ГАЗЕТАМ на Английском - Английский перевод

• newspapers
• papers
• newspaper

Примеры использования Газетам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Согласно газетам.
According to the newspapers.

Радиостанции обьявили войну газетам.
Radios claim newspaper war.

Я не доверяю газетам.
I don't trust the newspapers.

Это по всем газетам, по всему миру.
It's in every newspaper all over the world.

Мы должны все рассказать газетам.
We have to tell the newspapers.

Я следил за тобой по газетам, София.
I followed you in the papers, Sofia.

Ну, ты был большим героем, согласно газетам.
Well, you were a big hero in the papers.

Стоит ли газетам адаптироваться к этому времени?
Should newspapers adapt to the times we live in?

И написать большое обращение к газетам.
And wrote a great communiqué to the newspapers.

Поэтому ты веришь телевизору, газетам, ротмистру Чачу!
So you believe the TV, newspaper Captain Chachu!

Смотрите, я знаю о деле только по газетам.
Look, all I know is what I read in the paper.

Согласно местным газетам убито было около 1500 человек.
Local newspapers declared that 1,500 were killed.

Скажи газетам Джорджии, что кавалерия уже в пути.
Alert the Georgia media. Tell them the cavalry's on the way.

В итоге, он приказал газетам не писать о деле.
Ultimately, he ordered the newspapers to stop writing about it.

Если верить газетам. В них пишут черт знает что.
According to the papers, they print all sorts of glums on.

Полностью восстановлена, согласно последним утренним газетам.
Fully recovered, according to late morning editions.

Судя по газетам, ты ее величайший пресс- агент.
According to the newspapers, you're her greatest press agent.

Поможешь с поиском проишествий по всем Нью-Йоркским газетам?
You get back issues of all the New York papers on there?

Согласно газетам," Top Gear" стал серьезной программой.
According to the newspapers, Top Gear has become serious.

И мое имя запомнится наряду с твоим по всем газетам мира.
My name will be known alongside yours on papers around the globe.

Если верить газетам она сказала тебе" нет" четыре раза.
According to the newspapers, she told you"no" four times.

Лапхаи Гам имеет неограниченный доступ к газетам и журналам.
Laphai Gam has unrestricted access to newspapers and journals.

Согласно газетам она еще раз вышла замуж в прошлом году.
According to the papers, she's married another time last year.

В стране обеспечивается свободный доступ к иностранным газетам и журналам.
Access to foreign newspapers and magazines is free.

Согласно местным газетам, начальник шахты был запечен в собственном душе.
According to local papers, a mining boss Was just flash-fried in his shower.

У нас нет причин менять историю, которую я дал газетам.
We have no reason to change the story I gave to the newspaper.

Доступ к более чем 2 000 газетам и журналам через приложение PressReader.
Access to over 2,000 full-content newspapers and magazines via PressReader app.

Вы были тем, кто послал поддельные документы газетам.
You were the one who sent the forged documents to the newspapers.

Если верить газетам сейчас мистер Фунт исполняет исключительно церковные гимны.
According to the papers the only songs Mr. Quid's gonna be singing are hymns.

Особая роль в пропаганде гендерного равенства отводится газетам и журналам.
Newspapers and magazines play special role in propagating gender equality.