ВЫСОКОМ ОРГАНИЗАЦИОННОМ на Английском - Английский перевод

• high organizational

Примеры использования Высоком организационном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данное мероприятие прошло на высоком организационном уровне.
This event was held at a high organizational level.

Преподаватели кафедры физической культуры провели этот турнир на высоком организационном уровне.
The teachers of the physical education department held this tournament at a high organizational level.

Чемпионат был удачным и прошел на высоком организационном уровне.
The championship was successful and was held on a high organization level.

Данная встреча прошла на высоком организационном и информативном уровне.
This meeting was held at a high organizational and informative level.

Ожидаем, что в 2018 году Форум также пройдет на высоком организационном уровне.
We expect the Forum 2018 to be at a high organizational standard as well.

Соревнования прошли на высоком организационном уровне, участники выразили желание сделать такой турнир традиционным.
The competition was held at a high organizational level, the participants expressed their desire to make this event a tradition.

Мы будем рады их видеть и сделаем все, чтобы игры прошли на высоком организационном уровне.
We will do our best to conduct the games on the highest possible organizational level.

Первенство России среди юниоров проходит на высоком организационном уровне, оформление и подготовка зала- все здорово.
Superiority of Russia among juniors passes at high organizational level, registration and hall preparation- everything is healthy.

Со своей стороны мы стараемся высоко держать планку и проводить соревнования на высоком организационном уровне.
On our part, we are trying to keep the bar high and maintain an excellent level of organization.

Кроме проведения на высоком организационном уровне самой Универсиады, перед нами стоит важная задача- успешное выступление национальной студенческой команды.
In addition to holding of the Universiade at a high organizational level, we are faced with an important task- the successful performance of the national student team.

Президент Туркменистана поручил Сатлыкову провести церемонию открытия на« высоком организационном уровне».
The President of Turkmenistan instructed Mr. Satlykov to hold the opening ceremony at the"high level of organization.

Ноября 2012 года в живописном Манчажском спортивно- оздоровительном центре, в 10 км от города Красноуфимска, на высоком организационном уровне прошел личный VI Всероссийский турнир« Кубок Урала» по борьбе« Корэш».
November 2012 in the picturesque Manchazhskom fitness center, 10 km from the city Krasnoufimsk at a high organizational level was personal VI All-Russian tournament"Cup of the Urals" anti"Koresh.".

Не имея спортивной базы, сумели организовать и провести в республике соревнования Зоны Сибири на высоком организационном уровне.
Without having sporting basis, managed to organize and hold in the republic competitions of the Zone of Siberia at high organizational level.

По мнению участников и гостей турнира соревнования прошли на высоком организационном уровне и послужили дальнейшим шагом в деле развития и популяризации бильярдного спорта, а также повышения профессионального мастерства участников соревнований.
According to participants and guests of tournament of competition passed at high organizational level and served as a further step to business of development and promoting of billiard sports, and also increase of professional skill of participants of competitions.

Орган должен иметь адекватно обеспеченное ресурсами подразделение, сообщающее о фактах коррупции на самом высоком организационном уровне.
The Authority should have an adequately resourced whistle-blower unit that reports at the highest possible organizational level.

В целом, выставка« KADEX- 2016» прошла на высоком организационном уровне, показала достижения отечественных предприятий, дала возможность подвести итоги взаимного военно-технического сотрудничества отечественных и иностранных компаний, определила основные векторы дальнейшего его развития.
In general, KADEX-2016 was held at high organizational level, demonstrated achievements of domestic enterprises, gave an opportunity to summarize the results of mutual military and technical cooperation of local and foreign companies, and determined key vectors of its further development.

В начале совещания Президент Саргсян подчеркнул, что все три мероприятия имеют особое значение и должны быть проведены безукоризненно, на очень высоком организационном уровне.
To begin with, President Sargsyan stressed that all of the three events were of particular importance and should be held at the highest possible level.

ОАО" Кузлитмаш" располагает парком технологического оборудования, соответствующим паспортным нормам точности, и необходимым квалифицированным персоналом ИТР и рабочих, способных на высоком организационном и техническом уровне выполнять поиск конструктивных и технологических решений, что поможет потенциальным заказчикам выйти на новый качественный виток развития.
There are qualified personnel of engineers and workers in the company, who do their job on high organizational and technical level and search for constructive and technological solutions that will help potential customers to reach a new qualitative stage of development.

Министр Диаспоры Грануш Акопян представила программу мероприятия, относительно которой участники совещания представили свои предложения и замечания, с целью проведения конференции на высоком организационном уровне и включения в повестку всех важнейших общеармянских вопросов.
Minister of Diaspora Hranush Hakobyan introduced the forum's program, over which the participants of the meeting presented their proposals and recommendations with a view to holding the conference at a high organizational level, including all the most important pan-Armenian issues on the agenda.

Национальная государственная прокуратура является высшей организационной инстанцией в системе государственной прокуратуры.
The National Public Prosecutor's Office is the supreme organizational unit in the system of public prosecution.

Расширение торговых связей, а также высокая организационная структура и благоприятная деловая среда поддержат рост экономики страны в среднесрочной перспективе, говорится в докладе рейтингового агентства.
The expansion of trade relations, as well as high organizational structure and a favorable business environment will promote to the growth of economy in the medium term, according to the agency's report.

Широкий диапазон видов применения, перечисленных выше, свидетельствует о методологических и технических потребностях и необходимости обеспечения высокого организационного уровня регистра.
The wide range of applications shown above points out the methodological and technical demands and the necessity of high organizational standard for the register.

После того как данный процесс применялся какое-то время- например, в течение года,- сбор отобранных историй производится в каждой сфере изменений на высшем организационном уровне.
After this process has been used for some time, for example one year, a collection of the selected stories is compiled at the uppermost organizational level in each domain of change.

Высочайшие организационные стандарты фирмы подтверждают также сертификаты Achilles и RePro, квалифицирующие ELECTRUM как надежного поставщика услуг, связанных с энергетикой.
The highest organizational standards the company were also confirmed by Achilles and RePro certificates, proving Electrum eligible as a trusted provider of energy-related services.

Разработанные методы производства, строгий контроль качества и высокие организационные стандарты производителя подтверждают сертификаты ISО9001 и ISО14001.
Certificates ISO9001 and ISO14001 confirm well-refined production methods, strict quality control and high organisation standards of the manufacturer.

Является ли это проявлением некоего« коллективного бессознательного» или высшего организационного разумного начала, мы не знаем.
Is this a sign of a"collective unconscious" or higher institution a reasonable start, We do not know.

Факультативное занятие вызвало у студентов огромный интерес и они отметили высокий организационный уровень ее проведения и подчеркнули о необходимости проведения таких мероприятий для развития творческого потенциала и языковой компетенции студентов.
The optional lesson aroused a great interest among students and they noted the high organizational level and emphasized the need for such events to develop the creative potential and language competence of students.

СИТТЕЛЬ: Давайте теперь поговорим о Сочи, о нашей Олимпиаде, о наших Играх, Олимпийских, Паралимпийских, которые стали визитной карточкой нашей страны, которые прошли в Сочи на высочайшем организационном уровне.
Maria Sittel: And now let's talk about Sochi, our Olympics, our Olympic and Paralympic Games, which have become the brand identity of our country, which were held at the highest organisational level.

Через три дня после террористических нападений, совершенных 11 сентября 2001 года, Совместный комитет по сотрудничеству, являющийся высшим организационным органом Центра Инициативы по сотрудничеству в Юго-Восточной Европе( ИСЮВЕ), единогласно принял Бухарестскую декларацию о борьбе с терроризмом.
Three days after the 11 September 2001 terrorist attacks, the Joint Cooperation Committee, the highest institutional body of the Southeast European Cooperative Initiative(SECI) Center, unanimously adopted the Bucharest Declaration on the Suppression of Terrorism.

Благодарит Высокий организационный комитет первых Игр исламской солидарности за то, что он предусмотрел участие лиц с особыми потребностями в Играх и проявил заботу об этой категории участников;
Expresses its thanks to the Higher Organizing Committee of the first Islamic Solidarity Games for including those with special needs to the Games of the session, and for giving interest to the participation of this group in the Games.