ВЫВОЗУ на Английском - Английский перевод

• export
• removal
• outward
• exports
• exported

Примеры использования Вывозу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комплексное обслуживание по вывозу ТБО.
Complex service for removal of solid waste.

Вывозу капитала из страны ничего не препятствует.
Capital outflow from the country is not obstructed.

Наша компания- крупнейшая по вывозу ТБО в столице.
Our company is the largest on removal of MSW in the capital.

Вывозу товаров за пределы таможенной территории Украины;
Export of goods from the customs territory of Ukraine;

Особо важная документация также была подготовлена к вывозу.
Sensitive documents were also prepared for removal.

Список предметов, не допускаемых к вывозу, прилагается.
The list of the objects forbidden for taking out is attached.

Отсутствует сеть по вывозу и сжиганию медицинских отходов.
No network for collection and incineration of medical waste is established;

Целесообразно ли создавать" универсальное агентство по вывозу инвестиций?
Is there a case for a“one-stop” agency for outward investment?

Некоторые из них запрещены к вывозу, и на таможне могут возникнуть проблемы.
Some of them are banned for export, and customs may have problems.

В каждой стране существует список товаров запрещенных к ввозу или вывозу.
In each country, there is a list of goods prohibited for import or export.

Материалы по вывозу геологической информации и коллекционных материалов за рубеж;
Materials on export of geological information and collection materials abroad;

В результате компания по вывозу строймусора может оказать вам платную помощь.
As a result, company Removal of construction waste can provide you with paid help.

Культурные ценности, имеющие возраст старше 50 лет вывозу из республики не подлежат.
Cultural values with age over 50 years, the export from the Republic shall not be.

Во избежание расхищения это оборудование было установлено на стационарной основе и вывозу не подлежит.
These items have been permanently installed to avoid theft and cannot be removed.

Лизинг специализированной техники по вывозу ТБО города Костанай 1 единица.
Leasing of specialized equipment for removal of solid waste from the city of Kostanay 1 unit.

Строго соблюдать действующие на местном уровне правила по вывозу отходов резки.
Scrupulously comply with local regulations and provisions for the disposal of waste materials after sawing.

Продукты переработки товара подлежат вывозу за пределы таможенной территории Туркменистана 1.
Products of processing of the goods are subject to export outside customs territory of Turkmenistan 1.

Докладчик также отметил, что снегопады сбили ритмичную работу по вывозу бытовых отходов.
The speaker also noted that the snowfalls knocked down the workflow on the removal of domestic waste.

Основными партнерами Беларуси по вывозу отходов являются Латвия, Польша, Российская Федерация и Украина.
Key partners of Belarus in export of waste are Latvia, Poland, the Russian Federation and Ukraine.

В товарном дворе главным образом велась деятельность по производству, ввозу и вывозу строительных принадлежностей.
The merchant court primarily dealt with the production, import and export of construction materials.

Заключаем договора тв осуществляем работы по вывозу и утилизации отработанных масел и смесей нефтепродуктов.
Conclude contracts tv carry out work on the removal and disposal of waste oils and oil blends.

Сотрудники Office Solutions возьмут на себя комплекс задач по демонтажу, вывозу и утилизация старой мебели.
Office Solutions staff will take on any task concerning disassembly, removal and recycling of the old furniture.

Не подлежат истребованию, пересылке или вывозу за границу подлинники трудовых и пенсионных книжек, военные билеты.
Not subject to requisition, delivery or export abroad originals labor and pension books, military tickets.

Организация Объединенных Наций могла бы оказать помощь в выявлении и распространении рациональной практики по содействию вывозу ПИИ;
The UN might help identifying and disseminating good practices on promoting outward FDI;

На этих пунктах был поставлен заслон незаконному вывозу древесины из района и перевозке награбленных товаров.
Illegal timber exports from the region and traffic in looted goods have been stopped at these crossings.

Деньги из России переводятся в основном на оффшорные банки, заканчивая круг по вывозу и отмыванию капитала.
Money from Russia are translated basically on offshore banks, finishing a circle on export and washing up of the capital.

Все больше стран в различных регионах вносят изменения в национальную политику, благоприятствующие как ввозу, так и вывозу ПИИ.
More countries across regions have introduced favourable national policy changes for both inward and outward FDI.

Десятка крупнейших инвесторов по вывозу прямых инвестиций и стоимостной объем инвестиций, позиции на 1997 и 2007 годы в млрд. долл. США.
Top ten providers of outward direct investment and value, 1997 and 2007 positions in billions of U.S. dollars.

Такая декларация должна также представляться в отношении товаров, которые подлежат вывозу с таможенной территории Сообщества.
For goods, which are going to be exported from the customs territory of the Community a customs, declaration has to be lodged as well.

Также рассматривался аналогичный план по вывозу автомобилей Dacia( производимых в городе Питешти) через Корабию( 630- ый километр) в Констанцу.
A similar plan has been under review for export of Dacia cars(produced in Pitesti) via Corabia(km 630) to Constanza.