Примеры использования Высокопоставленный член на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Высокопоставленный член дипломатической миссии Эритреи.
Навид Негабан- Абу Назир, высокопоставленный член Аль-Каиды.
Я узнал, что высокопоставленный член Триады был только что арестован.
I have learned a high ranking member of the Triad was just arrested.Алистер Петри- лорд Адам Гларен, высокопоставленный член клуба Осириса.
Alistair Petrie as Lord Adam Glaren: A high-ranking member of the Osiris Club.Высокопоставленный член Великого Ковена, та, кто вела обвинение против меня.
A high-ranking member of the Grand Coven, the one who led the charge against me.Маркус- сильный вампир и высокопоставленный член одного из великих Домов вампиров- К' тон.
Marcus is a powerful vampire and high-ranking member of the House of Chthon.Мигель- высокопоставленный член Колумбийского Картеля и новый подельник Каталины.
Miguel is a high-ranking member of the Colombian Cartel and Catalina's new partner in crime.Просто, чтоб Вы знали, человек,за которым Вам придется следить, высокопоставленный член правительства.
Just so you know,the person I want you to follow is a high-ranking member of government.Гуппи- высокопоставленный член Mountain Cloud Boys, ответвления триад Сан- Фиерро.
Guppy is a high-ranking member of the Mountain Cloud Boys,В Камеруне племя Аньян практикует традицию, по которой новый вождь племени употребляет мозг загнанной гориллы, а другой высокопоставленный член племени съедает сердце.
The Anyang tribe of Cameroon practiced a tradition in which a new tribal chief would consume the brain of a hunted gorilla, while another senior member of the tribe would eat the heart.Канбу- высокопоставленный член Якудзы, спасенный Клодом из тюрьмы по приказу Кэндзи Касена.
Kanbu is a high-ranking member of the Yakuza who Например, недавно Дж. Д. Сланджер, высокопоставленный член МОДЕЛ и комиссар Бюро по морским делам, был обвинен в экономической диверсии.
For example, recently J. D. Slanger, a senior member of MODEL and Commissioner of the Bureau of Maritime Affairs, was charged with economic sabotage.Он- высокопоставленный член Семьи Леоне и друг Эйтболла, благодаря которому взял на работу Клода.
He is a high-ranking member of the Leone Family and В своем пронизанном ненавистью антисемитском заявлении самый высокопоставленный член ХАМАС Халед Машааль вновь предельно ясно сказал, что его террористическая организация стремится уничтожить Израиль.
In a hate-filled, anti-Semitic speech in Gaza last week, Khaled Mashaal, the most senior member of Hamas, made clear, once again, that his terrorist organization seeks the destruction of Israel.Высокопоставленный член национального воинского контингента также был замешан в этом деле, однако он был репатриирован до начала расследования.
A high-ranking member of a national military contingent was also implicated but had been repatriated before the commencement of the investigation.На этой конференции правительство,в состав делегации которого входил высокопоставленный член ОРФ, изложило свою стратегию на будущее, и в частности свои планы в отношении кратко- и среднесрочной реинтеграции бывших комбатантов.
At that conference, the Government,whose delegation included a high-ranking member of RUF, presented its strategy for the way ahead and, in particular, its plans for the short- and medium-term reintegration of ex-combatants.Высокопоставленный член сицилийской мафии« старой страны» во главе с дядей Леоне, Массимо летит в Либерти- Сити для« установлению мира» между Семьей Леоне, семьей Форелли и семьей Синдакко.
A high-ranking member(the underboss) of the Sicilian Mafia in the"Old Country" led by Uncle Leone, Massimo flies to Liberty City to'bring peace' between the Leone Family, Forelli Family and Sindacco Family.Представлен в« Mike Lips Last Lunch» Убит в:« Mike Lips Last Lunch» Mайк« Липс» Форелли- высокопоставленный член семьи Форелли, который появляется на короткое время, когда Джоуи Леоне посылает Клода, чтобы убить его, с целью преподать семейству Форелли урок за невыплату долгов.
Introduced/Killed in:"Mike Lips Last Lunch" Mike'Lips' Forelli is a high-ranking member of the Forelli family who shows up briefly, when Joey Leone sends Claude to kill him, in Продолжавшийся несколько недель относительный застой в мирном процессе был прерван очередным кризисом, разразившимся 22 сентября, когдаодин из видных деятелей Объединенной таджикской оппозиции( ОТО) и высокопоставленный член Комиссии по национальному примирению( КНП) Отахон Латифи был убит неизвестным лицом около своей квартиры в Душанбе.
After several weeks of relative stagnation in the peace process, another crisis erupted when, on 22 September, Otakhon Latifi,a prominent Офис возглавляет высокопоставленный член Политбюро ЦК Коммунистической партии или Постоянного комитета Политбюро.
The office is headed by a high-ranking member of the Communist Party's Politburo or Politburo Standing Committee.В начале этого месяца высокопоставленный член кабинета премьер-министра Израиля заявил о" декларации о намерении", ссылаясь на недавно разработанный министром жилищного строительства и общественных работ план, предусматривающий строительство приблизительно 2000 домов в новом поселении, расположенном к северу от Рамаллаха.
At the beginning of this month, a high-ranking member of the Cabinet of the Israeli Prime Minister spoke of a“declaration of intent” in referring to plans recently drawn up by the Minister of Housing and Public Works to construct approximately 2,000 dwellings in a new settlement to the north of Ramallah.Тем не менее Лукваго, по имеющимся данным, остается одним из высокопоставленных членов АДС см. приложение 32.
Nonetheless, Lukwago reportedly remains a senior member of ADF see annex 32.С каких пор ты стала высокопоставленным членом команды Гонсалеса?
Since when did you become a high-ranking member of Team Gonzales?Интрепол определяет Вуксана как высокопоставленного члена Омни.
Interpol lists Vuksan as a high-ranking member of Omni.Новакович был высокопоставленным членом делегации России.
Novakovich was the ranking member of the Russian Delegation.Председатель также встретился с высокопоставленными членами правительств Эфиопии и Эритреи.
Тем не менее она приветствует присутствие в составе делегации высокопоставленных членов правительства.
She welcomed, however, the presence in the delegation of high-level members of the Government.Совещание предложило своему наиболее высокопоставленному члену г-ну Альвешу де Суза( Португалия) и экспертам от Франции и Испании подготовить такой доклад при содействии секретариата.
The Meeting invited its most senior member, Mr. Alves de Souza(Portugal), and the experts from France and Spain, to prepare the report with the assistance of the secretariat.В обстановке непрекращающегося насилия былубит руководитель полиции Могадишо, являвшийся одним из высокопоставленных членов Комитета.
In the ongoing violence, the head of police in Mogadishu,who was a senior member of the Committee, was killed.Ян( Теодор) Хукема является голландским политиком и высокопоставленным членом Министерства иностранных дел Нидерландов.
Jan(Theodoor) Hoekema is a Dutch politician and senior member of the Dutch Ministry of Foreign Affairs.
