ГИДРУ на Английском - Английский перевод

• hydra

Примеры использования Гидру на Русском языке и их переводы на Английский язык

Добро пожаловать на Гидру.
Welcome to Hydra island.

Нам надо найти Гидру этой ночью.
We have to go for the Hydra tonight.

Талбот не сокрушил Гидру.
Talbot hasn't crushed Hydra.

Так что Гидру пришлось извлечь.
So the Hydra device had to be extracted.

Я никогда не буду работать на Гидру.
I will never work for Hydra.

Я передаю Гидру на отдельный сервер ЦРУ. сейчас.
I am transferring Hydra to a CIA offshore server now.

Ты работаешь с Уайтхоллом, на Гидру.
You work for Whitehall and for Hydra.

Коулсон послал меня внедриться в ГИДРу и приглядеть за тобой.
Coulson sent me in to infiltrate HYDRA and keep an eye on you.

Очень важно искоренить эту гидру.
It is important to eradicate this hydra.

Сегодня ночью, найдем мы Гидру или нет, ты возвращаешься домой.
Tonight, whether or not we find the Hydra, you're going home.

Туда он и отвез меня делать Гидру.
That's where he took me to-to design the Hydra.

Красный Череп, который основал Гидру, был большим, толстым чертовым нацистом.
The red skull, founder of hydra, was a big, fat, freaking nazi.

Одновременно можно призвать только одну гидру.
Only one Hydra may be active at a time.

Фонтейн убивает нынешнюю Мадам Гидру, которая возрождается в новой форме.
Fontaine kills the current Madame Hydra, who is revived in a new form.

Может превращаться в гигантскую гидру.
He can turn himself inside-out into a Hydra Ghost.

Но прямо сейчас нам нужно остановить ГИДРу, чтобы они не отнесли Обелиск в те тоннели.
But right now, we have to stop Hydra from getting the Obelisk into those tunnels.

Мы наткнулись на Сциллу, эту многоголовую гидру.
We ran into Scylla, that multi-headed Hydra thing.

Гидру послали напасть и снести Геликарриер Щ. И. Т. а, заставив его потерпеть крах.
The Hydra were sent to attack and take down SHIELD's helicarrier, causing it to crash.

Надеюсь, мы узнаем, куда он загрузил Гидру.
Let's hope this tells us where he downloaded the Hydra Network to.

Когда ты держишь эту гидру в своих руках, дальше ты можешь ее задушить или пользоваться этим".
Once you hold this Hydra in your hands, you can either choke it or use it.".

Худшее, что ты можешь сейчас, это недооценивать Гидру.
The worst thing you can do right now is to underestimate Hydra.

Он убивает Гидру по приказу Посейдона, но он устал от своего служения и страдания.
He kills the Hydra on behalf of Poseidon, but he has grown tired of his service and suffering.

Эм. Ты знаешь какое-нибудь заклинание, превращающее гидру в мышь?
Uh, do you know any spell for turning a hydra into a mouse?

Под этой фигурой изображен крокодил, глотающий гидру, обернутую в глиняный шар.
At right, a crocodile is shown swalling a hydrus, wrapped in a ball of clay.

Да, и она выглядит как моя прежняя коллега, которая взрывала Гидру за ланчем.
Yeah, well she also suddenly looks like my old partner who used to bang Hydras over lunch.

Она узнала, что Волков планирует передать Гидру женщине по имени Контесса.
She's learned that Volkoff is planning to transfer the Hydra Network to a woman called the Contessa.

Афина убеждает Посейдона помочь Кратосу, когда она говорит ему, что Арес привел Гидру в его владение.
Poseidon is persuaded by Athena when she convinces him that Ares brought the Hydra into his domain.

Без понятия, сэр, но это впервые мы обнаружили ГИДРу с тех пор, как мы отпустили Рейну.
No idea, sir, but this is the first sighting we have had of HYDRA since you let Raina out in the wild.

Если ты будешь работать в Щ. И. Т. е на Гидру, тебе нельзя будет привязываться ни к кому и ни к чему.
If you're gonna work within S.H.I.E.L.D. for Hydra, you can't ever get attached to anyone or anything.

Переваривание в зависимости от жертвы может достигать часа, а существа, на которых она охотится, иногда превосходят в размерах саму гидру.
Digestion, depending on the victim, can reach an hour and beings that Hydras attack, sometimes surpass the animal in its size.