ВСЕ ПОШЛИ на Английском - Английский перевод

all went
все пойдем
все идут
всем поехать
все уйдем
все ходим
все отправимся
все едем
все разойдемся
все проходим
all go
все пойдем
все идут
всем поехать
все уйдем
все ходим
все отправимся
все едем
все разойдемся
все проходим

Примеры использования Все пошли на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Все пошли.
All go.
Куда все пошли?
Where's everyone going?
Все пошли!
Everyone, go!
И они все пошли в город.
And they would all gone to town.
Все пошли!
Everybody go!
Потому что вчера вечером мы все пошли выпить.
Because we all went for a drink.
Все пошли работать.
Я помню первый раз, когда мы все пошли.
I remember the first time we all went.
Мы все пошли искать.
We all went looking.
Вечером после службы мы все пошли выпить.
When we finished last night, we all went for a drink.
Все пошли туда наверх.
All go up there inside.
Я слышала все пошли смотреть на нового учителя утром.
I heard they all went to see the teacher this morning.
Все пошли, весь дом.
Everybody come, whole house.
Как, если бы все пошли к океану и прыгнули в воду.
Like, if everybody would go into the ocean and jumped in the water.
Все пошли к теленку.
Everyone went to see the calf.
Мы обнаружили, что ты- причина, по которой мы все пошли в Гриндейл.
We discovered you're the reason we all went to Greendale.
Мы все пошли на пляж.
We were all out at the beach.
В день, когда мы вдруг встретили Ричарда, мы все пошли сюда пообедать.
The day we bumped into Richard, we… we all went to this place for lunch.
Все пошли спать злыми.
So everyone went to bed mad.
Так, прошлой ночью мы все пошли увидеть новую сторону проекта Бэма и Рехаба.
So last night we all went to see Bam and Rehab's new side project.
Все пошли, пошли!.
All go, go!.
После избиения Джеффриса они все пошли залечивать свои раны в местный бар.
After beating up Jeffries, they all went to nurse their wounds at a local dive bar.
И все пошли за Ушастиком.
So everyone followed Eeyore.
Все пошли раньше тебя.
Everyone was walking before you.
Они все пошли вздремнуть.
They all went down for a nap.
Все пошли в зал. В зал.
Let's all go back to the big room.
Они все пошли в театр, на премьеру Большого.
They have all gone to the theater for the opening of the Bolshoi.
Все пошли своей дорогой.
And everybody went their separate ways.
Ну, все пошли смотреть игру в магазин электроники.
Well, because everyone went to electronics store to watch the game.
Все пошли в мой кабинет и обнаружили тело.
We all went to my study and found the body.
Результатов: 57, Время: 0.0465

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский