МАТЬ СКОНЧАЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• mother died
• mother passed away

Примеры использования Мать скончалась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его мать скончалась.
His mother passed away.

Мать скончалась от рака, когда Джастину было десять.
The mom passed away of cancer when Justin was 10.

Я узнавала, Ваша мать скончалась 12 лет назад.
I did my due diligence. Your mother died 12 years ago.

Его мать скончалась в 1502 году.
His mother died in 1502.

В результате избиений ее мать скончалась в тюрьме.
Her mother died in prison as a result of the beatings.

Ее мать скончалась от рака два года назад.
Her mother passed away from ovarian cancer two years ago.

А потом в 87.- м… твоя мать скончалась, от рака яичников.
Then in'87… your mother passed away from ovarian cancer.

Мать скончалась, отец в настоящее время отбывает срок.
Mother deceased, father currently serving time.

Там, под ярмом, сломленная унижением и поэором, моя мать скончалась.
There, under the yoke, my mother died, broken by humiliation and shame.

Мать скончалась в 1872 году, когда Абрахаму было всего восемь лет.
His mother died in 1867 when Basil was eight.

Старшая сестра написала, что моя мать скончалась после нескольких дней мучений.
My older sister wrote that my mother passed away, after suffering for a few days.

Мать скончалась через полтора месяца после его рождения.
His mother died three months after his birth.

Его сестра- близнец умерла вскоре после его рождения, а двумя днями позже его мать скончалась от эклампсии.
His twin sister died when he was born, and his mother died two days later.

Ее мать скончалась после ее рождения, а отец отрекся от нее.
Her mother died at her birth and her father repudiated her.

Как некоторые из вас могут знать, моя мать скончалась от рака груди, поэтому эта тема очень близка мне.
As some of you may know, my mother passed away from breast cancer. So this is very near to my heart.

Ведь его мать скончалась а она полностью проигнорировала его.
Because his mother croaked and she completely ignored him.

Его отец умер когда ему было всего 4 года, а мать скончалась когда ему исполнилось 7 лет от роду.
His father died when he was 19 months old and his mother died when he was seven years old.

Как мать скончалась и ее схоронили, сироты детки остались;
A mother died and she was buried Small orphans left behind her.

Итак, когда ваша… когда ваша мать скончалась, вы должны были почувствовать, что… освободились от ее жестокости.
So when your… when your mother passed away, you must have felt like you were… free of her cruelty.

Его мать скончалась, когда ему было 20 лет, и он получил богатое наследство.
His father died when he was about a year old, but left him wealthy.

Отец был членом центрального комитета коммунистической партии Испании, мать скончалась от рака, когда Посуэло было 7 лет.
His father was a member of the Central Committee of the Communist Party of Spain, his mother died of cancer when Pozuelo was 7 years old.

Ее мать скончалась в 1825 году, после чего отец женился вторично.
Their mother had died in 1835, and two years afterward their father married again.

Мать Кэтлин обьявилась, моя мать обьявилась. Затем мы с Кэтлин поженились А на следующей день ее мать скончалась.
Kathleen's mother showed up, my mother showed up, then Kathleen and I got married and then her mother passed away the next day.

Его мать скончалась 8 августа 1978 года, а отец- 23 января 1987 года.
His mother died on 8 August 1978, his father died on 23 January 1987.

Марта 2002 года в 15: 15( GMT) королева- мать скончалась во сне в Роял- Лодж, Большой Виндзорский парк, в присутствии царственной дочери.
On 30 March 2002, at 15:15(GMT), the Queen Mother died in her sleep at the Royal Lodge, Windsor Great Park, with her surviving daughter, Queen Elizabeth II.

Его мать скончалась, когда мальчику было 11 лет, с ранних он работал на сельскохозяйственных работах.
His mother died when he was ten years old, when he was already working on farms.

Я слышал, что она не общалась со своими сестрами более двадцати лет, но когда ее мать скончалась, она была тут как тут и ругалась с ними из-за барахла и стульев.
I heard that she hadn't talked to her sisters in over 20 years but when the mother died, she was right in there fightin' them over quilts and chairs.

Мать скончалась, когда Екатерине был лишь год, а спустя еще четыре года скончался и ее отец.
His mother died when Henri Story was one year old and five years later his father also died..

Автор утверждает, что ее мать скончалась в Соединенных Штатах 12 февраля 1973 года и что она является наследницей имущества своей матери..
The author claims that her mother died in the United States on 12 February 1973 and that she is an heir to her mother's property.

Моя мать скончалась 4 февраля 2013 после долгого, длительным и остро победить невозможно битва против болезни Паркинсона.
My mother passed away on the 4th of February 2013 after a long, drawn-out and poignantly unwinnable battle against Parkinson's disease.