NAMĚKKO на Русском - Русский перевод

• всмятку
• мягок
• с сторон

Примеры использования Naměkko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já byla naměkko!
Меня это так умиляет!

Před 2 týdny jsem ochutnal vajíčko naměkko.
Две недели назад, я попробовал яйца всмятку.

Vajíčko naměkko a seržantky.
Яйцо всмятку с сержантами.

Já nejsem vajíčko naměkko.
Я не яйцо всмятку.

Od kdy jsi tak naměkko z nepřítele?
С каких пор ты так мягок к врагу?

Kde jsou má vajíčka naměkko?
Где мое яйцо всмятку?

Nebuď hned naměkko, Alenko, dělám to pro sebe.
Не надо сантиментов. Я делаю это ради себя.

To je za to vejce naměkko.
Это за вареное яйцо.

Dvě vejce naměkko, slaninu, toast.
Два яйца, с двух сторон, бекон, тост с изюмом.

A vajíčka chci naměkko.
Мне нужны яйца" в мешочек".

Vezmu vejce naměkko a krevetu, kterou oflambuju a vymačkám.
Берем яйцо всмятку И креветку, подсушенную и сплющенную.

Já, Maito Gai, jsem naměkko!
Я, Майто Гай, горжусь им!

Dvě vejce naměkko, slaninu, toast a říct promiň.
Два яйца, с двух сторон, бекон, тост с изюмом и попросить прощения.

Musí z toho být naměkko.
Он должно быть вне себя от счастья.

Justin byl pořád naměkko z Cassie.
Джастин всегда был мягок с Кэсси.

Pokud jde o vajíča, tak já je mám rád pěkně naměkko.
Ѕрошу садитьс€. я вот люблю€ ичко всм€ тку.

A ty musíš mít naměkko mozek.
А ты, наверное, мозгами тронут.

Jen proto, žes měl prožitek blízký smrti a teď jsi celej naměkko.
Ты чуть не умер, и теперь весь pacчувcтвoвaлcя.

Jak můžeš být uvnitř tak naměkko… a navenek tak tvrdý?
Как ты можешь быть таким мягким внутри… и таким грубым снаружи?

Na svatbě jsou dívky vždycky opilé a naměkko.
На свадьбах девушки всегда напиваются и поддаются эмоциям.

Byla jsem, znáš to… unavená, naměkko, rozhozená a omlouvám se.
Я была уставшей, на эмоциях, сама не своя и я прошу прощения.

Cítila jsem se jako vejce naměkko.
Я чувствовала себя яйцом всмятку.

Vše co potřebujeme je" lžička lásky, 1 šálek srdečnosti, přidat jedno srdce, naměkko.
Все, что нам нужно, это" столовая ложка любви, 1 чашка теплоты, добавить к этому одно сердце, смягченное.

Už od naší první večeře, kdy jsem ti nechal z prstu zmizet rubínový prsten a objevil ho ve tvém vejci naměkko.
Еще с нашего первого обеда, когда я заставил твое рубиновое кольцо исчезнуть с твоего пальца, и появиться в яйце всмятку.

Co chci říci je to, jsem pro racionální radost a tak dále, ale já že chlapík dělá sám nápadné, když se hodí vejce naměkko na ventilátor.
То, что я хочу сказать, это, я все для рационального пользования и так далее, но я думаю, парнишка делает бросаться в глаза, когда он бросает яйца всмятку в электрический вентилятор.

Как использовать "naměkko" в предложении

Snažím se veslovat, rozhlížím se okolo sebe a jsem trochu naměkko.

Zajímalo by mě, jestli s tím můžou mít něco společného tví předci?“ „To netuším.“ Byla z něj úplně naměkko.

Právě před deseti lety, tedy na začátku působení souboru NANOHACH vznikl jejich první společný projekt – taneční inscenace Naměkko Naostro.

Nejvíce ze všeho jsem vděčná za anglické výrazy a věty, z toho jsem celá naměkko.

Tampa vyhrála základní část NHL, Stamkos vytvořil klubový rekord Dojatý Vaclík: Jsem naměkko, o tom jsem ani nesnil.

To jak tě manžel láskyplně líbá do vlasů :) ach ach až jsem z vás naměkko.

Užijte si vánoční svátky, nestyďte se být naměkko, i slzičku dojetí semtam ukápněte.

TIP LA CUCINA ITALIANA: Vejce naměkko se vyznačuje krémovým žloutkem, něco mezi vejcem krátce vařeným a vejcem natvrdo.

Samozřejmě to budou chvíle, kdy byl člověk naměkko…“ Na začátku kariéry jste bral zlaté medaile skoro po každé sezoně.

Byl jsem naměkko, nebudu tvrdit opak.