ГИДРУ на Испанском - Испанский перевод

• hydra
• hidra

Примеры использования Гидру на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Гидру Порос.
Hydra Poros.

На Гидру.
En la isla de la Hidra.

Талбот не сокрушил Гидру.
Talbot no ha aplastado a Hydra.

Гамму Гидру 4, капитан.
Gamma Hydra IV, capitán.

Я никогда не буду работать на Гидру.
Nunca trabajaré para Hydra.

Нам надо найти Гидру этой ночью.
Tenemos que ir a por Hydra esta noche.

Мистер Крил работает на Гидру.
El señor Creel está trabajando para Hydra.

Так что Гидру пришлось извлечь.
Así que el dispositivo Hydra tenía que ser extraído.

Ты работаешь с Уайтхоллом, на Гидру.
Tú trabajas para Whitehall y para Hydra.

Я передаю Гидру на отдельный сервер ЦРУ… сейчас.
Estoy transfiriendo Hydra a un servidor externo de la CIA… ahora.

Туда он и отвез меня делать Гидру.
Allí es donde me llevo pa-para diseñar Hydra.

Сегодня ночью, найдем мы Гидру или нет, ты возвращаешься домой.
Esta noche, encontremos o no Hydra, te irás a casa.

То место, куда, я полагаю, обелиск приведет Гидру.
Ahí es donde creo obelisco conducirá hidra.

Коулсон послал меня внедриться в ГИДРу и приглядеть за тобой.
Coulson me envió para infiltrarme en HYDRA y mantenerte vigilada.

Надеюсь, мы узнаем, куда он загрузил Гидру.
Esperemos que esto nos muestre dónde descargó la Red Hydra.

Похоже, что Волков собирается доверить всю Гидру одному человеку.
Parece ser que Volkoff le está confiando Hydra a otra persona, después de todo.

Худшее, что ты можешь сейчас, это недооценивать Гидру.
Lo peor que puedes hacer ahora mismo es subestimar Hydra.

Она узнала, что Волков планирует передать Гидру женщине по имени Контесса.
Descubrió que Volkoff está planeando transferir, la Red Hydra a una mujer llamada la Condesa.

Ты знаешь какое-нибудь заклинание, превращающее гидру в мышь?
¿Sabes algún hechizo para convertir una hidra en un ratón?

Но прямо сейчас нам нужно остановить ГИДРу, чтобы они не отнесли Обелиск в те тоннели.
Pero en este momento, debemos impedir que Hydra lleve el Obelisco a esos túneles.

Мне больше интересно почему вы так полны желания сдохнуть за Гидру.
Estoy más interesada en por qué estarías dispuesto a morir por Hydra.

Мы отследили их через Гидру но когда мы добрались до них, все они были мертвы.
Los hemos rastreado a través de su Red Hydra, pero para cuando los localizamos, ya estaban muertos.

Мы знаем, ты создал стеклянный глаз, в котором Алексей Волков держал свою Гидру.
Sabemos que tú diseñaste el ojo de cristal en el que Alexei Volkoff almacenó su Red Hydra.

Я думал, что я мог восстановить Гидру и управлять ей так, как Стефани лошадью.
Pensé que podría traer devuelta a Hydra y guiarlo… de la misma forma que Stephanie comandó ese caballo.

Да, и она выглядит как моя прежняя коллега, которая взрывала Гидру за ланчем.
Sí, bueno ella también luce de repente como mi vieja compañera la que solía pegarle a hidras durante el almuerzo.

Прости что спрашиваю, но если ты внедрилась в ГИДРу, зачем было внедрять еще и меня?
Perdón por preguntar, pero si pudiste infiltrarte en HYDRA,¿por qué se molestaron en meterme dentro?

Если будешь работать на Гидру внутри Щ. И. Т. а, тебе нельзя будет привязываться ни к кому и ни к чему.
Si vas a trabajar dentro de SHIELD para Hydra, no debes nunca encariñarte con nadie.

Этот маленький математический трюк помог тебе выжить, когда я уничтожил Гидру?
¿Esta pequeña artimaña de genio de las matemáticas… fue lo que te mantuvo con vida cuando acabé con Hydra?

Без понятия, сэр, но это впервые мы обнаружили ГИДРу с тех пор, как мы отпустили Рейну.
No tengo idea, señor, pero este es el primer avistamiento que hemos tenido de Hydra desde que liberó a Raina.

Я тебе отвечаю, это лучший способ убить гидру Игнорируй головы с зубами и руби ей члены,- пока не начнут отрастать вот такие маленькие.
Y te digo que es la mejor forma de matar a la hydra ignora las cabezas y sus dientes y cortale solo los huevos hasta que le hayan crecido tantos que…-os agradecere cambiar el tema de conversacion si os sentais todos.