ВЫ НЕ ВСТРЕЧАЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• you haven't met
• you didn't meet
• you have not met

Примеры использования Вы не встречались на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы не встречались?
You never dated?

То есть, вы не встречались.
I'm sorry.- So he hasn't met you.

Вы не встречались?
You're not meeting?

И при продаже вы не встречались?
And you didn't meet during the sale?

Вы не встречались.
You have never met him.

Вероятно, Вы не встречались с его женой.
Perhaps, were you not to meet his wife.

Вы не встречались с Малибоком.
You haven't met him.

Значит, чуть позже вы не встречались с Маргарет?
So you didn't meet Margaret later?

Так вы не встречались с Нисой?
So you haven't met Nisa?

Иногда я забываю, что вы не встречались с Шерлоком.
I forget sometimes you haven't met Sherlock.

Вы не встречались днем?
Didn't you meet this afternoon?

О, Клара, гм, вы не встречались Дэнни Розовый еще?
Oh, Clara, um, you have not met Danny Pink yet?

Вы не встречались с моей женой.
You haven't met my wife.

С момента Пекина- 2008, Вы не встречались на соревнованиях с главными действующими лицами той решающей баталии?
Since the Beijing 2008, you have not met the competition with the protagonists of the decisive battle?

Вы не встречались с вортами?
You didn't meet with a Vorta?

В обмен на внимание СМИ Стервятник не станет понижать тебя в должности или настаивать, чтобы вы не встречались.
In exchange for media attention, the Vulture will not bust you down or stand in the way of you two dating.

Вы не встречались с родителями?
Won't you see the parents?

В случае возникновения при использовании моющего средства комбинированного типа какой-либо проблемы, с которой вы не встречались ранее, обращайтесь непосредственно к изготовителю моющего средства.
Should any problem, which you have not encountered before, arise with the use of this type of detergents, contact the detergent manufacturers directly.

Разве вы не встречались с Ризом Хеннесси?
Didn't you date Reese Hennessey?

Вы не встречались с ним сегодня, ведь так?
You never saw him today, did you?.

Разве вы не встречались до отношений с Конрадом?
Didn't you two date before Conrad?

Вы не встречались с Робсоном Перкинс?
You have not met Robson have you Perkins?

Так вы не встречались с Джун Андерсон до этой недели?
So, you hadn't met June Anderson before this week?

Вы не встречались с Леоном 17- го марта в отеле" Бакара" в Санта- Барбаре?
On March 17th, did you meet Leon for drinks at the Bacara Resort in Santa Barbara?

Я умоляла вас не встречаться с ним.
I begged you not to meet him.

Синьорина Ногаро, почему вы не встретились с синьором Мартелли вчера вечером?
Miss Nogaro, why didn't you meet Mr. Martelli last night?

Разве вы не встречаетесь?
Aren't you dating?

Вы не встретились?
You didn't meet up?

А, вы не встречаетесь с мистером Шелдрейком?
Aren't you meeting Mr. Sheldrake?

Вы не встречаетесь?
You're not a couple?