ВЫ РАССКАЖЕТЕ на Английском - Английский перевод

you tell
скажи
рассказать
ты говоришь
передай
вы сообщите
you told
скажи
рассказать
ты говоришь
передай
вы сообщите
you will give
ты дашь
ты отдашь
вы передадите
вы подарите
вы вернете
ты назовешь
ты родишь
вас приклонил
вы устроите
вы придадите

Примеры использования Вы расскажете на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Вы расскажете маме?
Will you tell my mother?
Может вы расскажете нам?
Вы расскажете ему, дорогая.
You tell him, sweetheart.
Его лицо изменится, когда вы расскажете ему об этом.
His face would change as you told him of it.
И вы расскажете нам почему.
And you're gonna tell us why.
Мы сделаем удивление, когда вы расскажете Энн и Джорджу.
We will act surprised when you tell Anne and George.
Если вы расскажете моим родителям.
If you tell my mom and dad.
Господин вице президент, Вы расскажете всем, что Вы сказали мне.
Mr. Vice President, would you tell everyone what you told me.
Так вы расскажете, что случилось?
So can you tell me what did happen?
Запись будет уничтожена прямо после того, как вы расскажете мне, что это за поле.
The recording gets destroyed right after you tell me what's in this field.
Вы расскажете мне, что он сделал?
You're not gonna tell me what he did?
Поскольку здесь вы расскажете правду, в этом нет преступления.
As long as you tell the truth in here, There's no crime.
Вы расскажете его светлости, миледи?
Will you tell His Lordship, m'Lady?
Но может если вы расскажете мне о его хозяине, я смогу помочь.
But maybe if you told me about the owner, I could help you..
Вы расскажете ему, что ему нужно знать сейчас.
You tell him what he needs to know now.
Именно поэтому вы расскажете нам все, что у вас есть на Мартина Флеминга.
Which is why you will give us everything that you have on Martin Fleming.
И вы расскажете им все. В конечном итоге.
You will give them what they want in the end.
А теперь, если дорожите свободой, вы расскажете мне, где мои маги Воздуха!
Now, if you value your freedom, you will tell me where the airbenders are right now!
Если вы расскажете правду прямо сейчас.
If you tell the truth… Right now.
Вы расскажете мне еще" Лонелл" на следующий день?
Will you tell me more on the next day?
Так вы расскажете о себе или нет?
So you gonna tell me about yourself or not?
Вы расскажете вашему жениху, что мы встречались?
Going to tell your fiancé you were with me?
Может, вы расскажете больше о постановке?
Perhaps if you told more about the play?
Вы расскажете мне, что произошло в битве на Финов.
You tell me what happened in the battle of Finow.
Когда вы расскажете обо мне леди Лукреции.
When you speak of me to the Lady Lucrezia.
Вы расскажете мне о ваших отношениях с женой?
Will you tell me about your relationship to your wife?
Если вы расскажете Колин, я буду все отрицать.
If you tell Colleen that, I will deny it.
Вы расскажете полиции, кого еще вы убили.
You tell the police who else you have killed.
Сержант, вы расскажете мне все, что я хочу знать. Рано или поздно.
Sergeant, you will tell me everything I need to know, sooner or later.
Вы расскажете мне все, даже если это что-то личное?
You tell me everything, no matter how personal or private?
Результатов: 153, Время: 0.0485

Вы расскажете на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский