ВЫ ПРИШЛЕТЕ на Английском - Английский перевод

• you send

Примеры использования Вы пришлете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы пришлете отчет?
You will send a report?

Теперь вы пришлете шлюпку?
Now, will you send a dinghy,?

Вы пришлете мне цветы?
You, send me flowers?

Теперь вы пришлете шлюпку?
Now, would you send a dinghy,?

Так вы пришлете мне эту книгу, любезный граф?
So you will send me that book, dear count?

Как только вы пришлете нам полный алгоритм.
As soon as you send us a completed algorithm.

Мы также предлагаем индивидуальный дизайн, если вы пришлете нам.
We also offer design customized, if you send us the.

Что ж, я внимательно прочитаю все, что вы пришлете, мисс Грэндин.
Well, I will read anything you send in, Miss Grandin.

Так вы пришлете нам прототип вашего асимметричного сенсора?
Um, you're sending us a prototype of your asymmetrical sensor?

Мы вышлем вам новую замену после того, как вы пришлете нам сломанной части.
We will send you the new replacement after you send us the broken parts.

Любой игрушки вы пришлете нам, рисунок или фото, мы сделаем это к вам немедленно.
Any toys you send us, the drawing or photo, we will make it to you immediately.

Мы вышлем вам новый замена после того, как вы пришлете нам сломанных частей.
We will send you the new replacement after you send us the broken parts.

Буду весьма признателен, если Вы пришлете нам данные по Вашей стране до 30- го мая 2018 года.
I would be grateful if you would send us the data for your country by 30 May 2018.

В этом случае мы изготовим муляж десерта, если вы пришлете нам его сухую часть: корж или вафли.
In that case, we kindly ask to send us an initially baked base cake, waffle etc.

Буду очень благодарен, если вы пришлете мне( или напишите в комментарии) примеры других иконок с необычными метафорами.
I would be very grateful if you send me(or write in comments) of other examples of icons with unusual metaphors.

Я упакую его сам, но буду признателен, если Вы пришлете людей, чтобы отнести его вниз.
I shall wrap it myself, but I would be grateful if you would send men to help carry it down.

После того, как Вы пришлете нам запрос, мы проверим доступность услуги и отправим Вам подтверждение заказа.
After you have sent us a booking request, we shall check the availability and send you an offer for approval.

Она сказала, что у нее есть то, что тебе нужно, но только если вы пришлете красавчика, что бы это ни значило.
She said she's got what you want, only you have to send the cute one, whatever that means.

Примерную стоимость сможем сказать если вы пришлете идею/ пример/ картинку, но конкретнее- во время консультации.
Approximate costs can be calculated based on idea/picture/ example you have sent and to be clarified during consultation.

Если вы пришлете нам фото своего интерьера, то наши опытные дизайнеры предложат оптимальный дизайн детской с модным декором и даже бесплатно визуализируют его.
If you send us a photo of your interior our designers will offer you optimal design of a children room with photo wallpapers and visualize it free of charge.

Мы можем предоставить информацию для расследования, если Вы пришлете нам копию Вашего обращения по этому поводу в местные органы правопорядка.
We are able to provide necessary information for investigation if you send us an official request from your local police authority.

Если вы пришлете нам по электронной почте с вашими данными полет заранее, ваш организм можно пикап в аэропорту нашей собственной компании Shuttle.
You will find the hostel on your left. If you send us an e-mail with your flight details in advance, we can organise your pick-up at the airport by our own shuttle company.

Каждый день мы обновляем информацию, которую вы пришлете нам о начале курсов, классы, семинары, выездные, события и т. д., нигде в Испании.
We update every day the information you send us about the beginning of courses, classes, workshops, retreats, events, etc., anywhere in Spain.

Недавно в объявлении о вакансии, помимо заявленных требований к кандидату, прочитала следующее:« Если Вы пришлете нам стандартное тупое резюме, оно отправится в корзину не прочитанным».
Recently in the vacancy announcement, in addition to the stated requirements to the candidate, read the following:«If You send us a standard blunt summary, it will go in the trash unread».

Мы будем очень благодарны, если вы пришлете нам еще один такой пакет: мы проводим другую программу в разных местах, работаем с молодыми людьми, рассказывая им о правах человека, включая право на здоровье».
We will be very grateful if you send us another such package for another program in different sites where we are working with youths to teach them about their human rights as well as health as a human right.

В информационой панели можно разместить дополнительную информацию, если вы пришлете ее нам в письме с отчетом и укажете, что это надо поместить на карте.
Additional information can be placed in the dashboard, if you send it to us with report and specify that it should be placed on the map.

Да я все отдала, чтобы выбрать этого человека, и вот ты здесь, сидишь на горе Олимп, говоришь мне быть хорошим смертным, что вы пришлете вниз нам немного нектара, когда найдете время.
I whored every ounce of my integrity to get that man elected, and here you are, sitting on mount Olympus, telling me to go be a good mortal, and we will send down some nectar when we find the time.

Также мы можем дать вам рекомендации и без тестовой обработки деталей, если вы пришлете нам высококачественные фотографии или оцифрованные изображения ваших деталей.
We can also advise you without examining a sample if you send us a high-quality photo or digital image of your workpieces.

Если вы пришлете нам свой" автобиографию", цель должна заключаться в изучении" учебных программ", так что, через наш отдел кадров, отбор может осуществляться персонала, отвечающих соответствующий профиль быть нанятым компанией.
If you send us your"Curriculum Vitae", the purpose shall be to study"curricula" so that, through our Human Resources department, selection can be carried out of personnel that meet a suitable profile to be hired by the company.

Если Вы пришлете нам копию платежки с отметкой банка об оплате, а также Ваши контактные данные, мы будем в первую очередь приглашать Вас для участия в наших мероприятиях, в том числе в программах дистанционного обучения журналистов, а также предложим Вам литературу Центра.
If you send us a copy of a payment order marked by the bank and your contact details, we will primarily invite you to participate in our activities, including distance learning programs for journalists, and we will offer you the literature of the Centre.