ВСТУПИТЕ на Английском - Английский перевод

• join
• enter

Примеры использования Вступите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вступите и… я расскажу вам как.
Join and… I will tell you how.

Ну… если вы двое вступите, то будет трое,- ответила Гермиона.
Well- if you two join- three," said Hermione.

Вступите в партнерство( Международное).
Become an Affiliate(International).

Темная полоса жизни пройдет и вступите в полосу света.
The dark strip of life will pass and enter light strip.

Вы вступите в игру, если один из них умрет?
You step in if one of them dies?

Поднимайтесь по этой лестнице, как бойцы и вступите на арену как команда.
March up these stairs like warriors, and enter that arena as a team.

Вступите в группу« Объединяйтесь за права человека».
Join a United for Human Rights group.

Затем вы вступите в финансовую разведку, как аналитик.
Then you will join Financial intelligence as an analyst.

Вступите в нашу партнерскую программу и зарабатывайте.
Join our affiliate program now and earn.

Путь, на который вы, возможно, вступите, непрост, но, безусловно, очень интересен!
The path you may take is not easy, but it is certainly very interesting!

Вступите в Союз сегодня, чтобы ваш голос был услышан.
Join the Union today, to make your voice heard.

Если гонка будет найдена, вы автоматически вступите в нее.
The game will search for available races. If it finds one, you will join it automatically.

Вступите в новый год на праздничном вечере в центре города Марибор.
Enter in new year on a big party in the city center of Maribor.

Жизнь, в которую вы вот-вот вступите, намного отличается от той, которую вы ведете сейчас.
The life you are about to enter is far removed from what you are used to now.

Вы вступите в духовное учреждение по своему выбору, и примете обет целомудрия.
That you join a religious community of your choosing and take a vow of perpetual chastity.

Зарегистрируйтесь бесплатно, вступите в клуб Thalys TheCard и получайте бесплатные билеты и подарки.
Register for free to become a Thalys TheCard member and treat yourself with free tickets and gifts.

Вступите в конструктивную дискуссию и попытайтесь понять точку зрения другого человека.
Engage in a constructive discussion and try to understand the other person's point of view.

После этого вы вступите в другой цикл в более высокой вибрации с целью двигаться еще выше.
Then you will enter a another cycle at a higher vibration, with the aim of going even higher.

Вступите в программу лояльности Эфиопских Авиалиний ShebaMiles и получите 1000 миль в подарок.
Enroll to Ethiopian Airlines' loyalty program, ShebaMiles and earn 1,000 welcome miles.

Если у вас пока нет возможности приобрести личный самолет, вступите в летный клуб.
If you do not yet have a possibility to afford your very own plane, than joining a flying club could be a great option.

Вступите в схватку с врагами, пролетая над разрушенными городами, через метеоритные поля и т!
Engage in battle with enemies as you fly through ruined cityscapes, dense meteor fields and more!

Выполнив приведенные выше инструкции, вступите в многопользовательскую игру со словом FERAL в названии.
Once you have followed the instructions above, join a multiplayer game with the word FERAL in the name.

Вступите на дорогу к Гробу Господню; отвоюйте эту землю у нечестивой расы и заберите ее себе».
Enter upon the road to the Holy Sepulchre; wrest that land from a wicked race, and subject it to yourselves.

Если сомнений нет, отметьте, как« понравившуюся» мою страницу в фейсбук и/ или вступите в мою группу ВКонтакте.
If you have no doubt, you can"like" my photo page@ facebook and/or join my photo group@ VK. com.

Вступите в наше сообщество на страницах социальных сетей и следите за последними новостями парка Puy du Fou круглый год.
Follow news from Puy du Fou throughout the year by joining our community on social media.

Став операторами, вы вступите в организацию… которая, хвала небесам… зародилась не вчера и не впопыхах.
As fighter controllers, you will be joining an organization… which, thank the good Lord… was not rushed up hastily yesterday.

Вступите в Лигу исследователей, чтобы добыть это сокровище для коллекции музея, и получите в награду 45 уникальных карт!
Join the League of Explorers to acquire it for the museum, and earn 45 cards unique to this adventure!

Оно не постоянно, как было известно вам, и в конечном итоге, вы вступите в будущее, где все существует в Сейчас.
It is not in fact constant which is already known by you and eventually you will enter the future where everything exists in the Now.

Как только Вы вступите в одно из их первоклассных казино, Вы автоматически получите VIP членство….
Once you join any of their top of the online casinos you are automatically included in their VIP loyalty program.

Если вы присоединитесь к FOSS, мы обещаем, что вы вступите в обучающую среду, принимая участие в проектах, новых технологиях и рыночных возможностях.
If you join FOSS, we promise you that you will enter a learning environment, taking part in projects, new technologies and market opportunities.