ИДЕАЛЬНО ГАРМОНИРУЕТ на Английском - Английский перевод

• perfect harmony
• harmonizes perfectly
• harmonises perfectly

Примеры использования Идеально гармонирует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Идеально гармонирует с 8800, подчеркивая его линии.
Perfect harmony with the 8800, emphasizing his line.

Яркий цветочный аромат идеально гармонирует с нотками свежескошенной травы и листьев смородины.
A strong floral aroma perfectly harmonizes with notes of newly mown hay and currant leaves.

Идеально гармонирует с такой утонченной моделью, как 9380 Curve.
Perfect harmony with the refined model as 9380 Curve.

Изящная мраморная ванная комната с джакузи идеально гармонирует с классическим стилем люкса.
An elegant marble bathroom equipped with a hot tub perfectly complements the classic style of the suite.

Знаешь, когда ты просто получаешь идеальное сочетание кофе, сливок и сахара… Все идеально гармонирует.
You know, you get just the right mix going-- coffee, cream, sugar-- all working in perfect harmony.

В отличие от мяса, где противоположности притягиваются, рыба идеально гармонирует с аналогичными к ней винами.
In contrast to meat, when the opposites match, fish perfectly combines with similar wines.

Музей идеально гармонирует с окружающей природой и состоит из нескольких треугольных и цилиндрических помещений.
Museum in perfect harmony with the surrounding natural environment, consists of a number of triangular and cylindrical space.

Чередование белых стен и деревянных конструкций идеально гармонирует с голубым небом и морем.
Some tables are located inside and others outside, where the alternating of white and wood create a perfect harmony with the sky and sea.

Плитка также декоративный элемент и идеально гармонирует с набором, показаны эпизоды из жизни San Francisco, Библии, пейзажи и пасторальных сцен.
The tile is also decorative element and harmonizes perfectly with the set, showing episodes from the life of St. Francis, the Bible passages, the landscapes and the bucolic scenes.

В этом рецепте лимонный маринад дает овощам фруктовую ноту, которая идеально гармонирует с ароматом ароматной спаржи.
In this recipe, a lemon marinade gives the vegetables a fruity note, which harmonizes perfectly with the aromatic asparagus flavor.

Яркая цитрусовая свежесть листьев натурального лимонного мирта из Австралии идеально гармонирует с легким цветочным ароматом цейлонского чая и придает этому благородному бленду глубокий насыщенный вкус.
Bright citrus freshness of leaves of natural lemon myrtle from Australia creates perfect harmony with a light floral aroma of Ceylon tea and complements this noble blend with a rich deep taste.

Со своим причудливым узором и очаровательными кисточками, этот колумбийский бикини идеально гармонирует с латинскими тенденциями моды.
With its whimsical pattern and adorable tassels, this Colombian bikini is perfectly in tune with the Latin fashion trends.

Ведь в напитке идеально гармонирует насыщенный вкус красного инжира и черной смородины с изысканным ароматом кофе, шоколада и ванили, которые создают палитру ярких красок и незабываемых ароматов.
Because in this drink a rich taste of red figs and black currants perfectly blends with an exquisite aroma of coffee, chocolate and vanilla, creating a palette of bright colours and unforgettable aromas.

Со своим цветом блестящего светлого золота новый вариант рамок Gira Esprit светло- золотой алюминий идеально гармонирует с классически- роскошной жилой обстановкой.
With its shimmering light gold colour, the new Gira Esprit aluminium light gold frame variant blends perfectly with classic-luxurious living ambiances.

Сегодня эффект возможно достичь благодаря бетонной доске Polbruk, которая удивительным образом отображант красоту натурального сырья, характеризуется большой выносливостью, идеально гармонирует с придомовым пространством.
Today, this effect is achievable thanks to the Polbruk concrete tile which, amazingly, reproduces the beauty of the natural material, is characterized by high durability and perfectly integrates….

Характерная особенность квартирной станции Gira накладного монтажа- это однородная лицевая панель устройства, которая идеально гармонирует с четкими поверхностями и контурами серии выключателей Gira E3.
A striking feature of the Gira surface-mounted home station video is its homogeneous front panel, which harmonises perfectly with the clean surfaces and contours of the Gira E3 design line.

Сегодня этого эффекта можно достичь благодаря бетонной доске Polbruk, которая удивительным способом отображает красоту натурального материала, характеризуется большой выносливостью, а также идеально гармонирует с придомовым пространством.
Today, this effect is achievable thanks to the Polbruk concrete tile which, amazingly, reproduces the beauty of the natural material, is characterized by high durability and perfectly integrates with a home's surroundings.

Надувные игрушки начали производиться в компании« Fatra» уже в семидесятые годы прошлого века, а сегодня их простая форма идеально гармонирует с выразительным цветовым исполнением.
Inflatable toys were introduced in Fatra in the seventies of the last century and their simple shape harmonises perfectly with their unique colour design up to the present.

Фасад здания, декорированный мозаикой из голубых, бирюзовых и зеленых изразцов, напоминает древнюю постройку здания и идеально гармонирует с архитектурой Старого Города.
Blue, turquoise and green tile mosaic decoration of the façade, which reminds the constructions of the past, enables this modern hotel to ideally harmonize with the architecture of the Old Town.

Зеленые ресницы идеально гармонируют в сочетании с рыжими и карими глазами.
Green eyelashes create an ideal harmony with hazel and brown eyes.

Все эти оттенки идеально гармонируют с водой.
All these shades are in perfect harmony with the water.

Кроме этого важно чтобы визитница Киев идеально гармонировала со стилем в одежде и выбранными аксессуарами.
In addition, it is important that the card holder Kyiv perfect harmony with the style of clothing and accessories selected.

Шеф-повар Джанантонио Куинтарио разработал серию меню« актив», идеально гармонирующую с программами, предлагаемыми« Active Thermal Spa».
Our Chef Gianantonio Quintario has developed a selection of"active" menus that perfectly match the proposed programs in the modern Active Thermal Spa.

В одних винах Вы найдете яркие нотки абрикоса, которые идеально гармонируют с тонким ароматом цветов, акации и свежих хрустящих яблок.
In some wine, you will find bright notes of apricot that perfectly match a delicate scent of flowers, acacia and fresh crispy apples.

Сливовые и шоколадные ноты красного вина идеально гармонируют с хрустящими кристаллами солей кальция в зрелом сыре.
The plum and chocolate notes of the red wine go perfectly with the slight crunch of calcium lactate crystals found in an aged hard cheese.

Они идеально гармонируют с жилеткой Iain Green и пиджаком Patrick Green, образуя в итоге элегантный костюм- тройку.
They match perfectly to waistcoat Iain Green and jacket Patrick Green and compose an elegant three-piece suit.

Все эти элементы идеально гармонируют с типичной для юга вьющейся растительностью, которая представлена на эффектных перголах, сетках или решетках.
All these elements are in perfect harmony with the typical Southern climbing plants exposed on impressive pergolas, meshes or lattices.

Более того, ограждение для лестницы из нержавеющей стали способно идеально гармонировать с любыми интерьерными решениями.
Moreover, railing for stairs in stainless steel able to blend in perfectly with any interior solutions.

Результаты свидетельствуют о том, что уважение к традициям может идеально гармонировать с роскошью современных удобств.
The result proves that respect for tradition can coexist in perfect harmony with the luxuries of modern facilities.

Сочетание вкусов и ароматов придает напитку неповторимый ярко выраженный букет, в котором будут идеально гармонировать изящество и насыщенность вкусовых и ароматических нот.
Combination of flavours and aromas gives the drink a unique unsurpassed bouquet in which flavour elegance and richness will perfectly harmonize with aroma notes.