ГЕРОИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• heroic
• hero

Примеры использования Героических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ни песен о героических подвигах.
No songs of heroic deeds… coos.

В прошлом апреле мы потеряли героических парней.
Last April, we lost hero boys.

История этих героических сражений невообразима.
The history of these heroic battles is incredible.

О мать и нянька героических людей.
O nurse and mother of heroic men.

Пакеты героических баксов можно также купить за 139. 00 p.
Packages of heroic bucks can also be bought for 139.00 p.

Мы никогда не забудем их героических подвигов.
We will never forget their heroic exploits.

В музее познакомится с героических подвигом защитников города.
The museum acquainted with the heroic feat of the defenders of the city.

Нам нужны факты, а не пиар героических земляков.
We want facts. No promoting your local heroes.

В ряде их самооборонительных боев выделяют три выдающихся героических сражения.
Three heroic battles can be highlighted in their self-defense struggle.

Летие Республики Армения и героических Майских сражений.
Republic of Armenia and Heroic Battles of May-100.

В истории органов внутренних дел немало героических страниц.
In the history of the organs of internal affairs, there are many heroic pages.

Она же стала сюжетом героических баллад трубадуров.
These events are the subject of many Balochi heroic ballads.

Многие из экспонатов были свидетелями героических морских сражений.
Many of the exhibits have witnessed heroic naval battles.

Живите героических приключений с Бэтменом, где вы должны спасти город Готэм- Сити.
Live a heroic adventure with Batman where you have to save the city of Gotham City.

Игровой автомат Robin Hood перенесет вас в мир героических поступков.
The slot machine Robin Hood will carry you to the world of heroic deeds.

Управление этого воина для мира, полного героических приключений, где вы должны найти доспехи и оружие.
Manage this warrior for a world full of heroic adventures where you have to find an armor and a weapon.

Теперь у вас есть новые доспехи, которые вы можете прогрессировать в своих героических приключениях.
Now you have a new armor with which you can progress in your heroic adventures.

Обобщение, анализ мифических мотивов в героических эпосах недостаточно реализованы.
Generalizations, analysis of mythical motives in heroic epics are not sufficiently realized.

После героических усилий str4d предварительный просмотр нового сайта доступен на http:// i2hq. srv. i2p2. de.
After a heroic effort by str4d, the new website preview is available at http://i2hq. srv. i2p2. de.

Нам даже было невдомек, что спустя один- два дня после героических майских сражений мы провозгласим независимость.
We did not even know that one or two days after the courageous May battles we would declare independece.

Герой может не помнить прошлых героических деяний и все же совершить новый героический поступок, выразив в нем Бессмертную Сущность свою.
The hero cannot remember past heroic acts yet to commit new heroic act, expressing Undying essence of his.

Установить в Games Workshop в Warhammer 40, 000 вселенной, интригующая история легендарных битв и героических действий разворачивается.
Set in GAMES WORKSHOP's Warhammer 40,000 universe, an intriguing story of legendary battles and heroic actions unfolds.

И все же, голубь был поводом для героических похорон. Под сенью Сакре Кер, храма, что величественно возвышается на холме Монмартр.
All the same, the pigeon was set for a hero's funeral,'in the shadows of the Sacre Coeur,'the church that sits majestically on Montmartre hill.

Крымская война 1853- 1856 годов была и останется одним из героических и трагических событий в истории Российской империи.
The Crimean war of 1853-1856 was and will remain one of the heroic and tragic events in the history of the Russian Empire.

Современные способы визуализации, медиа и видео- проекции, документальная фото и кинохроника, звуковое сопровождение помогут создать достоверную атмосферу героических событий.
Modern methods of visualization, media and video projection, documentary photo and newsreel, soundtrack help create credible atmosphere of heroic events.

Он сказал, чтобы я пришла сюда сделать несколько героических фотографий, чтобы вы выглядели хорошо, а в отместку, вы будете чуть более… доброжелательны.
He told me to come down here and get some hero shots of you, make you look good, and in return, you would be a little more… forthcoming.

Дворец был известен во всем Константинополе обширной коллекцией героических и мифологических статуй, размещенных в его стенах.
The Palace of Lausus was renowned throughout Constantinople for the vast collection of heroic and mythological statues that its owner housed within its walls.

Это одна из героических и одновременно трагических страниц в истории нашего города, которая дает возможность нынешним поколениям узнать о том, что происходило здесь почти два века назад»,- сказал мэр.
This is one of the heroic and tragic at the same time in the history of our city, which allows the current generation to know about what happened here nearly two centuries ago,"- said the mayor.

В заключение Судан хотел бы принести свои искренние соболезнования семьям героических палестинских мучеников, которые пали жертвой в ходе последних израильских актов агрессии и несправедливости.
In conclusion, Sudan would like to extend its heartfelt condolences to the families of the heroic Palestinian martyrs who fell victim to the latest Israeli acts of aggression and injustice.

Поэма оформлена в стиле бретонской баллады, популярного английского жанра XII столетия, и она описывает конфликт героических ценностей и христианства, и их отношение к институту брака.
The poem is modelled on the genre of the"Breton lay" popular in Middle English literature of the 12th century, and it explores the conflict of heroic or chivalric values and Christianity, and their relation to the institution of marriage.