ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ на Английском - Английский перевод

• support functions
• auxiliary functions
• support tasks
• supporting functions

Примеры использования Вспомогательные функции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие вспомогательные функции.
Other support functions.

Административные и вспомогательные функции.
Administrative and support functions.

Вспомогательные функции, касающиеся.
Supporting functions related to coordination.

Программа и межсекторальные вспомогательные функции.
Programme and cross-cutting support functions.

Вспомогательные функции, касающиеся.
Supporting functions related to policy development.

На Кипре будут предоставляться некоторые вспомогательные функции.
Some support functions will be provided in Cyprus.

Вспомогательные функции, касающиеся.
Supporting functions related to policy implementation.

Административный отдел-- выполняющий вспомогательные функции.
The Administrative Division carries out support functions.

Вспомогательные функции в Региональном центре обслуживания в Энтеббе.
Support functions in the Regional Service Centre in Entebbe.

Четыре основные функции и их вспомогательные функции.
Four principal functions and their associated supporting functions.

В 2018 году вспомогательные функции будут переданы многофункциональному центру.
In 2018 we will transfer support functions into the multifunctional centre.

Также нам понадобятся вспомогательные функции, которые мы поместим вне классов.
We will also need additional functions that we will place outside the classes.

КС постановила также, что на ГМ возложены вспомогательные функции в связи с достижением.
The COP also decided that the GM has a supporting role in contributing to.

Функция, касающаяся осуществления политики, может включать такие вспомогательные функции, как.
Policy implementation may include such supporting functions as.

Основные вспомогательные функции ИТ на индивидуальных этапах переписи заключаются в следующем.
The main IT supporting functions in individual phases of the Census are the following.

К 1917 они были сняты с вооружения и выполняли вспомогательные функции.
By 1917, they had been withdrawn from combat service completely, disarmed, and tasked with auxiliary roles.

Вспомогательные функции, в отношении которых может быть принято решение об их передаче центрам обслуживания.
Support functions considered for possible transfer to the service centres.

Все остальные корабли, включая подводные лодки с крылатыми ракетами, выполняют вспомогательные функции.
All other vessels, including submarines with cruise missiles, perform auxiliary functions.

Особо отмечает, что вспомогательные функции должны быть соразмерны масштабам и сфере охвата операций по поддержанию мира;
Emphasizes that support functions should be scalable to the size and scope of peacekeeping operations;

Приблизительно 55 процентов всех гражданских сотрудников выполняют технические и вспомогательные функции.
Approximately 55 per cent of the total civilian staff carry out technical and support functions.

Таким образом вторая камера выполняет вспомогательные функции во время съемки и непосредственно в создании фото не участвует.
The second camera performs auxiliary functions during shooting and isn't essential for making a photo.

Персонал категории общего обслуживания выполняет секретариатскую работу и административные вспомогательные функции в Канцелярии директора.
GS staff perform clerical and administrative support function for the Office of the Director.

В нем следует определить соответствующие вспомогательные функции участвующих в этой работе организаций системы Организации Объединенных Наций.
It should identify complementary roles appropriate to the United Nations organizations involved.

Затем была разработана концепция создания молодежного добровольческого корпуса и определены необходимые вспомогательные функции.
It then developed a concept for the establishment of a youth volunteer corps and identified support functions required.

Сервер данных обеспечивает инфраструктуру и вспомогательные функции, необходимые для входа в базу данных через сетевые протоколы.
The data server provides the infrastructure and support functions needed for database access through network protocols.

С 1 июля 2003 года Миссия передала невыполненные административные и вспомогательные функции Управлению поддержки миссий.
The mission handed over the residual administrative and support tasks to the Office of Mission Support with effect from 1 July 2003.

Государство должно исполнять вспомогательные функции по отношению ко всем институтам и организациям, действующим в его рамках и служащим интересам граждан.
The state must perform support functions in relation to all institutions and organizations serving the interests of citizens.

Предлагаемое сокращение позволит упорядочить управленческие и вспомогательные функции при сохранении оперативных ресурсов ЮНКТАД.
The proposed reduction would streamline managerial and support functions while maintaining the operational resources of UNCTAD.

Вспомогательные функции по непрофильным видам деятельности, таким как организация питания, уборки и эксплуатации зданий, осуществляют внешние подрядчики.
Support functions for the Company's non-core operations are outsourced, including catering, cleaning, and building maintenance.

К вспомогательному персоналу относятся работники, выполняющие вспомогательные функции, связанные с проведением научно-технических работ и услуг.
Employees performing auxiliary functions related to scientific and technical work and services, are referred to auxiliary personnel.