ВЫ ПРОГОЛОДАЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• you're hungry
• you get hungry
• you are hungry

Примеры использования Вы проголодались на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы проголодались?
You hungry?

Наверняка вы проголодались.
Gotta be hungry.

Вы проголодались?
You're hungry,?

Надеюсь, вы проголодались.
Hope you're hungry.

Вы проголодались?
Are you hungry?

Надеюсь, что вы проголодались.
I hope you're hungry.

Вы проголодались?
Are you starving?

Надеюсь, вы проголодались.
I hope you're all hungry.

Вы проголодались?
Hope you're hungry.

Я надеюсь, что вы проголодались.
I hope you're hungry.

Вы проголодались, пока совершали покупки?
All this shopping making your hungry?

И понимаю, что вы проголодались.
I know you're hungry.

Если вы проголодались, ешьте больше овощей.
If you are hungry, eat more vegetables.

Крис, Стьюи вы проголодались?
Chris, Stewie, you hungry?

Но вот наступил полдень, и вы проголодались.
But here was noon, and you're hungry.

Внезапно вы проголодались?
All of a sudden you get hungry?

Да, я приготовила пасту, если вы проголодались.
Yeah, I made some pasta if you're hungry.

Если вы проголодались, там я оставила шоколадный батончик.
If you're hungry, I left a candy bar there.

А если время подходит к обеду и Вы проголодались, то здесь можно перекусить в многочисленных кафе, расположенные неподалеку от парка Победы.
And if the time comes to dinner and you're hungry, Here you can grab a snack in cafes, located near the victory Park.

Вы проголодались после полета или ждете прилетающих пассажиров?
Starving after the flight or waiting to meet someone on arrival?

Надеюсь, вы проголодались. Мой Эпсилон- прирожденный шеф-повар.
I hope you're hungry, because Epsilon is the finest chef I have ever had.

Если Вы проголодались и хотите чем-нибудь перекусить, вдоль набережной Вы найдете массу ресторанов с прекрасным сервисом, где в меню входят вкусные закуски и местные фирменные блюда из морепродуктов.
If you get hungry and fancy something for lunch you will be perfectly catered for by the restaurants along the boulevard, where the menu includes delicious tapas and local seafood specialties amongst others.

Но не волнуйтесь, если Вы проголодались или хотите освежиться, наслаждаясь фантастическим видом на море, просто нужно перейти Пасео Маритимо( променад), который проходит вдоль всего пляжа, и Вы найдете бесчисленное количество баров и ресторанов а также магазины и супермаркеты.
But not to worry, if you are hungry or want to have a drink on a terrace while enjoying a fantastic sea view, just cross the pleasant paseo maritimo(promenade) that runs along the entire length of the beach and you will find countless bars and restaurants as well as shops and supermarkets.

Если Вы проголодались между приемами пищи то есть фрукт или попить воды.
If you feel hungry between meals ie fruit or drink water.

Если вы проголодались, по мясцу истосковались, на Пумбу налетайте, друг друга угощайте!
If you're hungry for a hunk of fat and juicy meat Eat my buddy Pumbaa here because he is a treat!

Если вы проголодались, пора вернуться через парк в центр и попробовать блюда чешской кухни.
If you are hungry, it's time to go back through the park to the center to taste some Czech specialties.

Если вы проголодались, будучи на пляже, то вам не приидется долго искать, где перекусить.
If you get hungry while enjoying a beach day, you don't have to go far to find a place to eat.

Если Вы проголодались, попробуйте паэлья или фидеуа в ресторане с террасой, откуда открывается чудесный вид на залив.
If you get hungry, try paella or fideuà in the restaurant with the terrace overlooking the Cala.

Если вы проголодались после тяжелой рыбалки, вы также можете посетить открытый киоск, который находится в пределах промысла.
If you starve after a hard fishing, you can also visit the outdoor kiosk, which is located in the fishing ground.

Если вы проголодались, кафе- бар« Орхидея» в течение всего дня предложит Вам закуски, прохладительные напитки и ароматный кофе.
And if you feel peckish during the day, the Orchidea Café and Bar serves snacks, refreshing drinks and aromatic coffee all day long.