ВЫ ПЕРЕДУМАЕТЕ на Английском - Английский перевод

• you change your mind
• you will reconsider
• you would reconsider

Примеры использования Вы передумаете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если вы передумаете.
If you change your mind.

Уверен, что вы передумаете.
I expect you will reconsider.

Вы передумаете на каждом шагу.
You change your mind at every turn.

Полагаю, вы передумаете.
I think you will reconsider.

Пожалуйста, может вы передумаете?
I-I beg you to change your mind.

Если вы передумаете, позвоните мне.
If you change your mind, give me a call.

Поэтому, если вы передумаете.
So if you change your mind.

Если вы передумаете- вот информация.
If you change your mind, here's the info.

Я надеюсь, что Вы передумаете.
I hope you will reconsider.

Может Вы передумаете, если узнаете, что.
Would it change your mind if we told you that.

Хорошо, но если вы передумаете.
Well, if you change your mind.

Когда вы передумаете, просто позвоните мне.
When you change your mind, you give me a call.

И я надеюсь, вы передумаете.
So I'm hoping you will reconsider?

Мой номер, на случай, если вы передумаете.
My number, in case you change your mind.

Я надеюсь, что вы передумаете, Эмиссар.
I hope that you will reconsider, Emissary.

Я буду здесь, если вы передумаете.
I'm just out here if you change your mind.

Ну, на случай, если вы передумаете, у нас праздник.
Well, if you change your mind, we're celebrating.

Я очень надеюсь, что вы передумаете.
I do hope you change your mind about that.

Но, если вы передумаете, но я тут в этой пещере.
But if you change your minds, I will be here in this cave.

На случай, если вы передумаете.
In case you change your mind about splitting the bed.

Из-за находки вы передумаете уезжать в Нью-Йорк?
Does the find change your mind at all about New York City?

Хочется надеяться, что вы передумаете.
I'm still hoping that you will change your mind.

Если вы передумаете, автобус отправляется в 10 минут.
If you change your mind, the buses leave in 10 minutes.

Ради его блага я надеюсь, что вы передумаете.
I hope for his sake, you would reconsider.

Если вы передумаете, у вас есть мой номер.
If you change your mind, you have my number.

Не передумаю, но надеюсь, что вы передумаете.
I won't, but I hope you change yours.

Надеюсь вы передумаете, хотя бы из соображений безопасности.
I wish you would reconsider, if only for security.

Я готов вам вернуть это, если вы передумаете.
I give it back if you changed your mind.

Если вы передумаете, вы знаете, где меня найти.
If you change your mind, you know where to find me.

Это позволяет восстановить их, если вы передумаете.
This allows you to recover them if you change your mind.