Примеры использования Всмысле на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Всмысле, она.
Jako že je.Наверное. Всмысле, да, если ты захочешь, чтобы я ею была.
Всмысле, с нами?
Jako s námi?Бля… Всмысле простите, сэр.
Всмысле, я хочу.
Teda chci počkat.Ну, всмысле, это миссионерская поза каждый раз.
Всмысле, третья нога.
Myslím třetí nohu.Всмысле, это очевидно.
Vždyť je to jasné.Всмысле" Как ужасно"!
Chci říct, jak hrozné!Всмысле, не все же.
Chci říct, že ne všechno.Всмысле, быть честной?
Jako abych byla upřímná?Всмысле послушай это:.
Teda poslechni si tohle.Всмысле работа, дело.
Myslím práce na tom případu.Всмысле… я знаю, что могу.
Chci říct… Vím, že můžu.Всмысле, что тебя здесь держит?
Vždyť, co tě tu drží?Всмысле, как это будет круто?
Chci říct, není to skvělé?Всмысле, я серьезно, это вечеринка.
Vždyť je to jen párty.Всмысле, любой другой человек.
Myslím, že každý jiný člověk.Всмысле, я не поэтому за него выхожу.
Proto si ho teda neberu.Всмысле, мы кое о чем поговорим.
Myslím, že o něčem mluvit musíme.Всмысле… за что его не любить?
Vždyť… co by na něm člověk nemiloval?Всмысле, что он там( наверху) вообще делает?
Co tam teda nahoře dělá?Всмысле, если это он, я его опознаю.
Chci říct, jestli je to on, tak ho poznám.Всмысле, ты теперь не можешь обманывать Эми.
Tím myslím, nemůžeš teď podvádět Amy.Всмысле, не в чем нельзя быть уверенным.
Myslím, že na tomto světě se nedá nic úplně zaručit.Всмысле, действительно постараюсь в этот раз.
Ale budu se snažit. A tentokrát tím myslím opravdu se snažit.Всмысле, я не очень представляю, что мне придется делать, но.
Já teda nevím, co přesně by to znamenalo, ale.Всмысле, я не хочу хвалить Пэм, ведь она такая… ффууу.
Chci říct, Всмысле ты еще не здесь, но… нет ничего прекраснее этого.
Chci říct, ještě tě nepřijali, ale… ne, vypadá to vážně dobře.Всмысле, на реальном свидании, а не с твоим пациентом или его сыном?
Jako skutečné rande, které nebylo s pacientem nebo s jeho synem?
