ГДЕ-ЛИБО на Английском - Английский перевод

• anywhere
• elsewhere
• somewhere

Примеры использования Где-либо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или где-либо.
Or anywhere.

Нет просверленных дыр где-либо.
No drill holes anywhere.

Не так, как где-либо еще.
Not so much anywhere else.

Где-либо еще" было частью безопасности ребенка.
The"or else" being the baby-proofing part.

Здесь более, чем где-либо еще.
Here less than anywhere else.

Америка была даже более упорядоченная, чем где-либо.
America was even more ordered than anywhere else.

Мне не стоит находиться где-либо поблизости от тебя.
I shouldn't be anywhere near you.

Нет записей о его появлении где-либо с мая.
There's no record of it appearing anywhere after May.

Героин найденный где-либо в доме- опасен.
Heroin found anywhere in the house is dangerous.

Пустые утверждения могут убедить где-либо, но не здесь.
Empty claims may persuade elsewhere, but not here.

Каждая модель оригинальна, которую вряд ли возможно встретить где-либо.
Each model is original, which can hardly be found elsewhere.

Я никогда не был в Турции, да и вообще где-либо за границей.
I have never been to Turkey, or abroad at all.

Но все равно в скором времени ты прекратишь существовать где-либо.
But then, in a short while, you will have ceased ever to have existed.

Люди здесь живут дольше, чем где-либо на Земле.
The people live longer there than anywhere else in the world.

Тестовое сообщение нельзя выбрать и на него отсутствует ссылка где-либо.
The test message could not be selected and it did not link anywhere.

Никогда, никогда больше не повторяй это где-либо в штате.
Do not ever, ever say that to anyone in State again.

Работа где-либо в пределах того же( самого низкого уровня) района жительства.
Working elsewhere within the same(lowest level) area of residence.

Эта цена почти на 40% выше, чем где-либо в Европе.
This is almost 40% higher price than anywhere else in Europe.

Здесь свободно пасущихся лошадей больше, чем где-либо в мире.
There are more horses running wild here than anywhere else in the world.

В коммуне Рана находится больше пещер, чем где-либо еще в северной Европе.
There are more caves in Rana than any other area in northern Europe.

Такое будет жизнь, где-либо вы положило его, в caribbean или в противном случае.
Such is life, anywhere you put it, in the Caribbean or otherwise.

В нем обитает больше морских видов, чем где-либо на Земле.
More marine species live here than anywhere else on Earth.

К счастью для вас, врачи понимают конфиденциальность серьезней чем где-либо.
Lucky for you, doctors take their confidentiality seriously around here.

И вы никогда не видели это изображение где-либо с тех пор?
And you have never seen that image anywhere else ever since?

Нищета где-либо-- мы все согласны с этим-- действительно является проблемой везде.
Poverty anywhere, we will all agree, is indeed a problem everywhere.

Ишемический инсульт- это закупорка сосудов головного мозга оторвавшимся где-либо тромбом.
Ischemic stroke is a blockage of brain vessels torn anywhere clot.

Но они могут быть где-либо по всему миру, спрятанные- закопанные или невидимые….
But they could be anywhere in the world- hidden- buried or invisible-".

Александрийские евреи имели также большую политическую свободу, чем где-либо.
The Alexandrian Jews enjoyed a greater degree of political independence than elsewhere.

Если вы собираетесь размещать текстуры где-либо, обязательно укажите ссылку на этот сайт.
If you are going to place a texture somewhere, be sure to include a link to this site.

Не удивительно, что стиль жизни здесь более расслабленный и выглядит более южным, чем где-либо.
No wonder that the lifestyle here is more relaxed and‘Southern' than elsewhere.