ВЫДУМАННОМ на Английском - Английский перевод

• fictional
• fictitious

Примеры использования Выдуманном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты живешь в выдуманном мире.
You live in a fantasy world.

Мне кажется, что чувак живет в выдуманном мире.
Seems to me like the dude's living in a dream world.

Она живет в выдуманном мире!
She's living in a fantasy world!

Наверняка хочет узнать побольше о моем выдуманном парне.
She probably wants to know more about my fake boyfriend.

Ты живешь в выдуманном мире.
You are living in a dream world.

Это его единственный дом. А не в твоем выдуманном мире.
This is the only home he has, not in some fantasy world of yours.

Все живут в выдуманном мире.
They're living in a dream world.

Цель игры- стать первым, построившим цивилизацию на выдуманном острове.
The object is be the first to build a civilization on this fictional island.

Книга о моем выдуманном мире.
The book is about my fictional world.

Твоя дочь не должна проводить время с теми упаковщиками конфет в этом выдуманном заводе Содом и Гомора!
Your daughter has no business spending time with those candy packers in that sodom and gomorrah fudge factory!

Ты живешь в выдуманном мире.
You know you live in a dream world Milo.

История разворачивается в выдуманном фентезийном мире Зенозоик, и начинается с событий, происходящих в большом городе Халстедом.
The story takes place in a fictional fantasy world called Zenozoik, and begins in a town called Halstedom.

Оу… ты говоришь о выдуманном будущем!
Oh… You're talking about the fake future!

Хорошо, это сериал о выдуманном сериале, который вначале снимался в Англии, а потом был куплен американскими телесетями, чтобы переснять его и выпустить в Штатах.
Because of those of you who have not seen yet OK, it's a show about a fictitious show that starts in the UK and it's bought by the American networks to be revamped and remade in the States.

В своем маленьком выдуманном мирке в коконе?
In your little make-believe cocoon world?

Действие игры происходит в 2022 в выдуманном канадском городе Оуквуд. Главный герой игры- Джеймс Шей, дизайнер интерьеров, которому предстоит выбраться из госпиталя Глеунроуз.
The game is set in 2022 in the fictional Canadian city of Oakwood where the player takes on the role of James Hsieh, an interior designer, as he fights his way out of Glenrose Hospital.

Это именно я жил в выдуманном мире.
I was the one living in the dream world.

Тогда ты в курсе, что он живет в выдуманном мире, где он просто может вызвать подмогу по рации.
Then you know he lives in a fantasy world where he can just get on the radio and call out a Be On The Lookout.

Я слишком люблю Эми, чтобы позволить ей потерять себя в выдуманном мире, где бабочки могут стать друзьями.
I love Amy too much to let her lose herself in a dream world where butterflies become pals.

Тему праздника в этом году навеял всеми любимый научно-фантастический роман французского писателя Жюля Верна-« 20 000 лье под водой», который повествует о выдуманном капитане Немо и его подводной лодке« Наутилус».
Holiday theme this year blew everyone's favorite science fiction novel by French writer Jules Verne-"20,000 Leagues Under the Sea", which tells the story of the fictional Captain Nemo and his submarine"Nautilus.

Сомневаюсь, что в твоем выдуманном календаре что-то записано.
I don't think there's anything written down in your fake calendar.

Действие романа происходит на выдуманном острове Ноллоп у берегов Южной Каролины, где жил Невин Ноллоп, предполагаемый создатель знаменитой панграммы« The quick brown fox jumps over the lazy dog» в переводе,« Быстрая коричневая лиса прыгает через ленивую собаку».
The novel is set on the fictitious island of Nollop, off the coast of South Carolina, which is home to Nevin Nollop, the supposed creator of the well-known pangram,"The quick brown fox jumps over the lazy dog.

События Star Driver происходят на выдуманном острове Южного креста.
Star Driver takes place on the fictional Southern Cross Isle.

Он приступает к написанию статьи о Товарище Огилви, выдуманном члене Партии, который показал великий героизм, прыгнув в океан с вертолета, чтобы посылки, которые он нес, не попали в руки врага.
He proceeds to write an article about Comrade Ogilvy, a made-up party member who displayed great heroism by leaping into the sea from a helicopter so that the dispatches he was carrying would not fall into enemy hands.

Действие игры происходит в 2022 в выдуманном канадском городе Оуквуд.
The game is set in 2022 in the fictional Canadian city of Oakwood.

Тематика экспозиции Украинского павильона- инсталяций в Палаццо Пападополо, а также возле большого бил- борда на Академическом мосту- базируется на рассказе, выдуманном художниками Ильей Чичканом и Михарой Ясухиро под влиянием сюрриалистического кино Киры Муратовой.
The focus of the exhibition- installations at the Palazzo Papadopoli and the large billboard at Academic Bridge- is based on a fictional story created by artists Illya Chichkan and Mihara Yasuhiro and influenced by the surreal cinema work of Kira Muratova.

Действие начинается в 1879 году в выдуманном городке Ливенфорде в устье реки Тэй.
The story is set in 1879, in the fictional town of Levenford, on the Firth of Clyde.

Этот онлайн игровой автомат сделан по известной истории о выдуманном супергерое Халке, созданной студией Marvel Comics.
The online casino slot game has been developed with the theme of a fictional superhero The Hulk, created by Marvel Comics.

Действие сериала разворачивается в выдуманном городе Шелтеред Шрабс, расположенном в Коннектикуте.
The series takes place in the fictional suburban town of Sheltered Shrubs, located in Connecticut.

От лечения выдуманной болезни умерло больше, чем от многих войн вместе взятых.
From a fictional treatment disease died more people, than in many wars combined.