ГАРМОНИРУЕТ на Английском - Английский перевод

• harmonizes
• blends
• harmonises
• harmony
• matches
• is combined

Примеры использования Гармонирует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гармонирует с вашими волосами.
It goes with your hair.

Что целиком гармонирует с характером ислама!« Читай!
That tempers the whole character of Islam."Recite!

Гармонирует с коллекцией Stokke Flexi Bath.
Matches the Stokke Flexi Bath collection.

Идеально гармонирует с 8800, подчеркивая его линии.
Perfect harmony with the 8800, emphasizing his line.

Вполне неплохо в своем роде, гармонирует с домом.
It's quite nice of its kind… well, in keeping with the house.

Все гармонирует с нашим брендом.
Everything in line with our brand.

Но только один удар полностью гармонирует с полем.
There's only one shot that's in perfect harmony with the field.

Оно гармонирует с обликом Большой оранжереи.
It is in harmony with the appearance of the Great Greenhouse.

Мавританский шелк прекрасно гармонирует с христианскими доспехами.
Our Moorish silks suit well your Christian armor.

Идеально гармонирует с такой утонченной моделью, как 9380 Curve.
Perfect harmony with the refined model as 9380 Curve.

Декоративное убранство гармонирует с общей композицией церкви.
The ornamental decoration matches the whole church design.

Плюс- хорошо подобранная музыка, которая гармонирует с настроением игры.
Plus- a well-chosen music that blends with the mood of the game.

Внешняя красота памятника гармонирует с его внутренним изяществом.
The outer beauty of the monument harmonizes with its inner elegance.

Что целиком гармонирует с характером ислама!« Читай!»- был первый приказ.
That tempers the whole character of Islam."Recite!" was the order.

Яркая золотая краска отлично гармонирует с белоснежным фарфором.
Bright Golden color harmonizes perfectly with the white porcelain.

Тема содержит качественный фон рабочего стола, который гармонирует с другими цветами.
The theme includes a desktop background of good quality, in harmony with the rest of colors.

Точечная подсветка очень хорошо гармонирует со всеми компонентами интерьера.
Spot lighting very well in harmony with all components of the interior.

Вкус этого напитка умеренно- строгий, сглаженный, который очень гармонирует с его ароматом.
The taste of this drink is moderately strict, smoothed, and is in harmony with its aroma.

Элегантность цветков гортензии великолепно гармонирует с классическим стилем бронзы.
The elegance of Ortensia flowers, is combined with the classic style of bronzes.

Это средство прекрасно гармонирует с органическими тканями, не вызывая аллергических реакций.
This sredstin perfect harmony with the organic tissue without causing allergic reactions.

Тема дополняет основной шаблон JF Simone и гармонирует с его дизайном и макетом.
The theme complements the main template JF Simone and is in harmony with its design and layout.

Такая гезлемя сытна как самостоятельное блюдо, также она превосходно гармонирует с домашним вином.
This gözleme nourishing as a separate dish, as it perfectly blends with the house wine.

Яркий цветочный аромат идеально гармонирует с нотками свежескошенной травы и листьев смородины.
A strong floral aroma perfectly harmonizes with notes of newly mown hay and currant leaves.

Питьевой краник имеет классический дизайн и визуально гармонирует с большинством кухонных смесителей.
Drinking tap has a classic design and visual harmony with the majority of kitchen faucets.

Цвет фасада отлично гармонирует с цветом фасада, расположенного рядом костела Св.
The elevation color perfectly matches the color of the elevation of the Roman Catholic Church of St. Alexander located next to it.

Богатое внутреннее убранство, наследие прошлого, гармонирует с удобствами нашей современности.
The rich interior decorations, the heritage of the past, is in harmony with the comforts of our modern.

Его пастельно- розовый цвет отлично гармонирует с закатом солнца, а саржевая ткань красиво струится по фигуре.
Its pastel-pink color perfectly harmonizes with the sunset and fluid twill beautifully skims over your figure.

Нижнюю часть занимает керамическая плитка« Metropolitan», что гармонирует с фурнитурой, дверью и потолком.
The lower part is occupied by Metropolitan, which harmonizes with fittings, door and the ceiling.

Спортивный шик гармонирует в моделях с элегантной женственностью, предлагая новый взгляд на актуальный образ.
The sports chic of the models is combined with a smart femininity, offering a new look on the modern silhouette.

Являясь замечательным аперитивом, вино также великолепно гармонирует с различными морепродуктами и блюдами из рыбы.
As a wonderful aperitif, wine and great harmony with a variety of seafood and fish dishes.