ВТОРОЙ СПЕЦИАЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• second special
• of the second ad hoc

Примеры использования Второй специальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Второй специальной сессии.
Second special session.

На его второй специальной сессии 15.
At its second special session 14.

Человека на его второй специальной сессии.
Council at its second special session.

Региональные совещания по подготовке второй специальной.
Regional meetings preparatory to the second special session of the.

Открытие второй специальной сессии КНТ.
Opening of the second special session of the CST.

Перечень документов, распространенных на второй специальной сессии Совета.
List of documents issued for the second special session of the Council.

Повестка дня второй специальной сессии 1994 года.
Agenda of the second special session of 1994.

II. Перечень документов, распространенных на второй специальной сессии 125.
II. List of documents issued for the second special session of the Council 118.

II. Организация работы второй специальной сессии 1- 25 118.
II. Organization of work of the second special session 1- 25 112.

Доклад Второй специальной группы технических экспертов по биоразнообразию и изменению климата.
Report of the Second Ad Hoc Technical Expert Group on Biodiversity and Climate Change.

Рассмотрение доклада Комитета по науке и технике о работе его второй специальной сессии;
Consideration of the report of the Committee on Science and Technology on its second special session;

Региональные совещания по подготовке второй специальной сессии Комитета по науке и технике.
Regional meetings preparatory to the second special session of the Committee on Science and Technology.

Краткие отчеты о заседаниях, проведенных Советом по правам человека на его второй специальной сессии.
Summary records of meetings held by the Human Rights Council at its second special session.

Рекомендации, вынесенные на второй специальной сессии КНТ, также включали в себя следующие положения.
The recommendations made at the second special session of the CST also included the following.

Перечень документов, представленных на рассмотрение второй специальной сессии совета по правам человека.
List of documents issued for the second special session OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL.

На второй специальной сессии КНТ были также вынесены рекомендации в отношении следующего.
The recommendations made at the second special session of the CST also included the following.

Являлся членом индийской делегации на второй специальной сессии Генеральной Ассамблеи по разоружению.
Member of the Indian delegation to the second special session of the General Assembly on disarmament.

Второй специальной сессии, посвященной разоружению, в которых она постановила, в частности, продолжить осуществление программы.
The second special session devoted to disarmament, in which it decided, inter alia, to continue the programme.

COP. 9 Сроки, место проведения и программа работы второй специальной сессии Комитета по науке и технике.
COP.9 Date, venue and programme of work of the second special session of the Committee on Science and Technology.

Второй специальной сессии Генеральной конференции Совета по промышленному развитию, проходившей 28 июня 2013 года в Вене;
Second special session of the General Conference of the Industrial Development Board, held in Vienna on 28 June 2013.

Председатель выступил с заявлением и объявил о закрытии второй специальной сессии Комитета по науке и технике.
The Chair made a statement and declared closed the second special session of the Committee on Science and Technology.

Функция распространения информации по вопросам разоружения была официально закреплена в 1982 году на второй специальной сессии.
The function of disseminating information on disarmament issues was formalized in 1982 at the second special session.

Представление информации о процессе и результатах на второй специальной сессии КНТ( С- 2 КНТ), состоявшейся в Бонне, Германия.
Presentation of the process and results at the second special session of the CST(CST S-2), held in Bonn, Germany.

Были намечены сроки проведения второй специальной сессии( 29 ноября) и второй очередной сессии 28 января 2002 года.
The second special session was arranged for 29 November and the second regular session for 28 January 2002.

Административные последствия и последствия для бюджета по программам резолюции, принятой Советом на его второй специальной сессии.
Administrative and programme budget implications of the resolution adopted by the Council at its second special session.

На своей второй специальной сессии КНТ, возможно, пожелает дать руководящие указания относительно того, как дальше продолжать работу по этому вопросу.
The CST at its second special session may wish to provide guidance on how to further proceed on this matter.

Глобальный форум по выполнению решений проводится в течение года проведения обзора вместо совещания второй специальной рабочей группы Комиссии.
Global implementation forum: to replace the second ad hoc working group of the Commission during the review year.

Проект программы работы сессии( GEGN/ 25/ 13) был утвержден с добавлением второй специальной презентации, запланированной на среду, 6 мая.
The draft organization of work(GEGN/25/13) was adopted with the addition of a second special presentation on Wednesday, 6 May.

В ходе второй специальной сессии была сформирована Комиссия высокого уровня для проведения расследования, в состав которой вошли три человека, обладающих международным признанием и авторитетом.
In the second special session, a high-level commission of inquiry was created, consisting of three internationally recognized and prestigious individuals.

В итоге был подготовлен, в частности, проект предложений для рассмотрения КНТ на его второй специальной сессии( 18- 19 декабря 2010 года);
Outcomes included a draft of proposals for consideration by the CST at its second special session(18- 19 December 2010);