ВЫХОДЦЫ на Английском - Английский перевод

• came
• nationals
• people
• natives
• immigrants
• descent
• origin
• persons
• come
• coming

Примеры использования Выходцы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они выходцы из Алжира.
They come from Algeria.

Выходцы из стран Магриба;
Per cent from countries in the Maghreb;

Другие выходцы с островов ТО.
Yapese Other Pacific Islander.

Их жертвами стали выходцы из 36 стран.
The victims came from 36 countries.

Родители- выходцы из Андалусии.
Her grandparents come from Andalusia.

Оба выходцы из еврейских семей.
Both came from observant Jewish families.

Родители- выходцы из Германии.
Both his parents came from Germany.

Но, на самом деле они- выходцы из Индии.
But the truth is, they came from India.

Выходцы из неанглоговорящих стран.
People from a non-English-speaking background.

Мы, литовцы, все- выходцы из деревни.
All of us Lithuanians are village people.

Его семья выходцы из старого Голливуда.
His family comes from old Hollywood money.

Родители- учителя, выходцы из крестьян.
His parents are teachers who come from peasant families.

Родители выходцы из турецкого города Адана.
The parents came from the Turkish city of Adana.

Все их военные руководители- выходцы из России.
All their military commanders are of Russian origin.

Большинство из них- выходцы из стран Юго-восточной Азии.
Most of them come from Southeast Asia.

Подавляющее большинство были выходцы из Великобритании.
The vast majority were natives of Great Britain.

Выходцы из стран Азии также довольно хорошо интегрировались в стране.
Persons of Asian origin were also well integrated.

Большинство наших сотрудников- выходцы из высшей школы.
Most of our employees come from the high school.

Эти люди- выходцы из бывших республик СССР, отсюда и акцент.
These people hail from the former USSR republics hence the accent.

Более 96% мигрантов этой категории- выходцы из стран СНГ.
Over 96% of migrants of this category came from CIS states.

По гуслицкой легенде все выходцы из Ляхово были колдунами.
According to legends, all people from Lyakhovo were sorcerers.

Выходцы из стран, где эпидемия ВИЧ приобрела общенациональные масштабы.
OGE- originating from a country with a"generalized" HIV epidemic.

Это предложение- чтобы быть честным- выходцы из моего фотографа.
This proposal- to be honest- came from my photographer.

В перечень включены выходцы из Марокко, в том числе Бахаджи Саид.
Some Moroccan nationals have been included in the List, among them Bahaji Said.

Первыми жителями мошавов были, в основном, выходцы из Польши и Литвы.
The original settlers were immigrants mostly from Poland and Lithuania.

Народ айну, население" дова" и выходцы из Кореи, проживающие в Японии.
The Ainu people, Dowa people, and Korean residents in Japan.

В настоящее время большинство населения Ямайки составляют выходцы из Африки.
Today's majority of the population of Jamaica comprise people of African decent.

Примерно четверть населения составляют выходцы из Италии и еще четверть- из Ирландии.
He is of three quarters Italian and one quarter Irish descent.

Еще при жизни Кожомкула в айыл стали приезжать учителя, выходцы из этих мест.
During lifetime of Kozhomkul in айыл teachers, natives of these places began to come.

Кажется, в любой стране мира есть выходцы из Ирландии или люди, которые хотели бы ими быть.
Seems there are Irish people everywhere or people who wanna be.