ВСЕ МИРОВЫЕ на Английском - Английский перевод

• all world
• all global
• all magistrates

Примеры использования Все мировые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шанс для экспорта на все мировые рынки.
Opportunity to export to all world markets.

Они решали все мировые проблемы на протяжении тысяч лет.
Who solved all the globe problems for thousands of years.

Давайте вместе решим все мировые проблемы!
Let's work together to solve every world problem one by one!

Все мировые суды обладают исключительно суммарной юрисдикцией.
All magistrates' courts have summary jurisdiction only.

Тем не менее деньгами не решить все мировые проблемы.
However, money is not the solution to the world's ills.

Практически все мировые компании уже работают в Бразилии.
Virtually all global companies are already operating in Brazil.

Эпоха глобализации: все мировые рынки похожи… почти.
The era of globalization: all the world's markets are similar… almost.

Все мировые лидеры говорили о глобализации, и это совершенно справедливо.
All the world leaders addressed globalization, and rightly so.

Егодн€ практически все мировые поставки бензина без свинца.
Today almost all of the world's petrol supplies are unleaded.

При этом дизайн- это не некая магическая сила, которая решит все мировые проблемы.
Design is not some magic force that will solve the world's problems.

По его словам, Вы утверждаете, что все мировые религии разделяют общие истины.
He says that you say that all the world's religions share common truths.

Все мировые действующие производители, а также пользователи рельсового подвижного состава.
All internationally operating manufacturers and operators of railway vehicles.

Совсем необязательно решить все мировые проблемы, для того чтобы доверять друг другу.
It is not necessary that we solve all the world's problems to have confidence in one another.

Все мировые лидеры подчеркнули негативное влияние пластиковых отбросов на моря и океаны.
All world leaders stressed the negative impact of plastic garbage on the seas and oceans.

Тем самым дискредитирует все мировые институты, в первую очередь ООН»,- заявил Глава ДНР.
Thus, they discredit all global institutions, especially the United Nations", the Head of the DPR claimed.

Почти все мировые лидеры вынуждены затрагивать эту проблему в своих публичных выступлениях.
Almost all world leaders are forced to make reference to the subject in their public statements.

Крупнейшая в России выставка в области станкостроения, отражающая все мировые тенденции развития отрасли.
Russia's largest machine building show showcasing all global trends; it was first held in 1984.

Возможно, мы не решили все мировые проблемы в течение этого месяца, но мы добились некоторого прогресса.
We may not have solved all the world's problems this month, but we have made some progress.

Наше агентство специализируется в переводе технических, деловых и юридических текстов на все мировые языки.
Our agency specialises in the translation of technical, business and legal texts into all global languages.

В узлах системы расположены все мировые магнитные аномалии эпохи 1970 года и часть аномалий других эпох.
All global magnetic anomalies of 1970 and a part of anomalies of other periods are situated in the system hubs.

Сегодня в Организации Объединенных Наций представлены все мировые культуры и социально-политические системы.
The United Nations of today has all world cultures and socio-political systems represented in its membership.

Как и в любом виде деятельности, все мировые процессы, подчиняются строго определенным для них действиям и правилам.
As with any activity, all global processes, subject to strictly defined for them actions and rules.

Все мировые лидеры согласились с этим принципом в 2005 году в Итоговом документе Всемирного саммита резолюция 60/ 1.
All world leaders agreed on this principle in 2005 in the World Summit Outcome Document resolution 60/1.

Можно сказать, что все мировые современные технологии и передовые достижения сосредоточены именно здесь.
It can said that all the world's advanced technologies and the latest achievements are concentrated here.

Нашими помощниками из тонкого мира прежде всего являются Ангелы- сущности, которых признают все мировые религии.
Our mates from the subtle world, first of all are the Angels of the spirit which is recognized by all world religions.

В XX веке все мировые войны тайно или явно провоцировались англичанами, при этом главные удары планировали наносить по России.
In the twentieth century all World wars secretly or were obviously provoked by Englishmen with a direction of the main impacts across Russia.

Изменение качеств их не дозволяет назвать их едиными, но огонь сердца одним своим магнитом соединяет все мировые строения.
The change in their qualities does not permit us to ascribe to them identicalness. But the fire of the heart alone unites through its magnet all world structures.

Переговоры проведены со всеми финансовыми мировыми институтами, все мировые банки согласны, Казахстан предоставляет им площадку.
Negotiations have been held with all financial world institutions, all world banks agree, Kazakhstan provides them with a platform.

Современный мир построен на основе религиозных парадигм и последствий воздействия оных на все мировые процессы и цивилизацию в целом.
The modern world is constructed on the basis of religious paradigms and consequences of influence of these on all world processes and a civilization as a whole.

Если оглянуться в прошлое, то почти все мировые войны начинались из-за борьбы за доступ к источникам энергии, продуктам питания, чистой воде и т. д.
If we look into the past, you will see that almost all world wars started due to the struggle for an access to energy sources, food products, pure water etc.