Pank AS.
Все предприятия полностью принадлежат Coop Pank AS.

I'm sorry. But it's protocol for all subsidiaries of Wellstone media.
Прости, но это протокол для всех дочерних компаний.

All subsidiaries are focused on trade of chemical products and raw materials for the local market.
Все дочерние предприятия сосредоточены на торговле химическими продуктами и сырьем по локальным рынкам.

Which term includes all subsidiaries of Emaar Properties PJSC.
Термин включает в себя все подразделения Emaar Properties PJSC.

All subsidiaries of a licensed investment company must work in the same field as the main office.
Все дочерние предприятия лицензированной инвестиционной компании должны работать в той же сфере, что и основной офис.

In 2017, such refunds across all subsidiaries totaled over RR 16 min.
В 2017 году сумма возврата по всем обществам составила более 16 млн руб.

According to auditors, principles and approaches of Stroygazconculting should be distributed to all subsidiaries.
По мнению аудиторов, принципы и подходы ООО« Стройгазконсалтинг» стоит распространить на все дочерние общества.

This report covers all subsidiaries and related organizations of the Company.
Данный отчет охватывает все дочерние и зависимые организации Компании.

TRAINING AND EDUCATION Occupational health and safety(OHS) and fire safety briefings and training are mandatory at all subsidiaries.
Инструктажи и обучение по технике безопасности, охране труда и пожарной безопасности являются обязательным элементом в деятельности всех дочерних обществ.

The parent company's holding in all subsidiaries is at least 51.
Доля участи материнского предприятия во всех дочерних предприятиях- не менее 51.

The emissions of all subsidiaries of the Fuel Company are within the permissible limits.
Выбросы по всем дочерним обществам Топливной компании находятся в пределах допустимых норм.

A legal person belonging to the same group with the Bank is the parent company of the Bank and all subsidiaries of the Bank and its parent company.
Юридическим лицом, входящим в один концерн с банком, являются материнское предприятие банка, а также все дочерние предприятия банка и его материнского предприятия..

The Code extends to all subsidiaries and companies in the Group.
Кодекс распространяется на все дочерние компании и на все компании, входящие в Группу.

All subsidiaries and affiliates of the Metinvest group are expected to carry on their business and operations and meet their obligations as usual, during the moratorium.
В течение срока действия моратория, все дочерние компании Группы Метинвест продолжат свою хозяйственную деятельность и будут выполнять свои обязательства в нормальном режиме.

Insisting on reverse parking at all Subsidiaries and Joint-ventures(to be ready to start);
Настаивать на парковке задним ходом на территории всех дочерних и совместных предприятий( для готовности начать движение);

All subsidiaries of AS Eesti Gaas forward data to AS Eesti Gaas for the purpose of providing accounting services, legal services, IT administration and development services, or other support services.
Все дочерние предприятия AS Eesti Gaas передают AS Eesti Gaas данные для оказания услуг ведения бухгалтерского учета, юридических услуг, услуг управления и развития IT или прочих вспомогательных услуг.

The complex property insurance agreement includes all subsidiaries and the insurance provider is Seesam Insurance AS, If P&C Insurance AS and AIG Europe Ltd.
Комплексный договор о страховании имущества действует по отношению ко всем дочерним предприятиям и держателем страхового полиса является Seesam Insurance AS, If P& C Insurance AS и AIG Europe Ltd.

All subsidiaries of the Company have Integrated Services of Radiation safety, Health, Safety and Environment, which carry out process inspection of environmental conditions and radiation, technical and nuclear safety.
На всех дочерних предприятиях Компании существуют интегрирован- ые службы радиационной безопасности, охраны труда и окружающей среды, которые проводят производственный контроль за состоянием окружающей среды, радиационной, технической и ядерной безопасности.

In January 2015, Sony Music, the conglomerate that owns Columbia and Ultra, named it their"Song of the Month"; as a result, all subsidiaries of the company put forth additional promotion of the single.
В январе 2015 Sony Music, которая владеет Columbia и Ultra, называет ремикс на« Cheerleader»« Песней месяца»; в результате все подразделения компании предлагают дополнительное продвижение песни.

On October 1, 2005, all subsidiaries of Mizuho Holdings were transferred to the direct control of Mizuho Financial Group.
Октября 2005 года все подразделения Mizuho Holdings перешли под управление Mizuho Financial Group.

Gazprom Neft's policy on industrial safety and fire prevention, as well as transport, environmental, workplace and public safety is implemented stringently throughout all subsidiaries, guaranteeing uniformity in fulfilling the company's strategic objectives, corporate obligations, and responsibilities.
Политика« Газпром нефти» в области промышленной, пожарной, транспортной, экологической безопасности, охраны труда и гражданской защиты действует во всех дочерних обществах и гарантирует единство стратегических целей, обязательств и ответственности.

Through the acquisition, Caledonian and all subsidiaries operate under the new name of Caledonian, and formed one of the largest specialized providers of financial services in this jurisdiction.
Через приобретение, Caledonian и все дочерние компании работают под новым названием компании Caledonian, и сформировала одну из крупнейших специализированных поставщиков финансовых услуг в этой юрисдикции.

Should option II be chosen, the rules of procedure of the Economic and Social Council would need to be amended to reflect the new timing of the session, as would Council resolution 1982/50, by which the Council requires that all subsidiaries end their session at least eight weeks before the Council's substantive session.
Если будет выбран вариант II, то необходимо будет внести изменения в правила процедуры Экономического и Социального Совета с целью отразить новые сроки проведения сессии, а также в резолюцию 1982/ 50 Совета, в которой Совет предложил, чтобы заседания всех вспомогательных органов заканчивались по крайней мере за восемь недель до основной сессии Совета.

In the last warm days of September, all subsidiaries of"Depaul Ukraine" held a variety of events for both clients and employees.
В последние теплые дни сентября во всех филиалах ВБФ« Деполь Украина» состоялись различные мероприятия как для клиентов так и для сотрудников организации.

Basically, the emission abatement was ensured in JSC UMP(61,3%) and in uranium-mining enterprises(27,6%), where measures were taken on optimization of technological parameters of critical process industries, modernization and In 2010 all subsidiaries and associates undertakings of the Company had permits for emissions to environment.
Снижение выбросов было обеспечено в основном на АО« УМЗ»( 61, 3%) и на уранодобывающих предприятиях( 27, 6%), где были проведены работы по оптимизации технологических параметров вредных производств, производилась модернизация и замена устаревших типов очистных и В 2010 году все дочерние и зависимые предприятия Компании имели разрешения на эмиссии в окружающую среду.

The power of the criminals of the world is interested in, all subsidiaries were slaves under any pretext,(a) any, who can shake their confident position, was dead or sat with mouth closed securely.
Власть преступников над Миром заинтересована в том, чтобы все подконтрольные были рабами под любым предлогом, а любой, кто способен пошатнуть их уверенное положение, был мертв или сидел с надежно закрытым ртом.

All subsidiaries joined the Zarubezhneft JSC policy of occupational health, industrial safety, environment protection, security and social responsibility established by the internal regulatory documents, and they operate under unified management standards.
Все дочерние общества присоединились к Политике АО« Зарубежнефть» в области охраны здоровья, труда, окружающей среды и безопасности, закрепленной внутренними нормативными документами, и работают по единым стандартам управления.

Guided bythe principle ofcorporate social responsibility, all subsidiaries ofIDGCHolding, including IDGC ofCentre, make aneffort torestore the forest balance that isinfringed under the influence ofanomalous natural factors.
Руководствуясь принципом корпоративной социальной ответственности, все дочерние компании Холдинга МРСК, втом числе МРСК Центра, предпринимают усилия повосстановлению лесного баланса, нарушенного под воздействием аномального природного фактора.

For example, the board of directors could state that it had ascertained that all subsidiaries and affiliated entities, including special purpose ones, which are subject to consolidation as per the financial reporting standards applicable to the entity, have been properly consolidated and presented.
Например, Совет директоров может указать, что он удостоверился в том, что информация всех дочерних предприятий и филиалов, в том числе специального назначения, подлежащая консолидации в соответствии с установленными для предприятия стандартами финансовой отчетности, была должным образом консолидирована и представлена.

Legal basis and experience of all subsidiary bodies.
Правовая основа и опыт всех вспомогательных органов.