ВЫБРАННЫЙ ДЕНЬ на Английском - Английский перевод

• selected day
• selected date

Примеры использования Выбранный день на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нажмите на выбранный день в календаре.
Click on the selected day in the calendar.

В ней показывается список диалогов за выбранный день.
It shows a list of dialogs for the selected day.

В выбранный день месяца в выбранное время.
Monthly On the selected day of the month, at the selected time.

Резервирование будет скопировано в выбранный день недели.
The reservation will be copied to the selected day of the week.

Исследования были проведены в выбранный день для каждого из следующих сезонов.
Tests were conducted on a selected day for each season.

Настройêа резервирования бóдет сêопирована в выбранный день недели.
The reservation will be copied to the selected day of the week.

Резервирование не доступно на выбранный день. Пожалуйста, выберите другой день..
Reservation is not available on selected day. Please select another day..

Бесплатная резервация в Аля карт ресторане в выбранный день.
Free reservation at the A la Carte Restaurant on a day of your choosing.

Сообщение« Нет данных» означает, что за выбранный день сведения со спутников по данному полю отсутствуют, выберите другой день или временной период в фильтре справа над картой.
The"No data for this period" message means there have been no satellite data for the chosen day, and a different day or time period must be selected in the filter located above and to the right of the map.

Билет действителен два дня с момента вашего первого визита в выбранный день.
Tickets are valid for 2 days after your first visit at the selected date.

В произвольно выбранный день в июне 2010 года такое лечение проходили в общей сложности 46 000 человек, что на более чем 2 600 человек больше по сравнению с 2009 годом, и это результат более широкого применения заместительной терапии в последние годы.
On a randomly selected day in June 2010, a total of 46,000 persons were receiving opioid substitution treatment, an increase of more than 2,600 persons compared with 2009, consistent with the increase in substitution treatment in recent years.

На вкладке" Звонки" в TeamWox Communicator отображаются все звонки пользователя за выбранный день.
The Calls tab of TeamWox Communicator displays all the calls performed for a selected day.

При бронировании абонемента в аквапарк Aquaventure и музей подводного мира The Lost Chambers процент скидки для гостей, не являющихся жителями ОАЭ, рассчитывается исходя из обычного тарифа в выбранный день посещения.
For non-UAE residents booking Aquaventure Waterpark and The Lost Chambers Aquarium admission passes, the percentage discount is derived from the gate rate available on that selected date of visit.

Используйте Инструменты/ Создать. Вы можете назначить все замены для выбранного дня сразу.
Using Tools/Generate you can assign all substitutions for the selected day at once.

Программа загрузит замены выбранного дня.
The software will upload the selected date.

Копируются все настройки для выбранного дня недели.
The reservation will be copied to the selected day of the week.

Выберите день, который вы хотите, чтобы пойти и нажмите на предпочтительное время.
Choose the day you want to go and click on the preferred time.

Выберите день недели, подлежащий отмене, нажатием êнопêи“ êнопêó ВЫБОР”.
Select the day of the week to be canceled with the“SELECT button”.

Мы выбрали день- самую- самую середину лета.
We chose the day- most, the middle of summer.

Путем нажатия можно выбрать день недели для настройки.
Pressing selects the day of the week to be set.

Выберите день недели, подлежащий отмене, нажатием.
Select the day of the week to be canceled with the“SELECT button”.

В настройках можно выбрать день/ ночь, количество бабочек, тип бабочек, светлячков, цветок.
In settings you can select the day/night, the number of butterflies, butterfly type, fireflies, flower.

Мы могли бы выбрать день месяца, что бы носить одновременно.
We could pick a day of the month that we both wear it.

Ты выберешь день.
You will choose a day.

Ты выбери день.
You pick the day.

Выбери день, с меня креветки.
Pick a day-- shrimp's on me.

Инициаторы выбрать день, который отмечается годовщину Илинденское восстание.
The initiators choose the day that is the celebrated anniversary of the Ilinden Uprising.

Чтобы выбрать день, неделю или месяц для отображения, используйте календарь.
Use the calendar to select a day, week, or month to be displayed.

Дата: выберите день недели, в который будет создаваться отчет.
Date: Choose the day of the week on which to generate the report.

Также вы можете выбрать день для отображения, щелкнув левой кнопкой мыши на текущем.
You can also choose the day by a left-click on the currently selected date.