ГЕНЕРИРУЕМ на Английском - Английский перевод

• generate

Примеры использования Генерируем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы генерируем для вас индивидуальные ссылки.
We generate unique links for you.

На этом работу с Cube заканчиваем, генерируем проект и переходим в IAR.
We finish with configuration of the MCU and can generate the project.

Мы генерируем идею и думаем над ее реализацией в жизни.
We generate ideas and reflect on their implementation to life.

В нашем проекте устанавливаем gem и генерируем команду calabash- ios- setup.
We install gem and generate calabash-ios-setup command in our project.

Мы генерируем выплаты 11 числа каждого месяца кроме выходных.
We generate payments on the 11th day of each month except weekends.

Посмотрите сами как мы генерируем новые идеи и разрабатываем инновационные продукты.
See for yourself how we generate new ideas and develop innovative products.

Мы генерируем новшества и применяем их, ориентируясь на ожидания рынка.
We are generating innovations and adapting them to the client's needs.

В случае возникновения исключения мы совершаем какие-то действия и повторно генерируем его.
In the case of an exception, we perform some actions, and then generate it again.

Затем мы генерируем набор индексов вершин для нахождения одинаковых точек.
We then generate a set of vertex indices to find points that are the same.

Возьмем произведение двух регионов и генерируем специальный геометрический объект более высокой размерности.
Take the product of two regions and produce a special region of higher dimension.

Генерируем QR- код в workabox и получаем изображение с зашифрованной информацией.
Generate QR-code in workabox and get a picture with the encrypted information.

В ходе мозгового штурма мы генерируем как можно больше идей, как можно изобразить тот или иной элемент.
In the course of brainstorming we generate as many ideas for representing each element as possible.

Генерируем правила для преобразования данных питательных веществ в их соответствующие свойства.
Create rules to convert the given nutrients to their appropriate properties.

После загрузки работы мы проверяем правильность заполнения данных, после этого генерируем для Вас счет.
After an entry is uploaded, we check the accuracy of the data then we generate an invoice for you.

Мы не наводим на мысли, а генерируем идеи для вашего проекта и переводим их на язык разработчиков, дизайнеров и авторов.
We do not suggest and generate ideas for your project and translate it into the language of developers, designers and authors.

И это связано не только с тем, что большая часть информации и коммуникаций перешли в электронный формат, но в большей степени с тем, какими темпами мы генерируем электронный мусор отходы.
Not just because of all type of communication and information is electronic, but because we generate electronic waste more and more.

Совместно с нашими постоянными и новыми клиентами мы генерируем на избранных рынках внутри страны и за рубежом потенциал экономического роста в объеме 100 миллионов евро.
Together with existing and new customers, we generate growth potential of 100 million Euros in selected domestic and foreign markets.

Каждый день мы обрабатываем большие объемы информации: мы обмениваемся деталями заказов, планируем оптимальные маршруты для наших грузов, следим за поступлением грузов и генерируем отчеты складских запасов.
Each day we process high volumes of data: we exchange order details, plan optimum routes for our consignments, monitor the flow of shipments and generate reports of warehouse stocks.

Запросы и амбиции у таких компаний очень высокие, мы постоянно исследуем рынки, изучаем тенденции, собираем и генерируем прогрессивные решения, которые впоследствии внедряются иностранными корпорациями.
To be able to satisfy their needs and demands we are constantly exploring the markets, studying trends, collecting and generating progressive solutions, which are subsequently implemented by foreign corporations.

В случае успешного выполнения предыдущей операции, мы сохраняем пользователя в переменную signedInUser класса- актора, генерируем токен авторизации, который возвращаем в ответе клиенту для возможности последующей авторизации по токену.
In case the previous operation is performed successfully, we save the user into the variable signedInUser of the actor class, generate authorization token, which we return in our response to the client for further authorization with the help of the token.

Этот вид контента генерирует больше вовлеченности по сравнению с другими форматами.
These types of social videos, in general, generate more engagement than other formats.

Индуцированные токи ротора генерируют магнитные полюса, которые следуют вращающемуся полу статора.
The induced rotor currents generate magnetic poles, which follow the rotating-field of the stator.

Генерировать больше информации при меньших затратах».
Generate more information with less effort.

Расширенного Solver может генерировать самые короткие из возможных решений в течение нескольких секунд.
Advanced Solver can generate the shortest possible solution within seconds.

Генерируйте хеш Haval- 128 с помощью бесплатного он- лайн генератора хешей.
Generate a Haval-128 hash with this free online hash generator.

Генерируйте хеш Whirlpool с помощью бесплатного он- лайн генератора хешей.
Generate a Whirlpool hash with this free online hash calculator.

Генерируйте хеши Snefru из ваших данных для защиты конфиденциальной информации.
Generate a Snefru hash from your data to protect sensitive information.

Генерируйте хеши Whirlpool с помощью бесплатного он- лайн генератора хешей.
Generate a Whirlpool hash with this online hash generator.

Браслеты генерируют пузыри заряженных гравитонов.
The bracelets generate charged gravitons.

Плавильные печи генерируют значительное количества средне и низко температурного тепла.
Steelworks generate large amounts of medium-low temperature heat.