ВЫШЛИ ДАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• was released the data

Примеры использования Вышли данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также вчера вышли данные по росту запасов нефти в США на 1.
Also yesterday, was released the data on the growth in U.S.

Цена британского фунта скорректировалась вверх вслед за евро после того как в стране вышли данные по рынку труда.
The price of the British pound corrected upwards following the euro after in the country was released the data on the labor market.

В Китае вышли данные по сервисному PMI, который упал до 51, 2 в мае против 51, 8 в апреле.
In China, was released statistics on the service PMI, which fell to 51.2 in May from 51.8 in April.

Напомним, что в среду вышли данные по сокращению безработицы на, 2% до 6, 6% в апреле.
We recall that the data released on Wednesday showed the reduction of unemployment by 0.2% to 6.6% in April.

Сегодня вышли данные по индексу потребительского доверия в Японии, что упал до 41, 3 против прогноза 42.
Today was released the data on consumer confidence index in Japan, which fell to 41.3 vs.

Цена евро ускорила снижение в связи с укреплением американского доллара после того как вышли данные по росту ВВП крупнейшей экономики мира на 4,% во втором квартале, что на, 9% лучше прогноза.
The price of euro has accelerated the decline due to the strengthening of the dollar after released data on GDP growth in the world's largest economy by 4.0% in the second quarter, which is 0.9% better than expected.

В Германии, вчера вышли данные по индексу цен производителей, который в декабре вырос на, 1% против прогноза роста на, 2.
Yesterday was released the data on Producer Price Index, which in December rose 0.1% vs.

Цена японской иены не смогла продолжить рост в связи с укреплением доллара США после того как вышли данные по росту инфляции в Америке на, 2%, и резкому увеличению количества продаж нового жилья.
The price of the Japanese yen was unable to continue to grow due to the strengthening of the US dollar after was released data on rising inflation in the United States by 0.2%, and a sharp increase in the number of new home sales.

Сегодня вышли данные по росту денежной базы в апреле на 3, 2%, что совпало с прогнозами аналитиков.
Today was released data on the growth of the monetary base in April by 3.2% which has met the forecasts of analysts.

Сегодня в Японии вышли данные о падении объемов расходов домохозяйств в октябре на 2. 4% год к году в реальном выражении.
Today in Japan the data came out that the October household spending fell 2.4% year over year in real terms.

Сегодня вышли данные по производственному РМIЕврозоны и Великобритании, которые выросли соответственно до 52, 2 и 54, 4.
Today, was released the data on the Eurozone the UK manufacturing PMI and, which rose respectively to 52.2 and 54.4.

Стоит отметить, что сегодня вышли данные по базовому индексу потребительских цен в Японии, который составил-, 3% в апреле, что на, 1% лучше прогноза.
It is worth noting that today, was released the data on the core index of consumer prices in Japan, which totaled -0.3% in April, which is 0.1% better than expected.

Вчера вышли данные по розничным продажам в Великобритании рост которых не оправдал прогноз, 4% и составил лишь, 1.
Yesterday was released the data on retail sales growth in the UK which did not meet the forecast of 0.4% and made only 0.1.

Стоит отметить, что ранее в Китае вышли данные по инфляции уровень которой далек от целевых уровней, что позволяет местным властям продолжить стимулирование экономики страны.
It is worth noting that earlier in China, was released the data on inflation rate which is far from the target levels, which allows the local authorities to continue to stimulate the economy.

Сегодня вышли данные по уровню занятости в Еврозоне, который в 4 квартале вырос на, 3%, против ожидаемого повышения на, 2.
Today, was released the data on the level of employment in the euro area, which rose by 0.3%, against an expected increase of 0.2% in Q4.

В Японии сегодня вышли данные по росту безработицы на, 2%, до 3, 7% и снижению розничных продаж в июне на, 6%, против прогноза.
In Japan today, was released the data on the growth of unemployment by 0.2% to 3.7% and a decrease in retail sales in June by 0.6% vs.

Сегодня вышли данные по объему промышленных заказов в Германии, которые сократились на, 1% в январе против прогноза снижения на, 4.
Today, will be released the data on the volume of industrial orders in Germany, which fell by 0.1% in January against the forecast of decline by 0.4.

Кроме того, вчера вышли данные по объему денежной базы в Еврозоне, которая выросла на, 8% против прогноза роста на 1, 2.
Also yesterday, was released the data on the monetary base in the euro area, which has grown by 0.8% against the forecast of 1.2% growth.

В пятницу вышли данные по индексу потребительского доверия, который вырос до 84, 6, что на 1, 4 лучше прогноза.
In the data released on Friday on consumer confidence, which rose to 84.6 that is 1.4 better than the forecast.

Кроме того, в пятницу вышли данные по объему производства в строительном секторе страны, что упал на, 9% в июне против ожидаемого роста на, 9.
In addition, on Friday was released the data on production in the construction sector of the country, which fell by 0.9% in June against the expected growth of 0.9.

Вчера вышли данные по росту количества рабочих мест в частном секторе США от ADP, который составил 185 тысяч в июле, против прогноза 216 тысяч.
Yesterday, the was released the data by the growth of the number of jobs in the US private sector by ADP, which totaled 185 thousand in July, compared with an expected 216 thousand.

В Австралии вышли данные по снижению дефицита торгового баланса до 1, 36 млрд., против прогноза роста до 1, 77 млрд.
In Australia, was released the data on reduction of the trade deficit to 1.36 billion, against an expected growth to 1.77 billion.

Вчера вышли данные по индексу деловой активности в Японии, который вышел на уровне, 3%, что было на, 1% хуже ожиданий экспертов.
Yesterday was released the data on an index of business activity in Japan, that came out at 0.3%, which was 0.1% less than the expectations of experts.

Также в пятницу вышли данные по потребительской инфляции в Германии, которые совпали с прогнозами и предыдущим показателем и составили, 3.
Also on Friday, was released the data on consumer inflation in Germany, which was in line with forecasts and the previous rate and amounted 0.3.

Сегодня вышли данные по росту профицита торгового баланса Германии, который вырос в апреле до 22, 3 миллиарда, против ожидаемых 18, 1 миллиарда.
Today, was released the data on the growth of the trade surplus in Germany, which rose in April to 22.3 billion against the expected 18.1 billion.

В Еврозоне сегодня вышли данные по торговому балансу профицит которого составил 20, миллиарда евро, что на 2, 1 миллиарда хуже прогноза.
In the euro zone today was published the data on the trade balance surplus which totaled 20.0 billion euros that is 2.1 billion worse than the forecast.

Сегодня вышли данные по розничным продажам в Германии, которые росли медленнее, чем ожидалось, показав рост за год к августу на 2. 5% вместо 3. 3.
Data released today indicated retail sales In Germany grew at a slower pace than expected, recording 2.5% rise year-over-year in August instead of expected 3.3% growth after 3.8% increase the previous month.

В Еврозоне в пятницу вышли данные по росту уровня занятости на, 1% в 4 квартале 2013 года, но данный показатель не смог существенно улучшить настроение трейдеров.
In Eurozone on Friday was released the data on the growth of the employment rate by 0.1% in Q4 2013, but the figure could not significantly improve the mood of traders.

Кроме того, вчера вышли данные по рынку труда страны, согласно которым уровень безработицы остался 5, 1%, количество безработных сократилось на 2, 4 тысячи, а индекс средней заработной платы ускорила рост до 2, 1%, против прогноза 1.
Also yesterday, was released the data on the country's labor market, according to which the unemployment rate was 5.1% and the number of unemployed decreased by 2.4 thousand, while the average wage index growth accelerated to 2.1% vs.

Стоит отметить, что вчера вышли данные согласно которым продажи домов в США упали до 551 тысячи в мае против прогноза 561 тысячи, но несмотря на это ситуация на рынке жилья страны остается стабильно положительной.
It is worth noting that the data that was released yesterday according to which the new home sales in the US fell to 551 thousand in May against the forecast of 561 thousand, but in spite of this situation in the housing market of the country remains stable.