ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ СЧЕТА на Английском - Английский перевод

• satellite accounts
• support accounts
• sub-accounts
• suspense accounts

Примеры использования Вспомогательные счета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вспомогательные счета.
Satellite accounts.

Временные и вспомогательные счета.
Temporary and suspense accounts.

Вспомогательные счета неоплачиваемой работы.
Satellite Accounts of Unpaid Work.

Внебюджетные вспомогательные счета.
Extrabudgetary support accounts.

Вспомогательные счета расходов на оборону.
Satellite accounts on the cost of defence.

Таблицы" затраты- выпуск" и вспомогательные счета туризма.
The Input-output tables and the Tourism satellite accounts.

Вспомогательные счета продовольственных балансов.
Satellite accounts of food balances.

Анализ: наличность и банковские вспомогательные счета, фонды текущих расходов.
Analysis- cash and bank suspense accounts, imprest funds.

Вспомогательные счета для человеческого капитала.
Satellite Accounts for Human Capital.

Заседание 6: Помощь сельскому хозяйству, доходы в сельском хозяйстве и вспомогательные счета.
Session 6: Agricultural Support, Income and Satellite Accounts.

Вспомогательные счета продовольственных балансов.
Satellite Accounts for Food Balances.

Сводные счета и таблицы, включая сводные вспомогательные счета.
Integrated accounts and tables, including integrated satellite accounts.

Iii вспомогательные счета для отраслей или секторов национального значения;
Iii Satellite accounts for industries or sectors of national importance;

Интегрированные счета и таблицы, включая интегрированные вспомогательные счета.
Integrated accounts and tables, including integrated satellite accounts.

Вспомогательные счета экологического учета и другие вспомогательные счета.
Satellite accounts for environment and other satellite accounts.

Специальный документ 4: Вспомогательные счета сельского хозяйства и окружающей среды: выведение общей экономической стоимости.
Invited paper 4: Satellite accounts for agriculture and environment: integrating the total economic value.

Вспомогательные счета исследований и разработок в нидерландах доклад о ходе работе.
Research and development satellite accounts in the netherlands- a progress report.

Впоследствии, т. е. после обзора результатов, можно было бы охватить вспомогательные счета и таблицы" затраты- выпуск.
That work could be extended later on(i.e., after review of results) to satellite accounts and input-output tables.

На вспомогательные счета деньги поступали различными путями, включая чековые депозиты, наличные и банковские переводы.
The money arrived in the feeder accounts by various means, including check deposits, cash deposits, and wire transfers.

Расширенный текст в первом пересмотренном варианте должен охватывать эти аспекты и содержать ссылку на счет производства домашних хозяйств и вспомогательные счета.
Extended text in Rev. 1 should cover these points and make reference to household production and satellite accounts.

Разработать вспомогательные счета по человеческому капиталу пока еще не представляется возможным, однако важно продолжить работу в данной области;
Developing satellite accounts on human capital is not yet feasible but it is important to continue work in this area;

Комиссия активно использовала вспомогательные счета здравоохранения, разработанные в рамках национальных счетов..
The commission made extensive use of the satellite accounts on health developed in the framework of the national accounts..

Вспомогательные счета неоплачиваемого труда ведутся в Австралии, и по ним были опубликованы экспериментальные оценки Soupourmas& Ironmonger 2002.
Unpaid work satellite accounts have been undertaken in Australia and resulted in the publication of experimental estimates Soupourmas& Ironmonger 2002.

Продолжение методологической координации между национальными счетами и многочисленными областями новых и существующих видов базовой статистики, включая вспомогательные счета.
Continued methodological co-ordination between national accounts and numerous areas of basic statistics including satellite accounts.

Когда я посмотрел на вспомогательные счета Виктора, то обнаружил, что каждый месяц с них снималось около$ 90000 в течение последних полутора лет.
When I looked at Victor's sub-accounts, I discovered monthly withdrawals of roughly $90,000, Spread across the last year and a half.

Основными тематическими областями программы АСЕАН являются национальные и вспомогательные счета; показатели развития; организация статистической деятельности и управление ею.
In the ASEAN programme, the substantive focus lies in the areas of national and satellite accounting; development indicators; and statistical organization and management.

Эти суммы заносятся во вспомогательные счета в Фонде, открытые на имя каждого государства- члена Организации, пропорционально взносам государств по бюджету.
Such amounts are recorded in sub-accounts of the Fund in the name of each Member State in the proportion of its contribution to the budget.

Третья группа состоит из 6 сотрудников и несет ответственность за счета накоплений- счет операций с капиталом, финансовый счет и вспомогательные счета- в данное время вспомогательный счет туризма.
The third group has 6 employees, and is responsible for the capital account, financial account and satellite accounts- currently the tourism satellite account.

Вспомогательные счета в сфере туризма содействуют углублению понимания актуальной роли этого сектора, проведению обоснованного анализа и более осознанному принятию решений.
Tourism satellite accounts enhanced the understanding of the relevance of the sector, enabled sound analysis and more informed decision-making.

Этот фонд распоряжается всеми счетами, включая вспомогательные счета, на которые поступают, записываются и депонируются все суммы, причитающиеся федеральному правительству.
This fund covers all accounts, including sub accounts into which amounts due to the Federal Government are collected, reported and deposited.