ВЫ НЕ ВСТРЕЧАЛИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• no conoce

Примеры использования Вы не встречались на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы не встречались?
¿No os reunís?

Разве вы не встречались долго- долго?
¿No salieron por mucho tiempo?

Вы не встречались?
¿Aún no la ha conocido?

И при продаже вы не встречались?
¿Y no se conocieron durante la venta?

Вы не встречались?
Pues sí. No os conocéis.

Вероятно, Вы не встречались с его женой.
Tal vez, si no conoce a su esposa.

Вы не встречались до этого?
¿Lo ha visto antes?

У вас есть внук, с которым вы не встречались.
Tiene un nieto que no ha conocido.

Вы не встречались с родителями?
Verá a los padres?

Иногда я забываю, что вы не встречались с Шерлоком.
A veces olvido que no conoces a mi hermano.

Вы не встречались с моей женой.
No conoce a mi esposa.

Значит, чуть позже вы не встречались с Маргарет?
¿Entonces no te encontraste con Margaret más tarde?

Нет, вы не встречались с Затрасом.
No, no conociste a Zathras.

Я сделаю все возможное, чтобы вы не встречались.
Haré todo lo que pueda para- que no salga más contigo.

Вы не встречались с ним в четверг вечером?
¿No se encontró con él el jueves a la noche?

Так вы не встречались с Джун Андерсон до этой недели?
¿Así que Ud. no conocía a June Anderson antes de esta semana?

Вы не встречались с Леоном 17- го марта в отеле" Бакара" в Санта- Барбаре?
¿El 17 de Marzo, se encontró con Leon en el Bacara Resort de Santa Bárbara?

Вы даже не встречались.
Ni siquiera estabais saliendo.

Но тогда бы вы не встретились, и мы бы тоже с тобой не встретились!.
Pero así ustedes no se hubieran conocido y nosotras tampoco!

Почему вы не встречаетесь с Мен Чжу?
¿Por qué demonios no salió con Myung Ju?

Разве вы не встречаетесь?
¿No están saliendo?

Вы не встречаетесь?
No están saliendo,¿verdad?

Ладно, но вы не встретитесь с моей семьей.
Sí, bueno, no vas a conocer a mi familia.

Вы не встречаетесь с мистером Шелдрейком?
¿No va a ver al Sr. Sheldrake?- No?.

Но вы не встречаетесь?
¿Pero no están saliendo?

Если бы вы не встретились, вероятно, вы бы прожили долгую жизнь.
Si no la hubiera conocido, tendría una larga vida por delante.

Разве вы не встречаетесь?
¿No os habéis estado viendo?

Все перечеркнешь, потому что вы не встретились раньше?
¿Cagarte en el calendario porque no la has conocido antes?

К сожалению, это значит, что вы не встретитесь с Крисом Кавано.
Desafortunadamente, significa que no verás a Chris Cavanaugh.

Она сказала, что вы не встречаетесь.
Dice que no salen juntos.