Примеры использования Всмысле на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Всмысле, она.
Но, знаешь, всмысле, все ок.
Всмысле, для нас.
I mean, for us.Я всмысле, это что-то особенное.
Всмысле, для тебя.
I mean, for you.Всмысле, поцелуя от Энн.
Всмысле, как отель?
You mean like the hotel?Всмысле, мне надо идти.
I mean, we should go.Всмысле, он твой брат.
I mean, he's your brother.Всмысле, она голая, Хэнк.
I mean, she was naked, Hank.Всмысле, кроме тебя и меня?
I mean, besides you and me?Всмысле, он был твоим парнем.
You mean, was your boyfriend.Всмысле, Джон же и его сын тоже.
I mean, John's his son, too.Всмысле, я работаю по ночам.
I mean, Я всмысле, ты выглядишь как Саша.
I mean, you seem like a Sasha.Всмысле, она мне кажется нормальной.
I mean, she seems okay to me.Всмысле, я серьезно, это вечеринка.
I mean, seriously, it's a party.Всмысле, ты же мне сейчас это говоришь.
I mean, you're telling me now.Всмысле, ты еще не сделала?
You mean, Всмысле, вы видели Джулию, шериф?
I mean, you have seen Julia, sheriff?Всмысле, серьезно, Бэн, мы любим Эми.
I mean, really, Ben, we love Amy.Всмысле, о чем ты думала, Глория?
I mean, what were you thinking, Gloria?Всмысле, о чем ты думала, а, Коно?
I mean, what are you thinking, Kono, huh?!Всмысле, ты теперь не можешь обманывать Эми.
I mean, you can't cheat on Amy now.Всмысле, ты знал когда мы встречались?
I mean, did you know when we were dating?Всмысле, я не хочу, чтоб ты прыгнул.
I mean, Всмысле" исправить граффити на 96ой и Амстердам?
I mean,"Fix graffiti on 96th and Amsterdam"?Всмысле, еще накормить их ложной информацией?
You mean, feed them even more false information?Всмысле, я не говорил, что ему не следует.
I mean, Всмысле, мои мама с папой встретились в средней школе.
I mean, my mom and dad met in high school.
