ВТОРОГО ЛЕЙТЕНАНТА на Английском - Английский перевод

• second lieutenant
• 2nd lieutenant

Примеры использования Второго лейтенанта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Августа 1847 года его повысили в звании до второго лейтенанта.
On February 23, 1847, he was promoted to the rank of second lieutenant.

Он начал службу в качестве второго лейтенанта в Легкой пехоте Цейлона в 1935 году.
He was commissioned as a Second Lieutenant in the Ceylon Light Infantry in 1935.

Его определили в 1- й артиллерийский полк в звании второго лейтенанта.
He was appointed to the 1st U.S. Artillery as a brevet second lieutenant.

В 1986 году ранг второго лейтенанта был упразднен в австралийской регулярной армии.
New appointments to the rank of second lieutenant ceased in the Regular Army in 1986.

Эта версия была предложена в первом заявлении второго лейтенанта Равиви.
This theory was brought up in Second Lieutenant Ravivi's first statement.

Он был одет в форму второго лейтенанта и вооружен автоматом Калашникова и гранатами.
He was wearing a second lieutenant's uniform and was armed with a Kalashnikov and grenades.

В военную службу вступил в Королевскую артиллерию в чине второго лейтенанта в 1825 году.
He entered the Royal Artillery as second lieutenant in 1825.

По окончании академии он получил звание второго лейтенанта и был определен в 3- й артиллерийский полк.
Upon graduation he was promoted to second lieutenant and assigned to the Third Infantry.

Он был направлен во 2- 1 драгунский полк во временном звании второго лейтенанта.
He was assigned to the 1st U.S. Dragoons as a brevet second lieutenant.

Вступил в ряды корпуса морской пехоты в чине второго лейтенанта 1 октября 1831 года.
Zeilin was commissioned in the Marine Corps as a second lieutenant on October 1, 1831.

В октябре 1937 года он оканчивает Академию ВВС и получает чин второго лейтенанта.
In October 1937, he was admitted to the Air Force Academy and graduated with the rank of 2nd Lieutenant.

Муттукумару получил должность второго лейтенанта в Цейлонской легкой пехоте 11 сентября 1934 года.
Muttukumaru was commissioned as a second lieutenant in the Ceylon Light Infantry(CLI) on 11 September 1934.

Оставшиеся сбились в плотную оборону под командованием второго лейтенанта Херберта Уилсона.
Those remaining were ordered into a tight perimeter by Second Lieutenant Herbert H. Wilson.

В 1881 году Пераль служил в ранге второго лейтенанта и был членом гидрографической группы на Филиппинах.
In 1881, Peral was serving as a second lieutenant and member of a hydrographical team in the Philippines.

Служил в малайской Добровольческой пехоте в качестве второго лейтенанта, став в 1918 г. лейтенантом..
He served in the Malayan Volunteer Infantry as a Second Lieutenant, to be promoted Lieutenant in 1918.

Впоследствии он поступил в качестве второго лейтенанта в средний артиллерийский полк индийской армии.
He subsequently went on to graduate as a Second-Lieutenant in a medium artillery regiment of the Indian Army.

Баллард был назначен офицером разведки и сперва получил полномочия второго лейтенанта в Армейском резерве США.
He was designated as an intelligence officer and initially received a commission as a second lieutenant in the Army Reserve.

Он нес службу в качестве второго лейтенанта в пехотном полку Императорской гвардии во время Русско-японской войны.
He saw service as a second lieutenant in the Imperial Guard's infantry regiment during the Russo-Japanese War.

Июня 1846 года он получил постоянное звание второго лейтенанта, а 29 мая 1847 года- до первого лейтенанта..
Porter was promoted to second lieutenant on June 18, 1846 and First Lieutenant on May 29, 1847.

В 1946 г. в звании второго лейтенанта метеорологических войск вернулся в Хиросаки и закончил колледж.
In 1946, having attained the rank of Second Lieutenant in the Meteorological Corps, he returned to Hirosaki and completed his studies.

Харви направил на« Редутабль» призовую партию под командованием второго лейтенанта, Джона Уоллеса, взять на себя командование кораблем.
Harvey sent a party across under the second lieutenant, John Wallace, to take charge of the ship.

В средней школе проходил военную подготовку, что провело его к военной комиссии в качестве второго лейтенанта.
He attended military training in high school, which led to a commission as a 2nd lieutenant in the infantry of the United States Army.

Июля 1849 года он получил постоянное звание второго лейтенанта, а 3 марта 1853- звание первого лейтенанта..
He was promoted to second lieutenant on July 14, 1849, and promoted to first lieutenant on March 3, 1853.

В последующие несколько лет он участвовал во второй семинольской войне и дослужился до звания второго лейтенанта.
For the next few years he would fight in the second Seminole War and end up being promoted to second lieutenant.

Июля 1844 года Андерсон получил постоянное звание второго лейтенанта и с 1844 по 1845 год служил в форте Джесуп, в Луизиане.
Anderson was promoted to second lieutenant on July 16, 1844, and served at Fort Jesup, Louisiana, from 1844 to 1845.

Он был принят в качестве второго лейтенанта в 3- й батальон( Специальный резервный) Королевских уэльских фузилеров 29 мая 1915 года.
He was commissioned into the 3rd Battalion(Special Reserve), Royal Welch Fusiliers, as a second lieutenant on 29 May 1915.

Фридрих Август поступил в королевскую саксонскую армию в 1877 году в качестве второго лейтенанта, несмотря на то, что ему было только 12 лет.
Frederick Augustus entered the Royal Saxon Army in 1877 as a second lieutenant, despite being only twelve years old.

Марта 1940 года в качестве второго лейтенанта он был зачислен в Королевскую конную гвардию( англ.) русск. с сервисным номером 68268.
In 1940, he was given a full commission as a second lieutenant in the Royal Horse Guards Regiment, with the service number 68268.

Шарп был зачислен в действующую армию 17 апреля 1915 года в качестве второго лейтенанта( условно) в 3- й батальон Глостерширского полкаruen.
Sharpe was commissioned as a second lieutenant(on probation) in the 3rd Battalion, Gloucestershire Regiment, on 17 April 1915.

В 01 ч. 00 м. группа вооруженных террористов обстреляла полевой караульный пост в Харрате, ранив второго лейтенанта Мухаммеда аль- Хани.
At 0100 hours, an armed terrorist group opened fire on members of the Kharratah field guard post, wounding 2nd Lieutenant Muhammad al-Khani.