Примеры использования Выругался на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты выругался.
You curse!Шульман громко выругался.
Ты выругался.
Квиррелл снова выругался.
Quirrell cursed again.Мой папа выругался по телику.
My dad swore on TV.Кто-то поскользнулся и выругался.
Someone slipped and swore.Гарри выругался и отвернулся.
Harry swore and turned away.Ну, он пнул ящий и выругался.
Значит" выругался на своем и собрал чемоданы.
И он сказал:" Так, ты только что выругался.
And he said,"Right. You just swore.Один из похитителей выругался на Келлога.
One of the kidnappers cursed at Kellogg.Розендейл прикрыл глаза и тихо выругался.
Rossendale closed his eyes and silently cursed.Чертовы ботинки,- выругался он, поднимая выпавшую из рук винтовку.
Сходя с лестницы, он оступился и выругался.
As he stepped off the ladder he tripped and swore.Он выругался и топнул по задымившемуся краю своего плаща.
He cursed, and stamped on the hem of his cloak which had started to smoke.Шарп поглядел на щеголя полковника и выругался.
Sharpe stared down at the handsome Colonel and swore.Диз выругался и выровнял самолет, которому погода явно не нравилась.
Dees cursed and trimmed the plane, which seemed increasingly unhappy with the weather.Держи коня!- опять крикнул кто-то из избы во двор и выругался:- А, черт, понаставили тут!
Catch that horse!" a voice again shouted from the hut into the yard and swore."Ah, the devil take it! They had to put that pail there!"!Выругался Роки, останавливаясь на красный свет на пересечении Бэлфор- авеню с шоссе№ 99.
Rocky said, stopping at the red blinker-light above the intersection of Balfour Avenue and Highway 99.После того, как они сделали это,полицейский Гейн выругался и бросил их дипломатические аккредитационные удостоверения в машину.
After they had done so,Officer Gaine swore and threw their diplomatic accreditations into the car.Он выругался и бросил в нее пакет с картошкой- фри, а затем достал дробовик и выстрелил в нее.
He swore and threw a bag of french fries at her, then retrieved his shotgun and shot her in the arm, neck, and chest.Итак, он попытался водрузить на место крышку для батареек, выругался, когда ничего не вышло, и попробовал повернуть ее другой стороной.
So he fiddled the battery cover back on, cursing when it wouldn't fit and turning it in the other direction.Не знаю, почему он выругался но мне сразу как-то стало лучше как будто не так уж стыдно вот так бояться.
I don't know why he swore like that, but it made me feel better. It made me feel like I wasn't being pathetic to get so scared.А затем они засмеялись, все, ия не мог понять, это было потому, что я выругался или потому, что они видели, что у меня мокрые шорты.
And then they were all laughing, everyone, andI couldn't figure out if it was because I would swore or if it was because they Время приключений торт прогулки ипартии cachitos выругался снова, он будет использовать в свою пользу, чтобы решить эту стратегически объединяющие биты их анатомии.
Adventure Time Cake walks andparty cachitos cursed again, it will use in its favor to solve this strategically combining bits of their anatomy.Французская легкая пехота, их красные эполеты ясновидны в солнечном свете! Шарп выругался: он понял, что их послали помочь Дельма добраться до укрытия.
French Light infantry, their red epaulettes distinctive in the sunlight,and Sharpe swore for he knew that these troops had been sent out of the fortresses to see Delmas to safety.Время приключений Джейк выругался и выходит из маленьких кусочков, которые будут использовать в вашу пользу, чтобы решить эту стратегически объединяющие биты их анатомии.
Adventure Time Jake cursed and walks out of small pieces, which will use in your favor to solve this strategically combining bits of their anatomy.И потом Вы выругались, и… бум.
And then you swore, and-- boom.На прошлой неделе я выругалась 37 раз.
I cursed 37 times last week.Я не говорю на иврите, но абсолютно уверен, что ты только что выругалась.
I don't speak Hebrew, but I'm pretty sure you just swore.
