ГДЕ МУЖЧИНЫ на Английском - Английский перевод

• where men

Примеры использования Где мужчины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Где мужчины?
Where are the men?

Фотографии, где мужчины.
Images where men were.

Где мужчины, которые вас связали?
Where are the men who tied you up?

Одежда является еще одной областью, где мужчины борьбы.
Clothing is another area where men struggle.

Где мужчины больше всего изголодались по таким мальчикам, как он.
Where men have most appetite for boys like him.

А что ты ожидала от места, где мужчины носят сандалии?
What do you expect from a place where the men wear sandals?

Работа-- это то место, где мужчины могут активно способствовать гендерному равенству.
The workplace is an arena where men can actively promote gender equality.

В очень тяжелом положении оказываются семьи, где мужчины не могут работать.
Families where the men cannot work are in very tough situations.

Я недавно был в Ѕангкоке, где мужчины- это мужчины. ј иногда и женщины.
I recently went to Bangkok where men are men and so are women.

Сообщество хочет, чтобы женщины остаются гражданами второго класса, где мужчины доминирование в вопросе.
The community wants women to remain as second-class citizens where male dominance is in question.

Я предпочитаю спортзалы, где мужчины и женщины раздельно. Не так смущаешься, да?
I way prefer gyms where the men's and women's bits separate, less intimidating, eh?

Я хочу поприветствовать всех в Розалита Роудхаус, где мужчины мужественны, а овечки в нетерпении.
I wanna welcome everybody to Rosalita's Roadhouse, where the men are men and the sheep are nervous.

Ты родом из мест, где мужчины могли делать все что хотят, но мир изменился.
You come from a place where men can get away with whatever they want, but the world has changed.

Конный спорт стал единственным видом спорта, где мужчины и женщины принимали участие на равных.
Equestrian was the only sport in which men and women competed together.

Что в регионе ВЕЦА нет стран, где мужчины наравне с женщинами работали бы по дому и ухаживали за членами семьи.
In fact, there is no country in the EECA region where men share the unpaid domestic and care work equally with women.

Правительство также поддерживает кризисные центры, где мужчины оказывают помощь мужчинам в кризисной ситуации.
The Government also supports crisis centres where men provide assistance to men in crisis.

Женщины должны влиять на экономическое развитие и распределение богатства в тех сферах, где мужчины не смогли добиться успеха.
Women have a role to play in economic development and wealth distribution, where men have not succeeded.

Тересо Вийегас работал в одном кабачке, где мужчины обращались с ним весьма грубо и непочтительно.
Tereso Villegas worked in a bar where the men treated him rude and disrespectfully.

Э то место, где мужчины, женщины и дети собираются для религиозного служения, получения образования и общения в центре Гондураса.
This is a place where men, women and children gather for devotion, education, and fellowship in the heart of Honduras.

На женщинах, работающих в зонах конфликта или в странах, где мужчины остаются безнаказанными за совершенные акты насилия в отношении женщин;
Women working in areas of conflict or in countries in which male perpetrators of violence against women act with impunity.

Домохозяйства, где мужчины, особенно мужья, работают вне места проживания, не обязательно являются" женскими.
Rural households where the men, particularly husbands, are working away from the land are not necessarily female- headed households.

Это первая« либеральная мечеть» в Германии, где мужчины и женщины молятся вместе, а женщины могут брать на себя роль имама, ведущего молитву.
It's the only liberal mosque in Germany where men and women pray together and women can take the role of imam leading a prayer.

В обществах, где мужчины должны платить приданое для того, чтобы жениться, муж часто считает свою жену частью своего имущества.
In societies where a man had to pay a dowry to get married, the husband often considered his wife to be his property.

ФИАКАТ и АКАТ- Конго призвали Конго принять меры по решению проблемы переполненности тюрем, где мужчины, женщины и дети содержатся совместно и не получают достаточного питания.
FIACAT and ACAT the Congo encouraged the Congo to take measures to deal with overcrowded prisons where men, women and children live together and lack food.

Слово« чайхана» означает место, где мужчины пьют чай, и эта культура столь же старая и сильная в Азербайджане, как пабы в Великобритании.
The word"chaykhana" means a place where men have tea and this cultural tradition is as old and strong in Azerbaijan as pubs in Britain.

Сегодня, Хака определяется как часть танцевального репертуара Маори, где мужчины на первый план с женщинами кредитование вокальную поддержку в тылу.
Today, haka is defined as that part of the Maori dance repertoire where the men are to the fore with the women lending vocal support in the rear.

Цель и идеал организации-- такая Нигерия, где мужчины и женщины равны, пользуются равными правами и где господствует социально-экономическая справедливость.
The organization envisions a Nigeria where men and women are treated equitably and enjoy equality and where socioeconomic justice prevails.

В Непале, где мужчины получают примерно на 45 процентов больше женщин, с 2005 года действует политика в области труда и занятости, в соответствии с которой бюджет составляется с учетом гендерных факторов.
In Nepal, where men earn about 45 per cent more than women, the 2005 labour and employment policy introduced gender-sensitive budgeting.

На рисунках также указаны такие регионы, как страны Латинской Америки и Азии, где мужчины, вступающие в половые отношения с мужчинами, представляют собой большинство ВИЧ- инфицированных 86.
These figures include regions such as Latin America and Asia, where men who have sex with men account for the majority of HIV infections 86.

Вследствие этого мужчины чаще женщин умирают от связанных со СПИДом причин даже в странах Африки к югу от Сахары, где мужчины заражаются ВИЧ реже, чем женщины 29- 31.
Consequently, men are more likely than women to die of AIDS-related causes, even in sub-Saharan Africa, a region where men are less likely than women to acquire HIV 29-31.