ВЫСОКОЙ ЧАСТОТЕ на Английском - Английский перевод

• high frequency

Примеры использования Высокой частоте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Надежная передача электрического тока даже при высокой частоте.
Reliable electric current transfer, even at high frequencies.

Работа на высокой частоте, низкое повышение температуры, не filkcer и не шумно.
Working at high frequency, low temperature raise, no filkcer and no noisy.

Я пытался проверить помехи на высокой частоте с этой камерой, но я не заметил каких-либо дефектов.
I tried to check for interference in high frequency with this camera, but I didn't understand any defect.

Эти слои используют в качестве электрических экранов, которые заземляются по высокой частоте развязывающими емкостями.
These layers are used as electric screens, and are grounded for high frequency decoupling capacitance.

Катушки искрят на такой высокой частоте, что искры создают звуковые волны при прохождении через воздух.
The coils are firing at such a high frequency that the sparks literally create soundwaves as they fly through the air.

КПГ 503 имеет сопла высокого давления, который колебаться на высокой частоте, чтобы достичь лучших результатов очистки.
KKE 503 has high pressure nozzles which oscillate at high frequency to achieve better cleaning results.

При столь высокой частоте с изменением ориентации цели относительно РЛС происходит существенное изменение величины ЭПО.
At such a high frequency, the RCS varies drastically as the orientation of the target relative to the radar changes.

Показано, что импеданс металлических трубок с внутренным покрытием имеет узкополосный одиночный резонанс при высокой частоте.
It is shown that the impedance of the internally coated metallic tube has a narrow-band single resonance at a high frequency.

Концерт состоялся у подножия Сиднейского оперного театра и был сыгран на очень высокой частоте( слишком высокой для человеческого уха).
The concert was performed near Sydney Opera House at a very high pitch(too high for a human).

Так низкочастотный сигнал теоретически может быть определен даже после того, как перезапись производилась сотни раз на высокой частоте сигнала.
So a low frequency signal will, in theory, still be detectable even after it has been overwritten hundreds of times by a high frequency signal.

Это и показывает, что впечатления о мгновениях досуга соответствовали высокой частоте Отцовых колебаний, поэтому они и были обучающими душу.
It shows that the leisure time experiences corresponded to the high frequency of the vibrations of the Father and due to this they were developing the soul.

Как и было запланировано на будущее, а также, высокое качество звука вещания называется HD звук после августа 2016, планируется транслировать на высокой частоте 96 кГц после июня 2018.
As planned for the future as well, high quality sound broadcast called HD Sound after August 2016, scheduled to broadcast at high frequency of 96 kHz nach Juni 2018.

Регистрация внешнего диаметра по двум осям выполняется посредством лазерного сканирования при высокой частоте, а измерение внутреннего провода- индуктивно при помощи нескольких измерительных катушек.
The acquisition of the outer diameter in two axes is achieved with high frequency laser scanning technology while the measurement of the inner conductor position is performed inductively, utilizing several measuring coils.

Частота коморбидности у хирургических больных достигает 33%, что создает дополнительные трудности в диагностике и тактике ведения таких пациентов и приводит к высокой частоте расхождений диагнозов.
The frequency of comorbidity in surgical patients reaches 33%, which creates additional difficulties in diagnosis and management of these patients and leads to the high frequency of divergence in diagnoses.

Мобилизация нервных центров для нейтрализации агрессивных внешних воздействий, при высокой частоте и чрезмерной силе последних( не превышающей витального порога) ведет к стабильной функциональной перестройке центральной нервной системы.
Mobilization of nerve centers for the neutralization of the aggressive external impacts, at high frequency and excessive force last(not vital exceeding threshold) leads to a stable functional rearrangement of the central nervous system.

В статье представлены данные о высокой частоте полигиповитаминозов( 72, 6%), пониженного уровня микроэлементов в крови( в 19, 4- 45, 2% случаев), недостаточного пищевого потребления йода и кальция( в 95, 2% случаев) у беременных женщин Саратовской области.
The article presents data about high frequency of polyhypovitaminosis(72,6%), reduced level of microelements in blood(in 19,4-45,2% of cases), insufficient consumption of iodine and calcium(in 95,2% of cases) in pregnant women of Saratov Region.

Ассигнования в размере 11 880 100 долл. США по данной рубрике отражают потребности в обеспечении самостоятельности военных контингентов, а также приобретении 916 аппаратов радиовещания на высокой частоте и очень высокой частоте( ВЧ/ ОВЧ), спутниковой и телефонной связи в поддержку расширения масштабов действия Миссии на востоке Демократической Республики Конго.
The provision of $11,880,100 under this heading reflects requirements for the self-sustainment of the military contingents, as well as the acquisition of 916 items of high frequency and very high frequency(HF/VHF) radio broadcasting, satellite and telephone equipment in order to support the expansion of the Mission in the east of the Democratic Republic of the Congo.

В статье представлены данные о неудовлетворительном качестве йодной профилактики у беременных женщин Саратовской области: недостаточном йодном обеспечении матерей на фоне неадекватно низких профилактических доз йодсодержащих препаратов; высокой частоте гестационной гипотироксинемии( 55, 7%) и ассоциированных с ней осложнений беременности, родов у матерей, нарушений состояния плода и здоровья новорожденных.
This article presents the data about the unsatisfactory quality of iodine prevention of pregnant women from Saratov region, about iodine poor consumption of mothers against inadequate low preventive dose of iodine medications, and about high frequency of maternal hypothyroxinemia(55,7%) and associated with it complications during pregnancy child bearing, defects of fetus condition and health of newborns.

Применяется ультразвуковая технология высокой частоты, чтобы установить отличный уровень влажности.
If applies a high frequency ultrasonic technology for excellent acting humidity.

В результате ультразвуковых вибраций высокой частоты повышается метаболизм клеток, ускоряется кровообращение.
As a result, the ultrasound high frequency vibration increases cell metabolism, and blood circulation is accelerated.

Они изолированы с высокой частотой от всех образцов.
They are isolated with high frequency from all specimen sources.

Переходных токов высокой частоты в общем, не, будет прервано.
High frequency transient currents will not, in general, be interrupted.

Режущие кромки дополнительно закалены токами высокой частоты до твердости примерно 60 HRC.
Cutting edges are additionally hardened with high frequency currents up to hardness of about 60 HRC.

Переходных токов высокой частоты может быть прервана.
High frequency transient currents can be interrupted.

Электрические волны высокой частоты, излучаемые прибором, превращаются в теле в тепловую энергию.
The high frequency waves emitted by the device are converted into heat in the body.

Генератор высокого напряжения высокой частоты 300 кВ, 100 кГц.
Generator of high voltage of high frequency 300 kV, 100 kHz.

Она основана на применении звуковых волн высокой частоты, которые.
It is based on using high frequency sound waves which penetrate the skin and remove.

Вода из резервуара прибора попадает на пластину, вибрирующую с высокой частотой.
The water from the water tank comes to the plate which vibrates with a high frequency.

Это уникальный бесконтактный метод разреза и коагуляции мягких тканей радиоволнами высокой частоты.
This unique method of contactless incision and coagulation of soft tissues with high frequency radio waves.

Клеточная агрегация С. acidocaldarius, вызванная ультрафиолетом, посредничает в обмене хромосомного маркера с высокой частотой.
UV-induced cellular aggregation of S. acidocaldarius mediates chromosomal marker exchange with high frequency.