Примеры использования Глобальные программы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Глобальные программы.
Другие глобальные программы.
Other global programmes.Ii. глобальные программы.
II. Global programmes.Страновые, региональные и глобальные программы.
Country, regional and global programmes.Viii Глобальные программы.
Viii Global programmes.
Люди также переводят
Региональные мероприятия и глобальные программы.
Regional activities and global programmes.III. Глобальные программы.
III. Global programmes.Региональная деятельность и глобальные программы.
Regional activities and global programmes.Итого, глобальные программы.
Total Global Programmes.Глобальные программы партнерства.
Итого, глобальные программы.
Subtotal global programmes.Глобальные программы и партнерства.
Global Programmes and Partnerships.Страновые, межстрановые и глобальные программы.
Country, intercountry and global programmes.Глобальные программы и другие виды.
Global programmes and other activities.VI. Региональные мероприятия и глобальные программы.
VI. Regional activities and global programmes.Глобальные программы и прочая деятельность.
Global programmes and other activities.Iii. региональные мероприятия и глобальные программы.
III. Regional activities and global programmes.Региональные, межрегиональные и глобальные программы и оценка их результативности.
Regional, Interregional and Global Programmes and Evaluation of Impact.Vii. региональные мероприятия и глобальные программы.
Vii. regional activities and global programmes.Глобальные программы также включают в себя укрепление деятельности по поддержке.
Global Programmes also include the strengthening of activities to support.III. Региональная деятельность и глобальные программы 3- 35 4.
III. Regional activities and global programmes 3-35 3.Оценка воздействия ПРООН на международные и глобальные программы.
Evaluation of UNDP impact on international and global programme.ЭКЛАК также осуществляет глобальные программы или оказывает поддержку в их осуществлении.
ECLAC also implements or supports programmes that are global in scope.Директор Отдела оперативной поддержки напомнила, что глобальные программы имеют для УВКБ приоритетное значение.
Первый связан с целями: глобальные программы должны быть увязаны с местными потребностями.
ОМР организовало различные подготовительные процессы, результатом которых стали глобальные программы и публикации.
SID organized different processes Глобальные программы нацелены на повышение жизненного уровня всего населения и особенно уязвимых категорий, таких как беременные женщины и дети.
Global programs aim at improving living standard of whole population, and particularly of vulnerable categories, such as pregnant women and children.В процентном выражении ассигнования на региональные и глобальные программы по разделам 1. 2 и 1. 3 сократятся на, 5 и, 8 процента, соответственно.
The percentages for the regional and global programme earmarkings, line 1.2 and line 1.3 would be reduced accordingly by 0.5 and 0.8 per cent, respectively.Глобальные программы партнерства( ГПП) давно уже стали частью архитектуры развития, хотя в последнее время рост их числа и масштабов является беспрецедентным.
Global programme partnerships(GPP) have long been part of the development architecture, although their recent expansion in number and scope is unprecedented.Однако на многостороннем уровне все глобальные программы, принятые к настоящему моменту, к сожалению, осуществлятся лишь в ограниченных рамках и неадекватным образом.
But on 
