Примеры использования Глобальные консультации на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Глобальные консультации.
В середине 2010 года были проведены глобальные консультации по предварительному проекту.
Глобальные консультации завершатся в 2002 году.
Идущие процессы и всесторонние национальные,региональные и глобальные консультации.
Ongoing processes and inclusive national,regional and global consultations.Глобальные консультации по вопросу о международной.
Global consultations on international protection.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
неофициальных консультацийтесной консультациирегиональных консультацийшироких консультацийтехнические консультацииюридических консультацийгенерального секретаря в консультациирегулярные консультациинеофициальные консультации открытого состава
необходимые консультации
Больше
Указывалось на то, что эти процессы дополняют Глобальные консультации.
Глобальные консультации и транспарентность процесса.
Global consultation and transparency of the process.На этом фоне в прошлом году были начаты глобальные консультации по международной защите.
Against this backdrop, the Global Consultations on International Protection were launched last year.Глобальные консультации по вопросу о международной защите.
The Global Consultations on International Protection.Проведены комплексная оценка потребностей и глобальные консультации по подготовке миротворцев.
Comprehensive needs assessment and global consultations on the training for peacekeepers were conducted.Ii Глобальные консультации по вопросу о международной защите.
Ii Global Consultations on International Protection.Она выражает надежду на то, что начатые УВКБ глобальные консультации принесут значимые результаты.
His delegation hoped that the global consultations that UNHCR had initiated would be comprehensive enough.Глобальные консультации по вопросу о пересмотренных Базовых принципах.
Global consultation on the revised Framework.В ходе подготовки празднования пятидесятой годовщины УВКБ организовало Глобальные консультации по вопросу о международной защите.
In preparation for the fiftieth anniversary, UNHCR undertook Global Consultations on International Protection.Iii. глобальные консультации по вопросу о международной защите.
Iii. global consultations on international protection.В сентябре 2003 года ЮНИСЕФ провел в Кито вторые глобальные консультации по вопросу о правозащитном подходе к разработке программ.
In September 2003, UNICEF held its Second Global Consultation on the Human Rights-Based Approach to Programming, at Quito.Глобальные консультации по водоснабжению и санитарии в 90- е годы.
Global Consultation on Water Supply and Sanitation for the 1990s.Кроме того, она созвала глобальные консультации по этой же теме в Нью-Йорке 24 октября 2013 года и в Вене 7 ноября 2013 года.
She also convened global consultations on the same topic in New York on 24 October 2013 and in Vienna on 7 November 2013.Глобальные консультации по последнему блоку вопросов завершатся 17 января.
Global consultation on the final batch of issues will close on 17 January.Пятидесятая годовщина Конвенции о статусе беженцев 1951 года и глобальные консультации по вопросу о международной защите.
Fiftieth anniversary of the 1951 Convention relating to the Status of Refugees and the global consultations on international protection.Глобальные консультации по вопросу о правозащитном подходе к разработке программ.
Global consultation on the human rights-based approach to programming.Статистический отдел провел глобальные консультации по проекту международных рекомендаций по статистике энергетики в два этапа.
The Statistics Division organized a worldwide consultation on the draft international recommendations for energy statistics to be conducted in two stages.Глобальные консультации по подсистеме СЭЭУ- энергоресурсы состоятся в начале 2012 года.
Global consultation on SEEA-Energy will take place early in 2012.Он подчеркнул, что Экспертный механизм приветствует возможность начать глобальные консультации по формулированию итогов Всемирной конференции.
He emphasized that the Expert Mechanism welcomed the opportunity to initiate global consultations on the formulation of the outcome of the World Conference.IV. Глобальные консультации по образцу национальных базовых принципов обеспечения качества и соответствующему руководству.
IV. Global consultation on the National Quality Assurance Frameworks template and guidelines.Г-н Али Бабаее( Исламская Республика Иран) говорит, чтоего делегация приветствует Глобальные консультации по вопросу о международной защите А/ 57/ 12, пункт 15.
Mr. Ali Babaee(Islamic Republic of Iran)said that his delegation welcomed the Global Consultations on International Protection A/57/12, para. 15.Глобальные консультации завершились дискуссиями по вопросам, касающимся защиты женщин и детей- беженцев.
The Global Consultations were completed following discussions on the Protection of Refugee Women and Refugee Children.Группа экспертов постановила провести глобальные консультации по практическим методам геокодирования, увязки и интеграции, а также практическим методам географической классификации.
The Expert Group agreed to undertake a global consultation on geocoding practices, linking and integration practices and geographic classification practices.Глобальные консультации по проекту аннотированного наброска Руководства для составителей по статистике международной торговли товарами проводились в период с марта по май 2011 года.
A worldwide consultation on the draft annotated outline of the IMTS Compilers Manual was held between March and May 2011.Помимо проведения аналитической работы целым рядом групп экспертов иразмещения проектов для всеобщего ознакомления на веб- сайте Целевой группы Целевая группа организовала трехэтапные глобальные консультации.
In addition to reviews by a rangeof expert groups and public availability of drafts on the Task Force website, the Task Force organized a worldwide consultation in three stages.
