Примеры использования Выключенном зажигании на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы можете также включить устройство и при выключенном зажигании.
The device can also be switched on with switched-off ignition.При выключенном зажигании и открытой двери водителя нажмите нуж.
With the ignition off and open driver's door, press the desired memory but.Электропривод регулирования передних сидений работает даже при выключенном зажигании.
The electric front seat adjustment is functional even with the ignition off.При выключенном зажигании и открытой двери водителя или переднего.
With the ignition off and the driver's door open-press- the desired memory.Функция может быть включена только при выключенном зажигании и в пределах 30 минут после выключения двигателя.
The function can only be switched on with the ignition off within 30 minutes after stopping the engine.При выключенном зажигании фонарь автоматически выключится через 10 минут.
With the ignition off, the light turns Отсоединяйте клеммы АКБ только при выключенном зажигании- существует опасность повреждения электрооборудования автомобиля.
Disconnect the vehicle battery only with the ignition turned off- there is a risk of damaging the electrical system of the vehicle.При выключенном зажигании освещение автоматически выключается через 10 минут.
With the ignition off, the lights turn Отсоединяйте аккумуляторную батарею только при выключенном зажигании и выключенных потребителях электроэнергии- опасность повреждения электрооборудования автомобиля.
Disconnect the vehicle battery only with the ignition turned off- there is a risk of damaging the electrical system of the vehicle.При выключенном зажигании возможна блокировка рулевого управления» стр. 111- опасность ДТП!
With the ignition off, the steering may lock» page 103- danger of an accident!При выключенном зажигании нажмите кнопку оконного модуля до активации сигнализации.
With the ignition turned off, press the button on the window module before arming the alarm.При выключенном зажигании плафоны освещения автоматически гаснут примерно через 10 минут.
With the ignition off, the lights turn При выключенном зажигании система Infotainment автоматически выключается примерно через 30 минут.
With the ignition off, Infotainment will automatically switch При выключенном зажигании( или после открытия одной из дверей) освещение автоматически выключается примерно через 10 минут.
With the ignition off(or after a door is opened), the lights will automatically switch На автомобиле с системой KESSY выключите зажигание и откройте дверь водителя.
Выключите зажигание- раздается акустический сигнал, подтверждающий активацию функции.
Switch off the ignition- an audible signal sounds which confirms Выключить зажигание более чем на 120 мин.
Switch off the ignition for more than 120 min.Выключите зажигание- раздается акустический сигнал, подтверждаю.
Switch off the ignition- an audible signal sounds which confirms Выключи зажигание!
Switch off the ignition.Выключите зажигание и нажмите на кнопку обслуживания на LЕD- диоде.
Turn off the ignition and press Выключи зажигание.
Turn off the ignition.Остановитесь, выключите зажигание, затем снова запустите двигатель снова.
Stop Остановите автомобиль, выключите зажигание, затем снова заведите двигатель.
Stop Выключите зажигание, откройте дверь водителя, нажмите клавишу A до.
Switch off the ignition, open Выключите зажигание, выйдите из машины.
Turn off the ignition, exit Или: Выключите зажигание, откройте дверь водителя, нажмите клавишу.
Or: Switch off the ignition, open Мэм, пожалуйста, выключите зажигание и выйдите из машины.
Ma'am, please turn off the ignition, step out of Остановите автомобиль, выключите зажигание и снова запустите двигатель.
Stop Выключите зажигание, снова запустите двигатель и совершите небольшую поездку.
Switch off the ignition, start Выключите зажигание и выйдите из машины, сэр.
Turn off the ignition and step out of 
