ГЕОСТАЦИОНАРНОЙ ОРБИТЕ на Английском - Английский перевод

• geostationary orbit

Примеры использования Геостационарной орбите на Русском языке и их переводы на Английский язык

На геостационарной орбите.
In geostationary orbit.

Спутники находятся на геостационарной орбите.
The satellites are in geostationary orbit.

Положение на геостационарной орбите град. в. д.
Position on the geostationary orbit(deg E).

Все они будут расположены на геостационарной орбите.
All three would be in geostationary orbit.

Разработка технологий наблюдения за космическим мусором на геостационарной орбите.
Research on observational technologies for space debris in geostationary orbit.

Оценка опасности столкновения на геостационарной орбите 86- 88 26.
Collision risk assessments in geostationary orbit 86-88 22.

Все государства должны также иметь равный доступ к геостационарной орбите.
All States should also have equitable access to the geostationary orbit.

Находящиеся на геостационарной орбите французские спутники, которые продолжают функционировать.
French satellites in geostationary orbit and still operational Orbital position.

По его словам, второй спутник будет размещен на низкой геостационарной орбите.
He said the second satellite will be placed on a low geostationary orbit.

Все государства должны иметь равный доступ к геостационарной орбите и рационально использовать ее ресурсы.
All States must have rational and equitable access to the geostationary orbit.

Все государства должны иметь рациональный и справедливый доступ к геостационарной орбите.
All States must have rational and equitable access to the geostationary orbit.

Является ли спутник на геостационарной орбите постоянным представительством;
Whether a satellite in a geostationary orbit could constitute a permanent establishment;

Тем не менее ЕКА планирует разместить датчик потока мусора и пыли на геостационарной орбите.
However, ESA will place a debris and dust detector in the geostationary orbit.

Он говорит, что посвященные геостационарной орбите прения позволили прояснить несколько нерешенных вопросов.
He said the debates on geostationary orbit had clarified several outstanding issues.

Однако рабочая группа по вопросу о справедливом доступе к геостационарной орбите созываться не будет.
However, no working group shall be convened on the issue of equitable access to the geostationary orbit.

Динамика потоков электронов на геостационарной орбите и их связь с солнечной активностью// Изв.
Dynamics of electron fluxes in the geostationary orbit and their relation to solar activity, Izv.

Космический сегмент, элементы которого функционируют на низкой околоземной орбите( НОО) и геостационарной орбите( ГСО);
A space segment operating in low-Earth orbit(LEO) and geostationary orbit(GEO);

Вышеупомянутый космический объект уже не находится на геостационарной орбите, как это было 22 августа 2002 года.
The space object referred to above was no longer in geostationary orbit as at 22 August 2002.

По вопросу о геостационарной орбите ряд внесенных предложений может послужить полезной основой для дальнейшего обсуждения.
Some proposals on the geostationary orbit could provide a useful basis for further discussion.

Колумбия придает большое значение вопросу о геостационарной орбите как ограниченном природном ресурсе.
Colombia attached great importance to the question of the geostationary orbit as a limited natural resource.

Пакистан поддерживает призыв к обеспечению рационального и справедливого доступа к геостационарной орбите для всех государств.
Pakistan supported the call for rational and equitable access for all States to the geostationary orbit.

Числовые характеристики помехоустой чивости многоканальной системы связи спутников- ретранс ляторов на геостационарной орбите.
Numerical characteristics of a multi-channel noise immunity of communication system relay satellites in the geostationary orbit.

Необходимо обеспечить гарантированный доступ к геостационарной орбите сегодня и в будущем.
Assured access to the geostationary orbit, at the present time and in the future, had to be guaranteed.

Вопрос о геостационарной орбите заслуживает особого внимания, поскольку эта орбита используется в мирных целях наиболее часто.
The question of the geostationary orbit deserved special attention as it was the orbit most used for peaceful purposes.

Однако несмотря на продолжающуюся активную дискуссию, до сих пор сохраняется явное разделение позиций по вопросу о геостационарной орбите.
However, despite intensive ongoing discussion, there still remains a clear division between the different viewpoints on the geostationary orbit.

Что" официальный рабочий документ" по геостационарной орбите, представленный Группой 77, весьма полезен при рассмотрении соответствующих вопросов.
The"working non-paper" on geostationary satellite orbit submitted by the Group of 77 was helpful for the discussion of the relevant issues.

Группировка спутников КОСПАС- САРСАТ включает в себя поисково-спасательные спутники на низкой околоземной орбите( НООПСО) и геостационарной орбите ГСОПСО.
The COSPAS-SARSAT satellite constellation is composed of search and rescue satellites in low Earth orbit(LEOSAR) and geostationary orbit GEOSAR.

Такой режим гарантировал бы равноправный доступ к геостационарной орбите всем государствам, особо учитывая при этом потребности развивающихся стран.
Such a regime should guarantee equitable access to the geostationary orbit for all States, taking particular account of the needs of developing countries.

Все решения МАКМ принимаются на основе консенсуса; добровольные меры по уменьшению опасности мусора оказались эффективными как на низкой, так и геостационарной орбите.
All agreements of IADC are made by consensus, and the voluntary mitigation measures have proven effective in both low and geostationary orbits.

Вопрос о доступе к геостационарной орбите должен обсуждаться также в координации с конференцией Международного союза электросвязи.
The issue of access to the geostationary orbit should also be discussed in coordination with the conference of the International Telecommunication Union.