ГЕОСТАЦИОНАРНАЯ ОРБИТА на Английском - Английский перевод

• geostationary orbit

Примеры использования Геостационарная орбита на Русском языке и их переводы на Английский язык

Геостационарная орбита.
Geostationary orbit.

Час. 55 мин. 50 сек. геостационарная орбита.
Hours 55 minutes 50 seconds geostationary.

Км геостационарная орбита.
Kilometres geostationary.

Характер орбиты: геостационарная орбита.
Orbit character: Geostationary orbit.

Геостационарная орбита ГСО.
Geostationary Earth orbit GEO.

Основные параметры орбиты: геостационарная орбита.
Basic orbital parameters: Geostationary orbit.

Геостационарная орбита с точкой стояния 52, 5 град. в.
Geostationary orbit over 52.5 degrees East.

Было высказано мнение, что геостационарная орбита представляет собой неотъемлемую часть космического пространства.
The view was expressed that the geostationary orbit constituted an integral part of outer space.

ГСОПСО геостационарная орбита для поисково-спасательных операций спутниковая система на частоте 406 МГц.
GEOSAR geostationary Earth orbit search and rescue satellite system at 406 MHz.

Было высказано мнение, что геостационарная орбита должна использоваться рационально, эффективно и экономно.
The view was expressed that the geostationary orbit should be used rationally, efficiently and economically.

Геостационарная орбита является ограниченным природным ресурсом, подверженным риску перенасыщения и чрезмерной эксплуатации.
The geostationary orbit was a limited natural resource which risked saturation and over-exploitation.

Как отметил Научно-технический подкомитет, геостационарная орбита является ограниченным природным ресурсом.
As the Scientific and Technical Subcommittee had noted, the geostationary orbit was a limited natural resource.

Прочее: геостационарная орбита, точка стояния 116 град. в.
Other: Geostationary orbit over 116 degrees East.

В повестке дня обоих подкомитетов было два основных пункта: ядерные источники энергии и геостационарная орбита ГСО.
Two substantive items were on the agenda of both Subcommittees: nuclear power sources and the geostationary orbit GSO.

Геостационарная орбита может быть точно обеспечена только на окружности, расположенной прямо над экватором, с высотой, очень близкой к 35 786 км.
A geostationary orbit can be achieved only at an altitude very close to 35,786 km(22,236 mi) and directly above the equator.

Некоторые делегации высказали мнение, что геостационарная орбита является ограниченным природным ресурсом и что существует опасность ее насыщения.
Some delegations expressed the view that the geostationary orbit was a limited natural resource and that it was at risk of becoming saturated.

Геостационарная орбита является ограниченным природным ресурсом, который следует использовать для осуществления деятельности, способствующей достижению Целей развития тысячелетия.
The geostationary orbit was a limited natural resource, which should be used for activities that contributed to the attainment of the Millennium Development Goals.

Некоторые делегации высказали мнение, что геостационарная орбита, обладающая характеристиками sui generis, является неотъемлемой частью космического пространства.
Some delegations expressed the view that the geostationary orbit, which had sui generis characteristics, was an integral part of outer space.

В этой связи было высказано мнение, что, поскольку космическое пространство в настоящее время не делимитировано, нельзя и утверждать, что геостационарная орбита является частью космического пространства.
In that regard, the view was expressed that since outer space had not so far been delimited, it could not be affirmed that the geostationary orbit was a part of outer space.

Некоторые делегации отметили, что геостационарная орбита является ограниченным природным ресурсом с характеристиками sui generis и что для нее существует опасность насыщения.
Some delegations noted that the geostationary orbit was a limited natural resource with sui generis characteristics that risked saturation.

Было высказано мнение, что геостационарная орбита является неотъемлемой частью космического пространства, и поэтому ее использование должно регулироваться положениями договоров Организации Объединенных Наций по космосу.
The view was expressed that the geostationary orbit was an integral part of outer space and that its use should be governed by the provisions of the United Nations treaties on outer space.

Ее делегация относится к числу тех, которые считают, что геостационарная орбита, являющаяся ограниченным природным ресурсом, должна использоваться на справедливой основе с учетом нынешних и будущих потребностей развивающихся стран.
Her delegation was among those which believed that the geostationary orbit, as a limited natural resource, must be used equitably, with account being taken of the present and future needs of the developing countries.

Было высказано мнение, что геостационарная орбита обеспечивает уникальные возможности доступа к связи и информации, в частности для оказания развивающимся странам помощи в реализации социальных программ и образовательных проектов, а также при оказании медицинской помощи.
The view was expressed that the geostationary orbit provided unique potential for access to communication and information, in particular for assisting developing countries in implementing social programmes and educational projects, and in providing medical assistance.

Будучи ограниченным природным ресурсом, геостационарная орбита должна быть доступна на справедливой и равноправной основе для всех стран, независимо от их технического потенциала.
As a limited natural resource, the geostationary orbit should be fairly and equitably accessible to all countries irrespective of their technical capabilities.

Эта же делегация высказала мнение, что геостационарная орбита представляет собой неотъемлемую часть космического пространства и что ее использование должно регулироваться положениями договоров Организации Объединенных Наций по космосу.
That delegation also expressed the view that the geostationary orbit was an integral part of outer space and its use should be governed by the provisions of the United Nations treaties on outer space.

Некоторые делегации высказали мнение, что геостационарная орбита обеспечивает уникальные возможности для реализации социальных программ, образовательных проектов и оказания медицинской помощи.
Some delegations were of the view that the geostationary orbit offered unique potential for the implementation of social programmes, educational projects and medical assistance.

Некоторые делегации заявили, что геостационарная орбита является ограниченным природным ресурсом и что для обеспечения недискриминационного доступа всех стран к такой орбите следует избегать ее насыщения.
Some delegations expressed the view that the geostationary orbit was a limited natural resource and that saturation should be avoided in order to ensure that all countries had non-discriminatory access to the orbit..

Некоторые делегации высказали мнение, что геостационарная орбита обеспечивает уникальные возможности для реализации социальных программ и образовательных проектов и для оказания медицинской помощи.
Some delegations were of the view that the geostationary orbit provided unique potential for social programmes, educational projects and medical assistance.

Некоторые делегации высказали мнение, что геостационарная орбита представляет собой неотъемлемую часть космического пространства и что ее использование регулируется положениями Договора по космосу и договоров МСЭ.
Some delegations expressed the view that the geostationary orbit was an integral part of outer space and that its use was governed by the provisions of the Outer Space Treaty and the treaties of ITU.

Некоторые делегации высказали мнение, что геостационарная орбита представляет собой неотъемлемую часть космического пространства и что ее использование регулируется положениями договоров Организации Объединенных Наций по космосу.
Some delegations expressed the view that the geostationary orbit was an integral part of outer space and that its use was governed by the provisions of the United Nations treaties on outer space.