ВЫСОКОРАЗВИТЫХ на Английском - Английский перевод

• highly developed
• advanced
• superior
• high-developed
• highly evolved

Примеры использования Высокоразвитых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роль Церкви в высокоразвитых обществах.
Role of the Church in highly developed societies.

Вы ждете высокоразвитых гостей, но чтоб- на равных?
Do you wait for highly developed guests, but on equal terms?

В силу того, что Италия относится к числу высокоразвитых стран.
Under the fact that Italy is one of high-developed countries.

В результате во многих высокоразвитых странах подъем застопорился.
As a result, the recovery stalled in many of the advanced economies.

Потому что их не коснулась высшая энергия высокоразвитых живых существ.
Because the superior energy of advanced living entities has not touched it.

Эта идеальная модель вполне отражает положение, существующее во многих высокоразвитых странах.
This ideal well reflects the situation in many highly developed countries.

Новая Зеландия Новая Зеландия- одна из наиболее высокоразвитых стран Тихоокеанского региона.
New Zealand- one of the most developed countries in the Pacific.

В высокоразвитых странах с высоким уровнем дохода, третичный сектор преобладает в общем выпуске экономики.
In highly developed countries with a high income, the tertiary sector dominates the total output of the economy.

Также история знает не один пример гибели других высокоразвитых цивилизаций.
History knows many examples of how other advanced civilizations perished.

И с политической, и с экономической точки зрения Азербайджан является сегодня одной из высокоразвитых стран.
And from a political and an economic point of view, Azerbaijan is today one of the highly developed countries.

Растущая мобильность повышает опасность аварий, в том числе и в высокоразвитых регионах, считают журналисты.
Growing mobility is increasing the risk of accidents in highly developed regions, journalists comment.

Совместить хорошие стороны Японии и высокоразвитых культур европейских обществ может быть сейчас тяжело.
Bringing together the good sides of Japan- and the European societies' highly developed cultures- could be difficult right now.

Показатель смертности среди рожениц в 20 раз превышает аналогичный показатель в высокоразвитых странах приблизительно 39, на 100 000.
The mortality index is 20 times as high as in the advanced countries approximately 39.0 per 100,000.

Существование высокоразвитых рынков капитала подталкивает к совершению ряда преступлений, в частности к злоупотреблению информацией.
The existence of highly developed capital markets encourages certain offences such as insider offences.

Займите ее и развивайтесь молча, Естественным Образом и может быть вам разрешат присутствовать в более Высокоразвитых Реальностях.
Take it and grow silently, Naturally and maybe you will be allowed to be present in more Advanced Realities.

Персонал Князя доставляет в Эдемский Сад высокоразвитых мужчин и женщин для добровольного брачного союза с потомками Адама.
The prince's staff bring to the Garden of Eden the superior men and women for voluntary mating with the Adamic offspring.

Большинство высокоразвитых эволюционных существ- обитателей миров, существующих в завершающую эру света и жизни,- не умирают;
The majority of advanced evolutionary beings, citizens on worlds existing in the final era of light and life, do not die;

Не имеют Права Свободной Воли те Существа, в замыслах Которых заложено Преступление Воли Более Высокоразвитых Существ.
Do not have the right to the free will of those creatures, in designs Which included the crime Will More highly developed Beings.

Итак, во внутреннем мире тогдашних наиболее высокоразвитых животных появилось нечто новое- Духовное, Неведомое ему до тех пор.
Thus, into the most highly developed animal of that time there entered something new, the Spiritual, which had not been in it before.

У высокоразвитых в эволюционном отношении животных мы видим богатство эмоциональных переживаний и иногда даже весьма развитый ум.
Evolutionary advanced animals have a wide variety of emotions and feelings and, in some instances, even possess a well-developed intellect.

В тот период она стала одной из самых высокоразвитых отраслей народного хозяйства, будучи оснащенной передовой авиационной техникой.
It became one of the most advanced sectors of the Kazakh economy, which was equipped with advanced aviation technology.

По оценкам, в высокоразвитых странах проблема бесплодия затрагивает 10- 12% женщин и мужчин репродуктивного возраста.
It is estimated that in high-developed countries the problem of infertility concerns 10- 12 per cent of population of women and men of reproductive age.

Хотя в этой области ведут исследования лишь несколько высокоразвитых стран, в конечном счете это будет оказывать влияние на все страны.
Although only a few highly developed countries are currently exploring this field, it will eventually have an impact on all countries.

Более того, в некоторых высокоразвитых странах определенные категории иммигрантов лишены основных услуг в области охраны здоровья и образования.
In some highly developed countries, moreover, certain categories of immigrants had been deprived of the basic services of health and education.

Следует всегда обеспечивать большую транспарентность, так как дискриминация в отношении женщин сохраняется в некоторых формах даже в высокоразвитых странах.
Greater transparency was always welcome, since discrimination against women persisted in some forms even in highly developed countries.

Сегодня 90 высокоразвитых стран мира делегируют более 3000 своих экспертов для участия в этом проекте с правом выдвижения номинантов.
Today, 90 highly developed countries of the world delegate more than 3000 of their experts to participate in this project with the right to make a nomination.

Он говорит," К продолжению вопроса о Церкви в высокоразвитых обществах, духовных религий, о которых ты спросил, я бы истолковал это как религию.
He says,"To continue the question of the Church in the developed societies, spiritual religions about which you asked, I would have interpreted as a religion.

После неизбежного контакта с нами, который не за горами, вы поймете, что Галактическая Федерация состоит из высокоразвитых цивилизаций, которые уже вознеслись.
With the inevitable contact with us that is not far away, you will understand that the Galactic Federation is one that is made up of advanced civilizations that have already ascended.

Чим( англ. Cheem)- родная планета Леса Чима, высокоразвитых деревьев, которые были посланы делегатами на« поглощение Земли» Солнцем, при становлении его красным гигантом.
Cheem is the home planet of the Forest of Cheem, highly evolved trees who sent delegates to witness the death of the Earth.

Cпецинструмент для фиксации ГРМ уже давно завоевал доверие автомехаников и пользуется хорошим спросом, как у небольших гаражных мастеров, так и у высокоразвитых автомастерских.
Special tools for fixing the timing has long won the confidence of auto mechanics and is in good demand, both from small garage masters and from highly developed auto repair shops.