ГДЕ СКОНЧАЛСЯ на Английском - Английский перевод

• where he died

Примеры использования Где скончался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он переехал во Францию, где скончался.
He went to France, where he passed away.

Проживал в Мариуполе, где скончался в 2004 году.
He settled in Toronto where he died in 2005.

После выхода на пенсию проживал в Мариуполе, где скончался в 1982 году.
In retirement he lived in Dorset, where he died in 1982.

Проживал в Полтаве, где скончался в 1980 году.
He resided in Bærum, where he died in April 1981.

Переехал в Сан- Диего, где скончался.
He retired to Saint-Tropez, where he died.

Позже был депортирован фашистами в концентрационный лагерь Терезиенштадт, где скончался.
They were deported to the Theresienstadt concentration camp, where they were killed.

Проживал в городе Комсомольск, где скончался в 1986 году.
He retired to Havelock North where he died in 1986.

После вступления на трон королевы Елизаветы Тюдор он был заключен в темницу в Лондонском Тауэре, где скончался в 1561 году.
Waldegrave was imprisoned in the Tower of London after the accession of Queen Elizabeth I, where he died in 1561.

Позднее эмигрировал в США, где скончался в 1996 году.
He emigrated to the United States, where he died in 1966.

В 1871 году Яновский вышел в отставку, через шесть лет уехал в Швейцарию, где скончался в 1897 году.
Yanovsky retired in 1871, immigrated to Switzerland 6 years after, where he died in 1897.

В 1987 году Тейлор переехал в дом престарелых, где скончался 7 сентября 1990 года в возрасте 84 лет.
In 1987, he entered a nursing home in Barnet, London, where he died on 7 September 1990 aged 84.

После его убийства Патрик бежал в Англию, где скончался в 1566 году.
After the murder he fled to England where he died in 1566.

Соломон прекратил выезжать с турне и вернулся в Нью-Йорк, где скончался от туберкулеза 13 мая 1916 года в возрасте всего 57 лет.
Solomon ceased touring and returned to New York, where died from tuberculosis on 13 May 1916, aged only 57.

Молодой Хью вместе со своим отцом отправился в Рим, где скончался летом 1609 года.
Young Hugh went to Rome with his father, and died there in the summer of 1609.

Он был доставлен в больницу, где скончался около 9 час. утра якобы из-за того, что ему не была оказана надлежащая медицинская помощь.
He was brought to a hospital where he died at around 9 a.m., allegedly, because of improper medical care.

Проживал в деревне Малы- Вельков, где скончался в 1875 году.
He lived in Slavonski Brod, where he died in 1854.

Через полтора месяца после ареста Титов с многочисленными травмами поступил в тюремную больницу, где скончался.
One and a half months after the arrest, Titov, who had received numerous injuries, was admitted to the prison hospital where he later died.

Позже поселился в Баден-Бадене, где скончался в 1964 году.
He eventually settled in Baden-Baden, where he died in 1925.

Напомним, что после поражения войск Карла XII под Полтавой Мазепа бежал в Бендеры, находившиеся под властью Османской империи, где скончался в 1709- м году.
Let us recall that after the defeat of Karl XII troops near Poltava Mazepa escaped to Bendery, which was under the reign of the Ottoman Empire where he deceased in 1709.

В 1997 году вышел на покой, проживал в Париже, где скончался в 2003 году.
In 1997 Roshko came to rest lived in Paris, where he died in 2003.

После прекращения трудовой деятельности Машков переехал в Новохоперск, где скончался 22 июля 1971 года.
After the retirement Moshkov has moved to the city of Novokhopyorsk in Voronezh Oblast where has died on July 22, 1971.

Когда табориты блокировали Подебрады, Гинек бежал в Нимбурк, где скончался 16 октября 1426 года от огнестрельного ранения.
When the Taborites besieged Poděbrady, he fled to Nymburk, where he died on 16 October 1426 of a gunshot wound.

Позднее был переведен в тюрьму в Стамбуле, где скончался в 1895 году.
Eventually he was transferred to the Yedikule prison in Istanbul where he died in 1895.

Освобожден в 1981 году, эмигрировал в Париж, где скончался в 1989 году.
Released in 1987, he emigrated to France where he died in 1989.

В 1945 году арестован, в 1946 году выслан в Сибиу, где скончался в 1950 году.
In 1945 he was arrested and sent to Sighet prison, where he died in 1950.

Младший лейтенант Кирдищев был доставлен в 544 медсанбат, где скончался от ранения в грудь.
Sergeant Khatib was rushed to Beilinson Medical Center in Petah Tikva, where he died of his wounds.

Он переехал в Монте-Карло в начале 1979 года, спасаясь от налогов, где скончался 10 марта 1985 года.
He moved to Monte Carlo in early 1979 as tax exile, where he died on 10 March 1985.

Он ушел на покой 14 мая 1991 года и вернулся в родной Олбани, где скончался 9 октября 2000 года.
He retired as archbishop on May 14, 1991 and returned to his native Albany, where he later died at age 86.

Последние годы жизни он провел с супругой в городе Лагуна- Бич, штат Калифорния, где скончался в 1963 году в возрасте 81 года.
The last few years of her life she spent her winters with family in Oklahoma, where she died at the age of 81.

Проживала в Кременчуге, где скончалась в 2010 году.
He resided in Sandvika, where he died in December 2012.