ГЕРОИЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

• heroic
• valiant

Примеры использования Героические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Героические усилия, сэр.
A valiant effort, sir.

Он совершал по истине героические подвиги.
He dreams of heroic deeds.

Твои героические друзья вампиры?
Your heroic vampire friends?

Вот они- наши героические кормильцы!
Here they are, our heroic breadwinners!

Героические лидеры грядущего времени.
The heroic leaders of a coming time.

Видимо, это были какие-то первые героические рыбы.
Probably, well, these were one of a kind heroic fishes.

Героические скидки: 28 августа- 4 сентября 2018 г.
Heroic Deals: August 28- September 4, 2018.

Ну, спасибо личному составу за сегодняшние героические усилия.
Well thank you, troops, for an heroic effort today.

Это героические усилия, и здесь я не боюсь громких слов.
Those are heroic efforts, I dare say.

Ну, он принимает детей и делает другие героические вещи.
Well, he's delivering babies and doing other heroic things.

Героические поступки- не сказка, а реальность.
Heroic deeds: not a fairy tale but a true story.

Подвиги и все героические деяния суть действия огненные.
All achievements and heroic deeds are essentially fiery actions.

Томского всегда интересовали сильные героические характеры.
Tomsky has been always interested invirile heroic characters.

Его влекли эпические, героические образы русской истории.
He was attracted by epic, heroic characters of Russian history.

В эти героические времена- этот эликсир должен стать напитком всех.
In these heroic times, it should be everybody's beverage.

В каждом из таких миров есть свои героические легенды и зловещие тайны.
These worlds are filled with heroic legends and whispered secrets.

(…) Благодарим вас, героические матери, за вашу непреодолимую любовь!
We thank you, heroic mothers, for your invincible love!

Героические деяния в пространстве живут, вдохновляя людей на свершение новых.
Heroic acts in space live, inspiring people to do more.

История, перспективы"," Героические и трагические страницы Лидского замка».
History, Prospects"," Heroic and tragic pages of the Lida Castle.

Образы были идеализированными и изображали героические жертвы и победы.
The images were romanticized, depicting heroic sacrifice and victory.

Трагедии также порождают героические личности, память которых должна сохраниться в веках.
Tragedies also produce heroic figures who become subjects of memorialization.

Героические миссии сравнивались с аналогичными из серии Diablo компании Blizzard в пользу последних.
The hero missions were unfavourably compared with Blizzard's Diablo games.

Не смотря на твои героические усилия по спасению этих девушек, некоторые из них могут не хотеть спасаться.
In spite of your valiant efforts to save these girls, some of them may not want to be saved.

Героические усилия, дорогой брат, но Владетель дал мне власть над вратами его царства.
A valiant effort, dear brother, but the Keeper has granted me power over the gates of his dominion.

С 1989 года МАПА предпринимает значительные и героические попытки по обследованию размаха загрязнения.
The MAPA has made significant and valiant attempts since 1989 to survey the extent of contamination.

Несмотря на его героические усилия, вертолет взорвался, перевернулся и стремительно упал н землю под градом огня противника.
Despite his valiant efforts, the helicopter exploded, overturned, and plummeted to earth amid the hail of enemy fire.

В ежегодном докладе Генерального секретаря предпринимаются героические усилия рассмотреть проблемы, о которых я говорил.
The Secretary-General's annual report makes a valiant effort to address the challenges to which I have referred.

Государства- члены нередко предпринимают героические усилия для ликвидации незаконного культивирования опийного мака, кокаинового куста и растения каннабис.
States have often undertaken valiant efforts to eliminate the illicit cultivation of the opium poppy, the coca bush and the cannabis plant.

Учреждения системы Организации Объединенных Наций предприняли героические усилия для оказания гуманитарной помощи этому населению.
United Nations system agencies have made valiant efforts to provide humanitarian assistance to the population.

Государства- члены нередко предпринимают героические усилия для того, чтобы ликвидировать культивирование опийного мака, кокаинового куста и растения каннабис.
Member States have often undertaken valiant efforts to eliminate the cultivation of the opium poppy, the coca bush and the cannabis plant.