ВСМЯТКУ на Английском - Английский перевод

• soft-boiled
• boiled
• runny

Примеры использования Всмятку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Яйца всмятку?
Eggs easy?

Всмятку Финал.
Puntaje Final.

Яйца всмятку.
Eggs are runny.

Всмятку или поджарить?
Scrambled or fried?

Я- яичко всмятку.
I'm a poached egg.

Или просто будут всмятку?
Or just get crushed?

И груз всмятку. А страховки- ни цента.
Load smashed, not a cent of insurance.

Мой Пэйсер разбит всмятку.
My Pacer is totaled.

Я хочу яйца всмятку, как мама делает.
I want eggs boiled soft, the way Mommy makes them.

И он хочет яйца всмятку, не.
And he wants them eggs runny, not.

Если кто-то спросит, то заказывал ты яйца всмятку.
If anybody asks, the eggs were runny.

При переносимости- яйцо всмятку, в виде омлета.
When portability- boiled egg, scrambled eggs.

Мы назовем ее" Я- яичко всмятку.
We're gonna call it"I'm a Poached Egg.

Два яйца всмятку и полбутылки шампанского.
Two lightly boiled eggs and half a bottle of champagne.

Лицо у трупа было" всмятку.
The face on the body was completely caved in.

Яичница- глазунья или яйцо всмятку перед телевизором.
A fried egg or a soft boiled egg in front of TV.

Чарли, будь добр, молоко и яйца" всмятку.
Could I have a milk, Charlie, and eggs over easy?

Ммм, с одним яйцом всмятку… как ты любишь.
Mm-hmm, with one soft-boiled egg-- Just the way you like it.

Яйца готовили всмятку или вкрутую и подавали как десерт.
Eggs were cooked soft- or hard-boiled as hors d'œuvre or dessert.

Чтобы убить иного, необходимо было буквально размозжить его мозг всмятку.
Killing an aberrant required completely smashing apart its brains.

Яйцо всмятку, сливочный хрен с яблоками, песто из петрушки 260 CZK.
Lightly boiled egg, creamy horseradish with apples, parsley pesto 260 CZK To Beer.

Половинка грейпфрута, тост, и яйца всмятку будут готовы примерно через три минуты.
Half a grapefruit, toast, and three-minute eggs can be ready in, well, three minutes.

Так же как и многие ингредиенты в бранче: ветчина или лосось, всмятку или вкрутую, сок или коктейль.
You also decide what that brunch will include: be it ham or salmon, soft or hard-boiled eggs, juice or a cocktail.

Лучше всего есть яйца, сваренные всмятку: положить их в холодную воду и после закипания варить 20- 25 сек.
Best way to eat eggs, cooked boiled: put them in cold water and after boiling brew 20-25 seconds.

Правда, лучше усваиваются яйца, сваренные всмятку, вкрутую- хуже, а сырые только частично.
However, it is better digested eggs, boiled soft boiled, hard boiled- worse, and only partially raw.

Полезны перетертые молочные крупяные супы с добавлением овощей( кроме капусты), яйца в паровом омлете или сваренные всмятку.
Useful frayed milk and cereal soup with vegetables(except cabbage), eggs in steam scrambled or boiled soft-boiled.

Вид Количество Gemiddelde tijd minuten Яйца в скорлупе- всмятку 1- 12 15- 18- вкрутую 1- 12 19- 22 Яйца пошированые 1 шаг.
Type Quantity Estimated time(Minutes) In the shell- soft-boiled 1-12 15-18- hard-boiled 1-12 19-22 Poached 1st step.

Скажите это тому бедняге, которого несут к хирургу,- Кальве пробормотал благодарность слуге, положившего на тарелку еще одно яйцо всмятку.- Где бекон?
Calvet grunted scant thanks as his servant tipped another runny egg from the pan on to the plate.“Where's the bacon?”?

Знаешь, отрежет мне часть головы, как у яйца всмятку и я буду такой бегать, пытаясь приделать голову назад.
You know, it would chop the top of my head off like a soft-boiled egg and then I'm, like, running around trying to put my head back on.

В дальнейшем обезжиренный куриный или телячий бульон, отварная телятина и рыба, пропущенные через мясорубку, черствая булка, яйца всмятку, картофельное шоре.
In further fat-free chicken or veal broth, boiled beef and fish, passed through a meat grinder, a stale loaf, boiled eggs, potato shore.