ВЫИГРАНЫ на Английском - Английский перевод

• won

Примеры использования Выиграны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первые два были выиграны.
The latter three were won.

Все матчи ею выиграны в двух сетах.
Some $2 plays won in both categories.

Все три матча были выиграны.
All three matches were won.

Выиграны первые тендеры в Омане.
The company wins the first tenders in Oman.

Два боя были выиграны Нато, и два боя.
Two battle was won by Nato, and two fights.

Многие покер руки могут быть выиграны блеф.
Many poker hands can be won by bluffing.

Все были или выиграны, проиграны или брошены.
All that were won, lost and dropped.

Всех заплывов в плавании были выиграны в этих костюмах.
Sixteen of those medals were won in swimming.

В этот период были выиграны все матчи против« Бирмингема».
All elections in this period were won by Golkar.

Первый четыре сезона словенской лиги были выиграны« Олимпией».
The first trophy in Goodyear League was won by Union Olimpija.

Великие победы выиграны в сердце, а не на той или иной земле.
Lasting victories are won in the heart not on this land or that.

Оба чемпионата того года были выиграны под руководством Анхеля Лабруны.
Most of these championships were won under the leadership of Lyle Sanderson.

В 2015- 2017 гг. выиграны и успешно реализованы 3 научных проекта.
In 2015-2017, 3 scientific projects have been won and successfully implemented.

Большинство контрактов по аудиту выиграны большими компаниями из Кишинева.
The majority of audit agreements are awarded to big companies in Chisinau.

В результате выиграны 5 научных грантов на сумму 47 000 000 тенге в год.
As a result, 5 research grants were won for the sum of 47 million tenge per year.

Com список 24 крупнейших джек-пот лотереи были выиграны на сегодняшний день в мире.
Com list of 24 largest lottery jackpot have been won so far in the world.

Много бонусных баллов АФК были выиграны в прошлом месяце, так что искать какие-то большие счеты в январе.
Lots of AFC Rewards Points were won last month, so look for some big scores in January.

И есть большая вероятность того, что подобные дела будут выиграны на национальном уровне,- говорит он.
And there is a strong likelihood that such cases will be won at the national level,- he said.

Следующие четыре матча были выиграны« Спартаком», что позволяло бороться за золотые медали чемпионата.
Four more wins followed, and Carbajal was presented with an opportunity to fight for a world championship.

И следующие два иска в октябре 2014 года и декабре 2015 года были выиграны« Молдовагаз» в Бендерском суде.
And these two claims in October 2014 and December 2015 were won by"Moldovagaz" in Bendery court.

Когда выиграны все кубки и пройден Замок лидеров стадионов, появится Мьюту, с которым можно будет сразиться.
When all Cups have been won and the Gym Leader Castle is completed, a battle against Mewtwo will be unlocked.

Там должно быть роскошью пакетов, которые могут быть выиграны thrugh спутниковые серии, начиная с 1 февраля.
There shall be luxury packages that can be won thrugh the satellite series starting february 1.

Все медали в лыжных гонках были выиграны представителями скандинавских стран, а восемь из 12 возможных медалей достались финским лыжникам.
All the cross-country medals were won by Nordic countries, and Finnish skiers won eight of the twelve possible.

Из 12 регионов Континентальной Франции, 7 были выиграны республиканцами и 5 были сохранены социалистами.
Of the 12 regions in mainland France, 7 were won by the Republicans and 5 were retained by the Socialists.

Знающие политические деятели признают, что выборы потенциально могут быть или выиграны, или проиграны на этом этапе процесса.
Knowledgeable politicians recognize that elections can potentially be won or lost at this stage of the process.

В 1993 году, серии DTM( Deutsche Tourenwagen Meisterschaft) были выиграны пилотом Николой Ларини на Alfa Romeo 155 V6 TI.
In 1993, the Deutsche Tourenwagen Meisterschaft(DTM) series was won by Nicola Larini with an Alfa Romeo 155 V6 Ti.

И вновь, на основе подсчета, касающегося крупных дел, внесенных в сборники, как мне представляется, статуты оспаривались в примерно 55 делах, из которых только 19 были выиграны, а тридцать шесть проиграны.
Again, on a calculation of the major cases to be found in the Reports, it appears to me that challenges were made in approximately 55 cases of which only 19 were successful and 36 failed.”.

За это MMB тогда сможет объявить, что гонки выиграны из-за свойств молока, а победитель получит бонус в 10 фунтов стерлингов.
The MMB could then advertise that races had been won because of the properties of milk and the winner would receive a £10 bonus as a result.

По моему мнению, вызывает некоторый интерес, а также имеет некоторое значение то обстоятельство, что, как показывает рассмотрение крупных дел, в связи с которыми после 1937 года оспаривались статуты, принятые до введения в действие Конституции, весьма большое число этих дел были выиграны на основании несовместимости статутов с положениями Конституции.
It is a matter, I think, of some interest as well as of some significance that consideration of the major cases in which since 1937 challenges have been made to statutes enacted prior to the enactment of the Constitution would indicate that a very high proportion of them have been successful on the grounds of inconsistency with the provisions of the Constitution.

Если вы разработали стратегию с точностью 70%, это означает, что из каждой сотни сделок 70 будут выиграны, а 30 проиграны, но мы не знаем, в какой последовательности, поэтому не нужно пытаться что-то менять, если на данный момент у вас больше неудачных сделок, чем выигрышных.
If you find a 70% accurate strategy, it means that in every 100 trades, 30 will be losers and 70 winners, but we don't know the order in which those will come and it doesn't mean that we must change our strategy if during a period we have more losing trades than winning ones.